| 主要翻译 |
| go up in smoke viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (go to waste, come to nothing) (比喻) | 化为云烟，化为灰烬
|
| | When the business went bankrupt, twenty years of hard work went up in smoke. |
| go up in smoke viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (burn in fire) (本义) | 烧毁，烧尽
|
| | When I tried to make dinner, I accidentally started a fire and was forced to watch my house go up in smoke. |