| 释义 |
本页中： gotten, get WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | gotten,
get v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked." | US (get: past participle) | [get的过去分词]
| | | Nate hasn't gotten past the first level yet. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (obtain) | 获得
huò dé | | | | 弄到
nòng dào | | | | 弄到
nòng dào | | | We need to get some beer somewhere. | | | 我们需要到哪里弄些啤酒来。 | | get [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (receive) | 收到，得到
| | | Did you get the message I sent you? | | | 你收到我发给你的信息了吗？ | get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (catch: an illness) | 染上
rǎn shàng | | | | 患上
huàn shàng | | | | 患上
huàn shàng | | | He got the flu and had to stay at home. | | | 他感冒了，不得不呆在家里。 | get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (buy) | 买
mǎi | | | | 购买
gòu mǎi | | | I'm just going to get some more milk. | | | 我刚要去再买些牛奶。 | | get [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (fetch) | 拿来，取来
| | | I'll get another plate for you. | | | 我重新去给你拿一个盘子。 | get,
get [sb] to do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (persuade) | 说服
shuō fú | | | | 劝导
quàn dǎo | | | I got him to give me a pay rise. | | | 我说服了他给我加工资。 | | get⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (arrive) | 到达
dào dá | | | | 抵达
dǐ dá | | | When will we get there? | | | 我们什么时候到达那里？ | get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (understand) (口语) | 了解，理解，明白
| | | Do you get what I'm saying? | | | 你明白我的意思吗？ | get,
get to do [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (be allowed to do [sth]) (口语，与不定式连用) | 能够，有机会
| | | I get to go to Paris this summer. | | | 今年夏天我能去巴黎了。 | | get⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (start) | 开始
kāi shǐ | | 备注: 后接 ing 形式 | | | We'd better get going. | | | 我们最好走了。 | | | | 其他翻译 | | get viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (become) | 变得，变成
| | | Andy got better once he took the medicine. Nancy got annoyed when the car wouldn't start. | | | 安迪一吃下药就有所好转了。车发动不起来，让南希气恼。 | | get viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US, slang (go away) (俚语) | 走开！滚！
zǒu kāi ！gǔn ！ | | | Get! You dumb animal. | get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (prepare) (非正式用语) | 准备，备好
| | | I'll get dinner if you lay the table. | get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (earn, win) (非正式用语) | 得到，赢得
| | | I got an A in Spanish. | get,
get [sth] done vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (arrange or cause to have) (非正式用语) | 使，使得
| | | I need to get my car fixed. | get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (attract) (非正式用语) | 得到，获得
| | | She always gets all the attention. | get,
get [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (reach) (非正式用语) | 联系到，联系上
| | | You can get me by telephone or e-mail. | get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (hear) (非正式用语) | 听到，明白
| | | Sorry, I didn't get that. What did you say? | get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (be punished by) (非正式用语) | 受到…的惩罚，被判…的刑
| | | He got 10 years for armed robbery. | get,
get [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (touch emotionally) (非正式用语) | 使感动，使有感触
| | | That film gets me every time. | get,
get [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (hit) (非正式用语) | 击中，打中
| | | The bullet got him in the stomach. | get,
get [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (have revenge on) (非正式用语) | 报复，向…复仇
| | | I'll get you for that! | get,
get [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (bother) (非正式用语) | 惹怒，使生气
| | | What gets me about the film is why he never comes back. | get,
get [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (capture) (非正式用语) | 抓到，逮到
| | | The police got him in the end. | get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (ruin, destroy) (非正式用语) | 使毁掉，使坏掉，摧毁
| | | Rust got my car. | get,
have got to do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (must) (非正式用语) | 必须，得
| | | I have got to leave now. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
gotten | get | | ill-gotten adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literary, idiomatic (acquired illicitly) | 非法获得的
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: get [ gEt] ( pt, pp got) ( US) ( pp gotten) I vt 1▶ to have gotsee also have, got 2 (= obtain, find) [+ money, permission, results, information] 获(獲)得 huòdé [+ job, flat, room] 得到 dédào- he got a job in London
他在伦(倫)敦得到一份工作 tā zài Lúndūn dédào yī fèn gōngzuò - we can get something to eat on the train
我们(們)可以在火车(車)上弄点(點)儿(兒)吃的 wǒmen kěyǐ zài huǒchē shang nòng diǎnr chīde - to get a look at sth/sb
看看某物/某人 kànkan mǒuwù/mǒurén
3 (= fetch) [+ person, doctor, object] 去拿 qùná- to get sth for sb
为(為)某人去拿某物 wèi mǒurén qù ná mǒuwù - could you get me my coat please?
