| 主要翻译 |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (anatomy: skull) | 头
tóu |
| | | 头部
tóu bù |
| | The neck connects the head to the body. |
| | 颈部将头和身体连接在一起。 |
| heads nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tossed coin: head side up) | 硬币正面朝上
|
| | "Heads or tails?" she asked, flipping the coin. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (leader, director) | 头头
tóu tou |
| | | 管事的
guǎn shì de |
| | | 领导
lǐng dǎo |
| | He is the head of the library association. |
| | 他是图书馆协会的头头。 |
| head adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (principal) | 主要的
zhǔ yào de |
| | | 首席的
shǒu xí de |
| | | 首位的
shǒu wèi de |
| | The head physician is Dr. Thomas. |
| | 主医师是托马斯医生。 |
| head⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (lead) | 领导
lǐng dǎo |
| | | 主管
zhǔ guǎn |
| | | 主管
zhǔ guǎn |
| | The ex-congressman headed the investigation. |
| | 这位前国会议员主持了这次调查。 |
| head vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (direction) | 指引
zhǐ yǐn |
| | | 指给
zhǐ gěi |
| | Head me in the right direction and I'll be sure to get there. |
| | 指给我正确的方向。我肯定能到那里。 |
| |
| 其他翻译 |
| head adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (at the front of) | 前面的
qián miàn de |
| | | 在前头的
zài qián tóu de |
| | The head runner was starting to slow down. |
| head adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of the head) | 头部的
tóu bù de |
| | | 脑袋的
nǎo dài de |
| | The doctors kept him in hospital for observation after his head injury. |
| head adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (at the top of) | 最顶端的
zuì dǐng duān de |
| | | 最重要的
zuì zhòng yào de |
| | The head item on the agenda was going to be difficult to resolve. |
| head adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (maritime: from in front of) (航海术语) | 顶头而来的，顶头风的，从正面来的
|
| | The strong head winds slowed the sailing vessel. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (thought, intellect) (比喻) | 头脑， 理解力，思维能力
|
| | He has a good head for science. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (intelligence) (比喻) | 脑子，智力，智能
|
| | Use your head! You can find a creative way to get it done. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (ability) (比喻) | 才智，才能
|
| | I just don't have the right head for management. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (composure) (比喻) | 冷静，沉着
|
| | Though he was mad, he kept his head about him in public. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (per person) | 每人
měi rén |
| | | 每个人头
měi gè rén tóu |
| | They charge five dollars a head to get into the dance club. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (top: in achievement, ability) | 领头地位
lǐng tóu dì wèi |
| | | 首位
shǒu wèi |
| | He was at the head of his class at Harvard. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (chief, president) (公司) | 总裁，头儿
|
| | (学校) | 院长，校长，头头
|
| | That man is the head of the company. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (extremity) | 顶端
dǐng duān |
| | | 顶部
dǐng bù |
| | The head of the bone slots into the socket. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (front position) | 首席
shǒu xí |
| | | 上席
shàng xí |
| | Since it was his birthday, he sat at the head of the table. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fluid pressure) | 水压
shuǐ yā |
| | | 蒸汽压力
zhēng qì yā lì |
| | As the locomotive went faster and faster, it built up quite a head of steam. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (part likely to burst) | 脓头
nóng tóu |
| | He burst the pimple by poking its head with a needle. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (drum) | 鼓头
gǔ tóu |
| | A conga drum is tuned by adjusting the tension of its head. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (arrow) | 箭头
jiàn tóu |
| | The shaft of the arrow was made of ash, and its head was made of metal. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (recording device) (录音) | 磁头
cí tóu |
| | The sound from the cassette player was dull because the head was dirty. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (headline) | 标题
biāo tí |
| | | 大字标题
dà zì biāo tí |
| | The front page of the newspaper had a massive head when war broke out. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (page) | （纸张的）顶部
zhǐ zhāng de dǐng bù |
| | | 页眉
yè méi |
| | We usually put the article's title at the head of the page. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tool) (锤子等工具) | 头
tóu |
| | The head of the hammer is made of strengthened metal so it doesn't malform. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (maritime: toilet) (航海) | 船头厕所，厕所
|
| | He's gone to the head to pee. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cylinder) | 汽缸盖
qì gāng gài |
| | The cylinder head is an essential part of an internal combustion engine. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (herd animal) (羊、牛等牲口) | 头数
tóu shù |
| | The farmer sold his cattle for fifty dollars per head. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (beer, other foam) | 啤酒泡沫
pí jiǔ pào mò |
| | | 泡沫
pào mò |
| | The waiter poured the beer so that it would have a lot of head on top. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (compact plant part) (植物的) | 叶球
yè qiú |
| | This new lettuce has a tight head. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (river source) (河流) | 源头
yuán tóu |
| | The head of this river is a small stream in the Rocky Mountains. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (railhead) (铁轨) | 轨头
guǐ tóu |
| | The engineers fixed the head so that the wheels of the train could run smoothly along it. |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (fellatio) | 口交
kǒu jiāo |
| head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bow of a ship) | 船头
chuán tóu |
| | The sailors used a rope at the head of the ship to fasten it to the wharf. |
| head suffixsuffix: Added to end of word stem--for example, friendless = friend+less. | (noun: state of being) (后缀) | [表示状态]
|
| | For example: godhead |
| head viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go in a direction) | 朝…前进
cháo qián jìn |
| | | 向…去
xiàng qù |
| | We are going to head to Arizona next on our trip. |
| head viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (form a head) (植物) | 长头，长出叶球
|
| | This lettuce heads early. |
| head vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (precede) | 在…之前
zài … zhī qián |
| | The candidate for prime minister headed the list of candidates. |
| head vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (excel) | 胜过
shèng guò |
| | | 超过
chāo guò |
| | He heads his class in language studies. |
| head vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be the chief of) | 领导
lǐng dǎo |
| | | 带领
dài lǐng |
| | That man heads the fire service for the whole country. |
| head vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (turn aside) | 使…朝另一个方向前进
shǐ cháo lìng yí gè fāng xiàng qián jìn |
| | The sheepdog headed the sheep away from the river. |
| head vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sports: hit with one's head) (体育运动) | 用头顶（球）
yòng tóu dǐng qiú |
| | The football player headed the ball into the net. |
| head vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put as a title) | 给…起题目，给…下标题
|
| | The journalist headed the article "Ways to Avoid Being Overworked." |