“indirect”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
indirect adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(roundabout, not straight)	迂回的 yū huí de
		弯曲的 wān qū de
	Jason took an indirect route to school to avoid the bullies on the way.
indirect adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(second hand, vicarious)	间接的 jiàn jiē de
		非直接的 fēi zhí jiē de
		附带的 fù dài de
	I heard the gossip from an indirect source.
indirect adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(person: evasive)	不直接了当的 bù zhí jiē liǎo dàng de
		拐弯抹角的 guǎi wān mò jiǎo de
	Alfred is indirect; he never says things straightaway.

复合形式：
英语		中文
indirect costs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(project, business: costs incurred incidentally)	间接成本 jiàn jiē chéng běn
		间接费用 jiàn jiē fèi yòng
	When starting a business don't forget to budget for indirect costs like insurance.
indirect evidence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(law: hearsay)	间接证据 jiàn jiē zhèng jù
	There is no proof of his guilt, only indirect evidence.
indirect object nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(noun or pronoun indirectly affected by a verb)	间接宾语 jiàn jiē bīn yǔ
	In the sentence "I gave John the book", John is the indirect object of the verb.
indirect speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(grammar: reported speech) (语法)	间接引语 jiàn jiē yǐn yǔ
	An example of indirect speech is, "Marty said he needed to talk to Charlotte."
indirect tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK (VAT or sales tax paid by consumers) (指消费者支付的增值税或消费税)	间接税 jiàn jiē shuì
	Though the unemployed pay no income tax, they pay many forms of indirect tax.
indirect tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	US (taxes paid before [sth] reaches consumer, increasing final price) (指在消费者消费之前就征收的，造成货物或服务最终价格上涨的税款)	间接税 jiàn jiē shuì

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

indirect [IndI'rEkt] adj

1 [+ result, effect] 间(間)接的 jiànjiē de

2 [+ route, journey] 迂回(迴)的 yūhuí de

3 [+ answer, reference] 非直截了当(當)的 fēi zhíjié-liǎodàng de

在这些条目还发现'indirect'：

在英文解释里：

circuitous - circular - circumstantial evidence - dative - detour - hearsay evidence - hearsay rule - her - indirection - it - knock-on effect - me - remote - reported speech - roundabout - secondary evidence - secondhand - sideswipe - soft money - them - us - wander

中文：

间接