| 释义 |
本页中： interested, interest WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | interested adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (concerned or curiosity) | 感兴趣的
gǎn xìng qù de | | | | 关心的
guān xīn de | | | Are you interested in my problems or not? | | | 你到底关不关心我的问题？ | | interested in doing [sth] adj + prep | (wanting to do) | 对做…感兴趣，想要做
| | | I'm interested in starting my own business. | | interested adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (with personal motives) | 涉及的
shè jí de | | | | 涉事的
| | | The human resources director discussed the conflict with all interested parties. | | interested adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (finance: participating) | 当事方的
dāng shì fāng de | | | | 有利害关系的
yǒu lì hài guān xì de | | | | 有份儿的
yǒu fèn er de | | | The interested parties were all at the meeting to decide the future of the company. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (curiosity, concern) | 兴趣
xìng qù | | | | 爱好
ài hào | | | Some people have an interest in other cultures while others do not. | | | 有些人对其他文化感兴趣，而有些人则不。 | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (concern) | 关心
guān xīn | | | | 关注
guān zhù | | | My interest in the dispute is based on care for both people. | | | 我对这场争议的关心是出于对争议双方的爱护。 | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: earnings) (金融) | 利息
lì xī | | | This bank account gives 3% interest per year. | | | 这个银行账户每年利息为百分之三。 | | | | 其他翻译 | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hobby) | 业余爱好
yè yú ài hào | | | His interests include biking and studying languages. | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: ownership) (金融) | 股份，权益
| | | He has a financial interest in this company and may lose all his money. | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (personal benefit) | 个人利益
gè rén lì yì | | | He did what was in his interest and didn't care for the feelings of the others. | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: loan) (金融：贷款) | 利息
lì xī | | | He pays 7% interest on their car loan. | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (participation in sthg) | （参与…的）兴趣
cān yù de xìng qù | | | She always takes an interest in the village fair. | | interest⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (engage attention) | 引起…的兴趣
yǐn qǐ … de xìng qù | | | | 使…关注
shǐ guān zhù | | | Yes, other cultures really interest me. | | interest vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (induce participation by [sb]) | 使…对…产生兴趣
shǐ duì chǎn shēng xìng qù | | | Can I interest you in some ice cream? |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
interested | interest | | self-interested adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (selfish, no concern for others) | 自私的
zì sī de |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: interested [ 'IntrIstId] adj 1▶ to be interested (in sth/doing sth) 对(對)（某事/做某事）有兴(興)趣 duì (mǒushì/zuò mǒushì) yǒu xìngqù 2 [+ party, body] 有关(關)的 yǒuguān de请勿将 interested 和 interesting 混淆。如果你 interested in 某事，说明你对它很感兴趣，很想了解或知道更多关于它的事情，或者想花更多的时间来做这件事。Not all of the children were interested in animals…She asked him how he became interested in politics. 如果你发现某事interesting ，表示它令人感兴趣，引人注意，使你乐于更多地了解这件事或者去做这件事。It must be an awfully interesting job…The interesting thing is that this is exactly the answer we got before. interest [ 'IntrIst] I n 1 [u/s] ( in subject, idea, person) 兴(興)趣 xìngqù- There has been a lively interest in the elections.
大家对(對)选(選)举(舉)兴(興)致颇(頗)高。 Dàjiā duì xuǎnjǔ xìngzhì pō gāo.
2 [c] (= pastime, hobby) 爱(愛)好 àihào [个 gè] - His interests include cooking and photography.
他的爱(愛)好包括烹调(調)和摄(攝)影。 Tā de àihào bāokuò pēngtiáo hé shèyǐng.
3 [c] (= advantage, profit) 利益 lìyì- They would protect the interests of their members.
他们(們)将(將)保护(護)成员(員)的利益。 Tāmen jiāng bǎohù chéngyuán de lìyì.
4 [u] ( on loan, savings) 利息 lìxī- Does your current account pay interest?
你的活期存款账(賬)户(戶)付利息吗(嗎)？ Nǐ de huóqī cúnkuǎn zhànghù fù lìxī ma？
- the interest you pay on your mortgage
你付贷(貸)款的利息 nǐ fù dàikuǎn de lìxī
IIinterests n pl ( Comm) ( in a company) 股权(權) gǔquán- Her business interests include a theme park.
她的公司股权(權)包括一个(個)主题(題)公园(園)。 Tā de gōngsī gǔquán bāokuò yī gè zhǔtí gōngyuán.
III vt [ work, subject, idea] 使感兴(興)趣 shǐ gǎn xìngqù- These are the stories that interest me.
这(這)些是使我感兴(興)趣的故事。 Zhèxiē shì shǐ wǒ gǎn xìngqù de gùshi.
- to take an interest in sth/sb
对(對)某事/某人感兴(興)趣 duì mǒushì/mǒurén gǎn xìngqù - to show an interest in sth/sb
显(顯)露对(對)某事/某人的兴(興)趣 xiǎnlù duì mǒushì/mǒurén de xìngqù - to lose interest (in sth/sb)
对(對)（某事/某人）失去兴(興)趣 duì (mǒushì/mǒurén) shīqù xìngqù - controlling interest
(Comm) 控股权(權)益 kònggǔ quányì - to be in sb's interests
对(對)某人有益 duì mǒurén yǒuyì - in the interests of stability/security
为(為)稳(穩)定/安全起见(見) wèi wěndìng/ānquán qǐjiàn - to interest sb in sth
使某人对(對)某事发(發)生兴(興)趣 shǐ mǒurén duì mǒushì fāshēng xìngqù
在这些条目还发现'interested'： 在英文解释里： addicted - attracted to - calculation - curious - cynical - disengaged - engrossing - fascinated - get into - hanger-on - inquiring mind - involved - live and breathe - selfish person - sniff at - trivial - uninterested 中文： 自私自利 |