请(請)你把我的外套拿来(來)好吗(嗎)？ Qǐng nǐ bǎ wǒ de wàitào nálái hǎo ma？ - can I get you a coffee?
要我给(給)你拿杯咖啡吗(嗎)？ yào wǒ gěi nǐ ná bēi kāfēi ma? - I'll come and get you
我会(會)来(來)接你的 wǒ huì lái jiē nǐ de
4 (= receive) [+ present, letter, prize, TV channel] 收到 shōudào [+ price] 得到 dédào- He got a good price for the car.
他把车(車)卖(賣)了个(個)好价(價)钱(錢)。 Tā bǎ chē màile gè hǎo jiàqián.
- what did you get for your birthday?
你生日时(時)得到了什么(麼)礼(禮)物？ nǐ shēngrì shí dédàole shénme lǐwù? - how much did you get for the painting?
你这(這)幅画(畫)卖(賣)了多少钱(錢)？ nǐ zhè fú huà màile duōshao qián？ - he gets a lot of pleasure from music
他从(從)音乐(樂)中得到了很大乐(樂)趣 tā cóng yīnyuè zhōng dédàole hěn dà lèqù
5 (= board) [+ plane, bus] 乘坐 chéngzuò- I'll get the bus
我会(會)乘坐公共汽车(車) wǒ huì chéngzuò gōnggòng qìchē
6 (= prepare) [+ meal] 准(準)备(備) zhǔnbèi- I'll get lunch
我来(來)准(準)备(備)午餐 wǒ lái zhǔnbèi wǔcān
7 (= cause to be/become) ▶ to get sth/sb ready 使某事/某人准(準)备(備)就绪(緒) shǐ mǒurén/mǒushì zhǔnbèi jiùxù- to get sb drunk/into trouble
使某人喝醉/陷入麻烦(煩) shǐ mǒurén hēzuì/xiànrù máfan
- did you get the answer right?
你的答案正确(確)吗(嗎)？ nǐ de dá'àn zhèngquè ma?
8 (= seize, catch) 抓住 zhuāzhù- get him!
抓住他！ Zhuāzhù tā！
- the police will get him eventually
警察最终(終)会(會)抓住他的 jǐngchá zuìzhōng huì zhuāzhù tā de
9 (=hit)
[+ target etc] 击(擊)中 jīzhòng 10 (= take, move) 把…送到 bǎ…sòngdào- we must get him to hospital
我们(們)必须(須)把他送到医(醫)院 wǒmen bìxū bǎ tā sòngdào yīyuàn - I'll get you there somehow
我会(會)设(設)法让(讓)你到那儿(兒) wǒ huì shèfǎ ràng nǐ dào nàr - do you think we'll get it through the door?
你觉(覺)得我们(們)能把它弄进(進)门(門)吗(嗎)？ nǐ juéde wǒmen néng bǎ tā nòngjìn mén ma? - to get sth to sb
为(為)某人取得某物 wèi mǒurén qǔdé mǒuwù
11 (= buy) 买(買) mǎi ( regularly) 买(買)到 mǎidào- I'll get some milk from the supermarket
我要去超市买(買)牛奶 wǒ yào qù chāoshì mǎi niúnǎi - we don't get a newspaper
我们(們)没(沒)买(買)到报(報)纸(紙) wǒmen méi mǎidào bàozhǐ - let me get you a drink
让(讓)我给(給)你来(來)杯喝的吧 ràng wǒ gěi nǐ lái bēi hēde ba
12 (= be infected by) [+ cold, measles] 染上 rǎnshàng- you'll get a cold
你会(會)得感冒的 nǐ huì dé gǎnmào de
13 (=understand)
[+ joke, point] 领(領)会(會) lǐnghuì 14 (= hear) 听(聽)见(見) tīngjiàn- I didn't get your name
我没(沒)听(聽)见(見)你的名字 wǒ méi tīngjiàn nǐ de míngzi
15 (= have) [+ time, opportunity] 有 yǒu- I get the impression that…
我有…的印象 wǒ yǒu…de yìnxiàng
- I got a shock when I saw him
当(當)我看见(見)他时(時)我惊(驚)呆了 dāng wǒ kànjiàn tā shí wǒ jīngdāi le
16▶ to get sth done (= do oneself) 做某事 zuò mǒushì (= have done) 完成某事 wánchéng mǒushì- to get the washing/dishes done
