| 单词 | 李尔王 |
| 释义 | 〔Burbage〕English actor and theater manager. The foremost tragedian of his day, he was the first to play the title roles in Shakespeare'sHamlet, King Lear, Othello, and Richard III. 伯比奇，理查德：(1567?-1619) 英国演员和剧院经理，是同时代最负盛名的悲剧演员。他是第一个扮演莎士比亚的《哈姆雷特》，《李尔王》，《奥赛罗》 和 《理查三世》 的主角 〔Lear〕The protagonist in Shakespeare's tragedyKing Lear, based on a legendary king of Britain. 李尔王：莎士比亚悲剧李尔王 中的主人公，取材于英国一国王的传奇故事 〔deer〕In various Middle English textsone finds a fish, an ant, or a fox called ader, the Middle English ancestor of our worddeer. In its Old English formdēor, our word referred to any animal, including members of the deer family,and continued to do so in Middle English,although it took on the specific sense "a deer.”By the end of the Middle English period, around 1500,the general sense had all but disappeared. Deer is a commonly cited example of a semantic process called specialization,by which the range of meaning of a word is narrowed or restricted.When Shakespeare uses the expression "mice and rats, and such small deer" for Edgar's diet inKing Lear, probably written in 1605, we are not sure whetherdeer has the general or the specific sense. 在各种各样的中世纪英语文章中，人们可以发现鱼、蚂蚁或狐狸被称为der ， 这是单词deer 在中世纪英语中的雏形。 该词的古英语形式为deor， 指任何一种动物， 包括鹿科动物的成员，该用法一直延续到中世纪英语中。尽管当时该词接纳了“鹿”这一特定的意思，但到中世纪英语时期结束时，大约是1500年，该词的普通意思全部消失了。 Deer 常被引用作为语意变迁过程中的特殊化的例子，通过特殊化的过程，单词的语意范围缩小了，或受到了限制。当莎士比亚在大约1605年写李尔王 的时候，用"mice and rats，and such small deer"来表示爱德加的饮食时， 我们无法确定deer 是指普通意思还是指其特定的意思 〔Tate〕English poet and playwright who wrote a popular adaptation of Shakespeare'sKing Lear (1687) and was appointed poet laureate in 1692. 泰特，那鸿：(1652-1715) 英国诗人和剧作家，曾将莎士比亚的《李尔王》 改写成一部通俗剧(1687年）。在1692年泰特被封为桂冠诗人 〔Shakespeare〕English playwright and poet whose body of works is considered the greatest in English literature. His plays, many of which were performed at the Globe Theatre in London, include historical works, such asRichard II, comedies, including Much Ado about Nothing and As You Like It, and tragedies, such as Hamlet, Othello, and King Lear. He also composed 154 sonnets. The earliest collected edition of his plays, the First Folio, contained 36 plays and was published posthumously (1623). 莎士比亚，威廉：(1564-1616) 英国戏剧家和诗人，他的作品被认为是英语文学作品中最伟大的戏剧，其中大多在伦敦的全球戏院演出过，包括历史作品，例如《理查德二世》 ；喜剧包括 《无事自扰》 和 《如愿》 ；悲剧包括 《哈姆雷特》 、 《奥赛罗》 和 《李尔王》 。他还作过154首十四行诗。他最早的戏剧集子，第一对开本，包含了36个戏剧，并在他死后出版(1623年） |
| 随便看 |
|
学习网英语词汇栏目收词371507余条，连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，对所收词汇进行全方位的解释和说明，内容丰富，功能全面。