| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | go off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (bomb: explode) (炸弹) | 爆炸
bào zhà | | | The bomb went off in the busiest part of town. | | go off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (alarm: sound) (警报，闹钟) | 响
xiǎng | | | I don't always wake up when my alarm goes off. | | go off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK, informal (lose one's liking for) (非正式用语) | 对…失去兴趣
duì shī qù xìng qù | | | I used to really like him, but since I heard about his strange habits I've gone right off him. | | go off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go away) | 离开
lí kāi | | | | 走开
zǒu kāi | | | He left the family farm and went off to the big city to look for work. | | go off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (food: spoil) (非正式用语，食物) | 变得腐败，不再新鲜
| | | Dairy products go off quickly if they're not kept in the fridge. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | go off on [sb] (US),
go off at [sb] (UK) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (express anger) | 向某人发火
xiàng mǒu rén fā huǒ | | | | 朝某人发作
| | | All I said was that he had a bit of a temper and he went off on me! | | go off with [sth] vi phrasal + prep | informal (steal [sth] and leave with it) | 拿走了…
| | go off with [sb] vi phrasal + prep | informal (leave a spouse, etc., for [sb] else) | 跟…私奔了
| | | | 跟…走了
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | go off on a tangent,
also UK: go off at a tangent v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (digress, change subject) | 忽然离题
| | | | 忽然转换话题
| | Off you go. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (please leave) | 快去吧。
| | | | 快走吧。
| | | It's almost time for school--off you go. |
在这些条目还发现'go off'： 在英文解释里： derail - deviate - flash - stand down - wander 中文： 下场 |