洗好衣物/餐具 xǐhǎo yīwù/cānjù - to get one's hair cut
理发(髮) lǐfà - to get the car going or to go
使汽车(車)发(發)动(動)起来(來) shǐ qìchē fādòng qǐlái - to get sb to do sth
让(讓)某人做某事 ràng mǒurén zuò mǒushì
17 ( inf: annoy) 使…恼(惱)火 shǐ…nǎohuǒ- what gets me is his attitude
是他的态(態)度让(讓)我恼(惱)火 shì tā de tàidu ràng wǒ nǎohuǒ
II vi 1 (= become, be) ( adj) 变(變)得 biàn de- to get old/tired/cold/dirty
变(變)老/变(變)得疲倦/变(變)冷/变(變)脏(髒) biànlǎo/biànde píjuàn/biànlěng/biànzāng - to get drunk
喝醉了 hēzuì le - to get bored
变(變)得无(無)聊 biàn de wúliáo - it's getting late
不早了 bù zǎo le
2 (= go) ▶ to get to work/the airport/Beijing, etc. 到办(辦)公室/到达(達)机(機)场(場)/到达(達)北京等 dào bàngōngshì/dàodá jīchǎng/dàodá Běijīng děng- how did you get here?
你是怎么(麼)到这(這)儿(兒)的？ nǐ shì zěnme dào zhèr de? - he didn't get home till 10pm
他直到晚上10点(點)才到家 tā zhídào wǎnshang shí diǎn cái dàojiā - how long does it take to get from London to Paris?
从(從)伦(倫)敦到巴黎需要多久？ cóng Lúndūn dào Bālí xūyào duō jiǔ? - the talks are getting nowhere
会(會)谈(談)毫无(無)进(進)展 huìtán háowú jìnzhǎn
3 (= begin) ▶ to get to know sb 开(開)始了解某人 kāishǐ liǎojiě mǒurén- let's get going or started!
开(開)始吧！ kāishǐ ba!
4 (=manage) ▶ how often do you get to see him? 你多久见(見)他一次？ nǐ duō jiǔ jiàn tā yī cì? 5 ( in expressions) ▶ don't let it get to you 别(別)受它的影响(響) bié shòu tā de yǐngxiǎng- how crazy/stupid can you get?
你怎么(麼)变(變)得这(這)样(樣)疯(瘋)狂/愚蠢呢？ nǐ zěnme biàn de zhèyàng fēngkuáng/yúchǔn ne？
III aux vb 1▶ to have got tosee also have, got 2 ( passive use) 作为构成被动语态的助动词- to get killed
被杀(殺) bèishā
- to get paid
拿薪水 ná xīnshuǐ
get about vi 1 [ person] (= travel) 旅行 lǚxíng (= move about) 各处(處)走动(動) gèchù zǒudòng- I can't get about as much as I used to
我不能再像我过(過)去那样(樣)到处(處)走动(動)了 wǒ bùnéng zài xiàng wǒ guòqù nàyàng dàochù zǒudòng le
2 (esp Brit) [news, rumour] 流传(傳) liúchuán get across vt [+ message, meaning, idea] 使…被理解 shǐ…bèi lǐjiěget along vi 1 (= be friends) 相处(處) xiāngchǔ- to get along well with sb
与(與)某人相处(處)融洽 yǔ mǒurén xiāngchǔ róngqià
2 (=manage) 过(過)活 guòhuó 3 (= depart) 离(離)开(開) líkāi- I'd better be getting along soon
我最好尽(儘)快离(離)开(開) wǒ zuìhǎo jǐnkuài líkāi
get aroundI vt fus 不可拆分 [+ problem] 克服 kèfú
[+ law, rule] 规(規)避 guībì
[+ person] 说(說)服 shuōfú II vi 传(傳)开(開)来(來) chuánkāilái get around to vt fus 不可拆分▶ to get around to sth/to doing sth 终(終)于(於)有时(時)间(間)做某事 zhōngyú yǒu shíjiān zuò mǒushìget at ( Brit) ( inf) vt fus 不可拆分1 (= attack, criticize) 不断(斷)指责(責) bùduàn zhǐzé- you're always getting at me
你总(總)是数(數)落我 nǐ zǒngshì shǔluò wǒ
2 (= reach) 够(夠)着(著) gòuzháo- We want to get at the truth.
