| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (another time) | 再次
zài cì | | | | 又一次
yòu yí cì | | | That was fun! Let's do it again. | | | 真有趣！我们再来一次。 | | again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | used in compound verbs (returning, back) | 回到原处
| | | | 返回
fǎn huí | | | She often runs away, but always comes home again. | | | 她常离家出走，不过又总是会回去。 | | again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in the same amount) | 按同样分量
| | | I'd like that much again, please. | | | 请按同样分量再给我来一份。 | | again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (remind me) | 再说一次
| | | | 再告知一次
| | | | 提醒一下
| | | What's your boyfriend's name, again? | | | 你男友的姓名是什么，再说一次好么？ | | | | 其他翻译 | | again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in return) | 作为回报
zuò wéi huí bào | | | | 作为结果
zuò wéi jié guǒ | | | Love, and you shall be loved again. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | start up again vi phrasal + adv | (recommence) | 重新开始
chóng xīn kāi shǐ | | | After ten minutes, the motor started up again. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | again and again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (repeatedly) | 再三地
zài sān de | | | | 一再地
yí zài de | | | When you practice you must do the same thing again and again. | all over again,
over again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (once more, from the beginning) | 再一次
zài yí cì | | | | 又一次
yòu yí cì | | | Oh no! I forgot the cake was in the oven and now it's burnt; I'll have to do it over again. | | ask again v | (ask once more) | 再问
zài wèn | | | Do you really think that if you ask again I'll say yes? | | born-again Christian nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person: evangelical) | 再生基督徒
zài shēng jī dū tú | | | | 重生基督徒
chóng shēng jī dū tú | | | My sister is a born-again Christian at the Alliance Church in our town. | | born-again Christian nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person: converted) | 由其他信仰转为基督徒的人
yóu qí tā xìn yǎng zhuǎn wéi jī dū tú de rén | | | Sarah is a born-again Christian since she joined the Pentecostal church. | | breathe again viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (feel relieved) (比喻) | 宽心，松口气
| | | Now that I'm sure he's in jail for a long time, I can breathe again. | | come again? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang (what did you say?) | 能再说一遍吗？
néng zài shuō yí biàn ma ？ | | | Come again? I didn't hear what you said. | | ever again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at any point in the future) | 再次
zài cì | | | I'm sure he won't dare do such a thing ever again. | | every now and again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (occasionally) | 不时
bù shí | | | | 偶尔
ǒu ěr | | | I love a take-away curry every now and again. | | not again interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (expressing exasperation) | 不再
bú zài | | | Not again! I told you tomato sauce is hard to remove from white shirts! | | now and again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (occasionally) | 时而
shí ér | | | | 偶尔
ǒu ěr | | | | 有时
yǒu shí | | | Now and again I forget who I'm talking to and call him by his first name. | | once again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (one more time, as an encore) | 又一次
yòu yí cì | | | | 再一次
zài yí cì | | | Everyone clapped and the band came back to play once again. | | once again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (yet again) | 再
zài | | | | 再次
zài cì | | | | 再度
zài dù | | | He has failed the exam once again. Once again, my son forgot to make his bed. | | over and over again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (repeatedly) | 再三
zài sān | | | | 反复不断地
fǎn fù bú duàn de | | | | 一次又一次
yí cì yòu yí cì | | | My kid keeps singing "Yellow Submarine" over and over again, and it is starting to drive me crazy! The police asked me the same question over and over again. | | pack up again vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (return [sth] to container) | 将…重新打好包
jiāng chóng xīn dǎ hǎo bāo | | play again vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (live music: perform again) (现场音乐) | 再次演奏
zài cì yǎn zòu | | | My wife really likes that tune, so I'm going to ask the band to play it again before we leave. | | play again vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (recorded music: put on again) (唱片等) | 重播
chóng bō | | | Even though the CD is really old, the kids want to play it again and again. | | read again vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (re-read) | 重新再读
chóng xīn zài dú | | | | 再读一次
zài dú yí cì | | see you again interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (goodbye until we meet again) (非正式用语) | 下次再见！
xià cì zài jiàn | | | I have to go now - see you again soon! | | start up again vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (re-activate) | 重新起动…
chóng xīn qǐ dòng | | then again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on the other hand, however) | 然而
rán ér | | | | 但是
dàn shì | | | | 可是
kě shì | | | I think I'll go to the party tonight. Then again, I might not. | | tie again vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sport: score another draw) (运动) | 再次打成平局
zài cì dǎ chéng píng jú | | tighten again vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (refasten, make secure once more) | 再加紧
zài jiā jǐn | | | | 再加固
zài jiā gù | | | The package that we had tied to the roof of the car was falling off; we had to tighten it again. | time and again,
time and time again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (repeatedly) | 一再地
yí zài de | | | | 屡次地
lǚ cì de | | | | 一次又一次地
yí cì yòu yí cì de | | try again viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (make another attempt at [sth]) | 再试一次
zài shì yí cì | | | | 再度尝试
zài dù cháng shì | | | | 再度尝试
zài dù cháng shì | | | If you don't get it right the first time, then you should try again. | | until we meet again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (goodbye for now) | 再会
zài huì | | | | 下次再见
xià cì zài jiàn | | until we meet again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (for now, until our next meeting) | 直到我们再次相遇
zhí dào wǒ mén zài cì xiāng yù | | yet again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (once more, another time) | 又一次
yòu yí cì | | | | 再一次
zài yí cì | | | I cannot believe that you arrived late yet again! He came, yet again, with more futile arguments. | | You can say that again! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang (yes: emphatically) | 我同意
wǒ tóng yì | | | | 你说对了
nǐ shuō duì le | | | “This new gadget's just brilliant.” “You can say that again!” |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: again [ &'gEn] adv 1 (= a second or another time) 又一次地 yòu yī cì de- He kissed her again.
他又一次吻了她。 Tā yòu yī cì wěnle tā.
2 ( returning to previous state) 又 yòu- She opened the door and then closed it again.
她打开(開)门(門)，随(隨)着(著)又关(關)上了。 Tā dǎkāi mén，suízhe yòu guānshàng le.
- again and again/time and again
一再 yīzài - now and again
时(時)而 shí’ér - (but) then or there again
(但)另一方面 (dàn)lìng yī fāngmiàn
在这些条目还发现'again'： 在英文解释里： afresh - anew - back home - back in action - back in the saddle - bring back - bring back up - come around - come back from the dead - cured - dip - do over - double-check - drag up - every so often - for the nth time - for the umpteenth time - get warm - have another go - have back - make a comeback - mulligan - nevermore - once again - once more - over and over - play again - put back - re - re-evaluate - reabsorb - reacquaint - reacquire - reactivate - reactivation - readdress - readmission - readmit - readopt - reaffirm - reallocate - reallocation - reanalyze - reanimate - reappear - reapply - reappoint - reappointment - reapportion - reapportionment 中文： 再度 - 再次 - 又 - 重新 - 复 - 重 - 一再 - 再 - 再三 - 反复 - 屡 - 屡次 - 累 - 累累 |