| 主要翻译 |
| impose on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (force: [sth] on [sb]) | 把（某事）强加于（某人）
bǎ mǒu shì qiáng jiā yú mǒu rén |
| | The new regime imposed Sharia law on the population. |
| impose on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (force yourself on [sb]) | 硬缠着（某人）
yìng chán zhe mǒu rén |
| | | 强迫（某人）与己为伴
qiáng pò mǒu rén yǔ jǐ wéi bàn |
| | Ken imposed on his hosts and made them irritable. |
| impose on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (inconvenience [sb]) | 给（某人）带来麻烦
gěi mǒu rén dài lái má fán |
| | I don't want to impose on you but could you collect my dry cleaning? |
| 主要翻译 |
| impose [sth] on [sb] vtr + prep | (force on) | 把…强加给
bǎ … qiáng jiā gěi |
| | The dictator imposed his will on the people. |
| | 这位独裁者把自己的意愿强加给人民。 |
| impose [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (enforce [sth] by law) (法律) | 强制执行
qiáng zhì zhí xíng |
| impose [sth] on [sb] vtr + prep | (enforce by law) (法律) | 处以，执行
|
| | The court imposed a fine on the business. |
| | 法庭对这家企业处以了罚金。 |
| impose⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (take advantage) | 占便宜
zhàn pián yí |
| | | 捡便宜
|
| | Are you sure you don't mind me staying another night? I don't want to impose. |
| | 你真的不介意我再留宿一个晚上吗？我不想占便宜。 |
| impose [sth] on [sb] vtr + prep | (pass off) | 硬把某物塞给某人
|
| | | 把某物强加给某人
|
| | The awful writer imposed his terrible writings on the unsuspecting public. |
| | 那位糟糕的作家把自己的蹩脚作品强加给了毫无戒心的公众。 |
| |
| 其他翻译 |
| impose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (force) | 强加于
qiáng jiā yú |
| impose [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | archaic (printing) (印刷术) | 把...装版
|
| | James imposed the pages on the imposing stone. |