| 主要翻译 |
| bite into [sth] vi + prep | (dig teeth into) | 咬
yǎo |
| | | 咬入
|
| | | 咬进
yǎo jìn |
| | She bit into the apple with vigor. Please bite into the wax so it can make a mould of your teeth. |
| bite into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (reduce in value) (比喻) | 吃掉（利润等）
|
| | | 损及
sǔn jí |
| | Falling oil prices are biting into the profits of energy companies. |
| bite into [sth] vi + prep | figurative (acid: corrode) | 腐蚀
fǔ shí |
| | The acid bites into the metal. |
| 主要翻译 |
bite,
bite [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cut with teeth) | 咬
yǎo |
| | | 咬出
yǎo chū |
| | | 咬成
yǎo chéng |
| | You have to bite hard to get through the peel of this apple. |
| | 你要使劲咬才能咬透这个苹果的皮。 |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 老鼠把箱子咬出了个洞。 |
| bite [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (clamp teeth onto) | 咬住
yǎo zhù |
| | | 咬紧
yǎo jǐn |
| | The snapping turtle bit the dog's tail and wouldn't let go. |
| bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mouthful) | 一口食物
yì kǒu shí wù |
| | Take a bite. You might like the taste of it. |
| | 尝一口。你也许会喜欢这个味道。 |
| bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wound made by biting) | 咬伤
yǎo shāng |
| | You could see the mark the dog's bite made on his leg. |
| |
| 其他翻译 |
| bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of biting) | 咬
yǎo |
| | Watch the TV! The shark's bite breaks the surfboard. |
| bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sting) (蚊子等) | 叮咬
dīng yǎo |
| | The mosquito bite really stung. |
| bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (angling: fish on the hook) (钓鱼) | 咬饵，上钩
|
| | I was out there all day and didn't get a bite from a single fish. |
| bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spicy taste) | 辛辣味
xīn là wèi |
| | | 有刺舌的味道
yǒu cì shé de wèi dào |
| | Are there peppers in this stew? It really has a strong bite. |
| bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stinging effect) (寒风) | 刺痛的感觉
cì tòng de gǎn jué |
| | You can really feel the bite of the wind in winter. |
| bite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (something taken) (俚语) | 从总数中扣除的一部分钱
cóng zǒng shù zhōng kòu chú de yí bù fèn qián |
| | Taxes took a bit bite out of his salary. |
| bite⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (sting) (非正式用语) | 产生刺痛感
chǎn shēng cì tòng gǎn |
| | Antiseptic on an open cut really bites. |
| bite viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (be really bad) (俚语) | 产生不良影响，不好，很糟糕
|
| | You have to do the course all over again? That must bite! |
| bite into [sth] vi + prep | (acid: corrode) (酸等) | 腐蚀
fǔ shí |
| | The acid bites into the metal, etching a pattern. |