我们(們)想了解真相。 Wǒmen xiǎng liǎojiě zhēnxiàng.
3 (=insinuate) ▶ what are you getting at? 你讲(講)这(這)话(話)什么(麼)意思？ nǐ jiǎng zhè huà shénme yìsi? get away vi (= leave) 脱(脫)身 tuōshēn ( on holiday) 去度假 qù dùjià (= escape) 逃跑 táopǎoget away with vt fus 不可拆分 不因…而受惩(懲)罚(罰) bù yīn…ér shòu chéngfá- to get away with doing sth
不因做某事而受惩(懲)罚(罰) bùyīn zuò mǒushì ér shòu chéngfá
- he'll never get away with it!
他决(決)不会(會)逃脱(脫)干系(係)的！ tā juébùhuì táotuō gànxì de!
get backI vi 1 (=return) 回来(來) huílái 2 (=move away) ▶ get back! 快回来(來)！ kuài huílái! II vt (= reclaim) 重新得到 chóngxīn dédào- All he wanted was to get his girlfriend back.
他所想的一切都是让(讓)女朋友再回到身边(邊)。 Tā suǒ xiǎng de yīqiè dōu shì ràng nǚpéngyou zài huídào shēnbiān.
get back at vt fus 不可拆分▶ to get back at sb (for sth) （因某事）对(對)某人进(進)行报(報)复(復) (yīn mǒushì) duì mǒurén jìnxíng bàofùget back to vt fus 不可拆分1 (= return to) [+ activity, work] 回到 huídào [+ normality] 恢复(復) huīfù [+ subject] 重新回到 chóngxīn huídào- to get back to sleep
重又睡着(著) chóng yòu shuìzháo
2 (=contact again) 再与(與)…联(聯)络(絡) zài yǔ…liánluò get by vi 1 (= manage) 过(過)得去 guò de qù- I can get by in Dutch
我的荷兰(蘭)语(語)还(還)凑(湊)合 wǒ de Hélányǔ hái còuhe
- to get by on a small salary
靠微薄的薪水勉强(強)度日 kào wēibó de xīnshuǐ miǎnqiǎng dùrì
2 (=pass) 过(過)去 guòqù get downI vi 趴下 pāxià II vt 1 (=depress)
[+ person] 使…沮丧(喪) shǐ…jǔsàng 2 (=write) 记(記)下来(來) jìxiàlái 3 (=swallow)
[+ food, pill] 吞下 tūnxià get down to vt fus 不可拆分 [+ work] 开(開)始认(認)真处(處)理 kāishǐ rènzhēn chǔlǐ- to get down to business
(fig) 安心处(處)理事务(務) ānxīn chǔlǐ shìwù
get inI vi 1 (=be elected)
[candidate, party] 当(當)选(選) dāngxuǎn 2 (=arrive)
[train, bus, plane] 抵达(達) dǐdá 3 (=arrive home) 到家 dàojiā II vt 1 (=bring in)
[+ shopping, supplies] 购(購)买(買) gòumǎi
[+ harvest] 收获(穫) shōuhuò 2▶ I couldn't get a word in 我一句话(話)也插不进(進) wǒ yī jù huà yě chā bù jìn get into vt fus 不可拆分1 (=become part of)
[+ conversation, argument, fight] 进(進)行 jìnxíng
[+ sphere of activity] 开(開)始从(從)事 kāishǐ cóngshì
[+ university, school] 进(進)入 jìnrù 2 [+ vehicle] 乘坐 chéngzuò 3 [+ clothes] 穿上 chuānshàng 4 ( in expressions) ▶ to get into bed 上床 shàngchuáng- I don't know what has got into him
我不知道他是怎么(麼)回事 wǒ bù zhīdào tā shì zěnme huíshì
get offI vi 1 (from train, bus) 下车(車) xiàchē 2 (=leave) 离(離)开(開) líkāi 3 (= escape) 从(從)轻(輕)处(處)罚(罰) cóngqīng chǔfá- he got off with a £50 fine
他只被罚(罰)了50英镑(鎊)而已 tā zhǐ bèi fále wǔshí yīngbàng éryǐ
4▶ to get off to a good start 开(開)头(頭)顺(順)利 kāitóu shùnlì II vt 1 (=remove)
[+ clothes] 脱(脫)下 tuōxià
[+ stain] 消除 xiāochú 2 ( as holiday) [+ day, week] 放假 fàngjià- we get three days off at Christmas
圣(聖)诞(誕)节(節)时(時)我们(們)放了3天假 Shèngdàn Jié shí wǒmen fàngle sān tiān jià
III vt fus 不可拆分 (=leave)
[+ train, bus] 从(從)…下来(來) cóng…xiàlái
[+ bed, table] 从(從)…起身 cóng…qǐshēn get off with ( Brit) ( inf) vt fus 不可拆分 与(與)…有染 yǔ…yǒurǎnget onI vi 1 (= be friends) 和睦相处(處) hémù xiāngchǔ- to get on well with sb
与(與)某人相处(處)融洽 yǔ mǒurén xiāngchǔ róngqià
2 (= progress) 进(進)展 jìnzhǎn- how are you getting on?
