| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | bite,
bite [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cut with teeth) | 咬
yǎo | | | | 咬出
yǎo chū | | | | 咬成
yǎo chéng | | | You have to bite hard to get through the peel of this apple. | | | 你要使劲咬才能咬透这个苹果的皮。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 老鼠把箱子咬出了个洞。 | | bite [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (clamp teeth onto) | 咬住
yǎo zhù | | | | 咬紧
yǎo jǐn | | | The snapping turtle bit the dog's tail and wouldn't let go. | | bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mouthful) | 一口食物
yì kǒu shí wù | | | Take a bite. You might like the taste of it. | | | 尝一口。你也许会喜欢这个味道。 | | bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wound made by biting) | 咬伤
yǎo shāng | | | You could see the mark the dog's bite made on his leg. | | | | 其他翻译 | | bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of biting) | 咬
yǎo | | | Watch the TV! The shark's bite breaks the surfboard. | | bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sting) (蚊子等) | 叮咬
dīng yǎo | | | The mosquito bite really stung. | | bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (angling: fish on the hook) (钓鱼) | 咬饵，上钩
| | | I was out there all day and didn't get a bite from a single fish. | | bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spicy taste) | 辛辣味
xīn là wèi | | | | 有刺舌的味道
yǒu cì shé de wèi dào | | | Are there peppers in this stew? It really has a strong bite. | | bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stinging effect) (寒风) | 刺痛的感觉
cì tòng de gǎn jué | | | You can really feel the bite of the wind in winter. | | bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (something taken) (俚语) | 从总数中扣除的一部分钱
cóng zǒng shù zhōng kòu chú de yí bù fèn qián | | | Taxes took a bit bite out of his salary. | | bite⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (sting) (非正式用语) | 产生刺痛感
chǎn shēng cì tòng gǎn | | | Antiseptic on an open cut really bites. | | bite viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (be really bad) (俚语) | 产生不良影响，不好，很糟糕
| | | You have to do the course all over again? That must bite! | | bite into [sth] vi + prep | (acid: corrode) (酸等) | 腐蚀
fǔ shí | | | The acid bites into the metal, etching a pattern. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | bite back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (respond sharply) (比喻) | 回嘴，顶嘴
| | bite into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (reduce in value) (比喻) | 吃掉（利润等）
| | | | 损及
sǔn jí | | | Falling oil prices are biting into the profits of energy companies. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | a bite to eat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (snack) | 小吃，随便吃点
| | bite back vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (suppress an emotional or verbal response) (比喻) | 收回，忍住不说
| | | He bit back a groan. | | bite into [sth] vi + prep | (dig teeth into) | 咬
yǎo | | | | 咬入
| | | | 咬进
yǎo jìn | | | She bit into the apple with vigor. Please bite into the wax so it can make a mould of your teeth. | | bite into [sth] vi + prep | figurative (acid: corrode) | 腐蚀
fǔ shí | | | The acid bites into the metal. | | bite me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang, vulgar (expressing contempt) (俚语，粗俗语) | 有胆儿就来啊！
yǒu dǎn er jiù lái ā | | | If you don't like it that's too bad - bite me! | | bite off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sever by biting) | 咬掉
yǎo diào | | | | 咬下来
yǎo xià lái | | | During the fight, one of the boys bit off a piece of the other boy's ear. | | bite the bullet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (do [sth] unpleasant) (比喻) | 咬紧牙关忍受（应付）
yǎo jǐn yá guān rěn shòu yìng fù | | | You will just have to bite the bullet; there's no other option. | | bite the dust v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (die) | 死亡
sǐ wáng | | bite the dust v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (machine: stop working) (机器) | 停止运转
tíng zhǐ yùn zhuàn | bite-size,
bite-sized,
bite size,
bite sized adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (food: miniature) | 一口大小的
| | 备注: A hyphen may be used when the term precedes the noun. | bite-sized,
bite sized,
bite-size,
bite size adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (food: miniature) | 一口大小的
| | 备注: hyphen omitted when term follows a noun | hold your tongue,
bite your tongue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | idiom (keep silent) (习语) | 闭嘴
bì zuǐ | | | You must hold your tongue and not tell your mother-in-law what you really think of her cooking. | | insect bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bite inflicted by an insect) | 昆虫叮咬
| | | Is that swelling from a rash or an insect bite? | love bite,
love-bite,
lovebite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (red mark from lover's bite) | 亲热时留下的吻痕、咬痕等
| soundbite,
sound bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (short statement, quotation) | 演说片段
yǎn shuō piàn duàn | | | | 录音片段
lù yīn piàn duàn | | | | 简短引述
jiǎn duǎn yǐn shù |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: bite [ bait] pt(pp bit)bitten['bItn]I vt [person, dog, snake, mosquito] 咬 yǎo II vi 1 [dog etc] 咬人 yǎo rén 2 (fig: take effect)
[action, policy] 生效 shēngxiào III n [c]1 (= act of biting) - He took another bite of his apple.
他又咬了一口苹(蘋)果。 Tā yòu yǎole yī kǒu píngguǒ.
2 (= mouthful) 口 kǒu- I enjoyed every bite.
我每一口吃得都很香。 Wǒ měi yī kǒu chī de dōu hěn xiāng.
3 (from dog) 咬伤(傷) yǎoshāng [处 chù] 4 ( from snake, mosquito) 咬痕 yǎohén [个 gè] - to bite one's nails
咬指甲 yǎo zhǐjia - to bite one's lip or tongue
(inf) 保持沉默 bǎochí chénmò - to have a bite to eat
(inf)吃点(點)东(東)西 chī diǎn dōngxi
|