你过(過)得怎么(麼)样(樣)？ nǐ guò de zěnmeyàng? - to get on well with sth
在某方面进(進)展顺(順)利 zài mǒu fāngmiàn jìnzhǎn shùnlì - time is getting on
不早了 bùzǎo le
II vt fus 不可拆分 [+ bus, train] 上 shàng get on to vt fus 不可拆分1 [+ subject, topic] 开(開)始涉及 kāishǐ shèjí 2 (esp Brit) (=contact)
[+ person] 与(與)…联(聯)系(繫) yǔ…liánxì get on with vt fus 不可拆分1 (=be friends with)
[+ person] 与(與)…和睦相处(處) yǔ…hémù xiāngchǔ 2 (=continue, start)
[+ meeting, work etc] 开(開)始继(繼)续(續)做 kāishǐ jìxù zuò get outI vi [person]
(of place) 离(離)开(開) líkāi
(of vehicle) 下车(車) xiàchē
(to enjoy o.s.) 尽(盡)情享乐(樂) jìnqíng xiǎnglè
[news etc] 泄(洩)露 xièlòu II vt 1 (=take out)
[+ book, object etc] 拿出 náchū 2 (=remove)
[+ stain] 消除 xiāochú get out ofI vt fus 不可拆分1 [+ vehicle] 从(從)…下来(來) cóng…xiàlái 2 (= avoid) [+ duty etc] 摆(擺)脱(脫) bǎituō- to get out of doing sth
逃避做某事 táobì zuò mǒushì
II vt 1 ( from bank) [+ money] 提取 tíqǔ- I need to get some money out of the bank
我需要去银(銀)行取些钱(錢) wǒ xūyào qù yínháng qǔ xiē qián
2 (= extract) [+ confession, details etc] 打探出 dǎtàn chū- we finally got the name out of him
我们(們)终(終)于(於)从(從)他那里(裡)打探出了名字 wǒmen zhōngyú cóng tā nàlǐ dǎtàn chūle míngzi
3 (=derive)
[+ pleasure, benefit] 获(獲)得 huòdé get overI vt fus 不可拆分 [+ illness, shock] 从(從)…中恢复(復)过(過)来(來) cóng…zhōng huīfù guòlái II vt 1 (=communicate)
[+ idea etc] 使…明白 shǐ…míngbai 2▶ to get it over with 尽(盡)快从(從)…中解脱(脫) jǐnkuài cóng…zhōng jiětuō get round = get aroundget throughI vi (Tel) 接通 jiētōng II vt fus 不可拆分1 (=finish)
[+ work, book] 完成 wánchéng 2 (esp Brit) (=use up) 用完 yòngwán 3 (=survive) 挨过(過) áiguo get through to vt fus 不可拆分1 (Tel) 接通 jiētōng 2 (=make understand) 使…理解 shǐ…lǐjiě get togetherI vi [people] 聚在一起 jù zài yīqǐ II vt 1 (=amass)
[+ money] 积(積)累(纍) jīlěi 2 (=gather up) 把…收拾起来(來) bǎ…shōushi qǐlái 3 (=organize)
[+ project, plan etc] 组(組)织(織)筹(籌)备(備) zǔzhī chóubèi get upI vi (=rise)
(from chair, sofa) 站起来(來) zhànqǐlái
(out of bed) 起床 qǐchuáng II vt ▶ to get up enthusiasm for sth 对(對)某事产(產)生热(熱)情 duì mǒushì chǎnshēng rèqíng get up to ( esp Brit) vt fus 不可拆分 [+ prank etc] 搞 gǎo- What has he been getting up to?
他在搞什么(麼)花样(樣)？ Tā zài gǎo shénme huāyàng？
在这些条目还发现'gotten'： 在英文解释里： pelf |