| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (curiosity, concern) | 兴趣
xìng qù | | | | 爱好
ài hào | | | Some people have an interest in other cultures while others do not. | | | 有些人对其他文化感兴趣，而有些人则不。 | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (concern) | 关心
guān xīn | | | | 关注
guān zhù | | | My interest in the dispute is based on care for both people. | | | 我对这场争议的关心是出于对争议双方的爱护。 | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: earnings) (金融) | 利息
lì xī | | | This bank account gives 3% interest per year. | | | 这个银行账户每年利息为百分之三。 | | | | 其他翻译 | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hobby) | 业余爱好
yè yú ài hào | | | His interests include biking and studying languages. | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: ownership) (金融) | 股份，权益
| | | He has a financial interest in this company and may lose all his money. | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (personal benefit) | 个人利益
gè rén lì yì | | | He did what was in his interest and didn't care for the feelings of the others. | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: loan) (金融：贷款) | 利息
lì xī | | | He pays 7% interest on their car loan. | | interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (participation in sthg) | （参与…的）兴趣
cān yù de xìng qù | | | She always takes an interest in the village fair. | | interest⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (engage attention) | 引起…的兴趣
yǐn qǐ … de xìng qù | | | | 使…关注
shǐ guān zhù | | | Yes, other cultures really interest me. | | interest vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (induce participation by [sb]) | 使…对…产生兴趣
shǐ duì chǎn shēng xìng qù | | | Can I interest you in some ice cream? |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | accrued interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (amount of interest accumulated) | 应计利息
yīng jì lì xī | | | The accrued interest for that account totals $100. | | best interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (greatest benefit) | 最大利益
| compound interest,
compounding interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (interest paid on top of previous) | 复利
| | conflict of interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (opposing obligations) | 利益冲突
lì yì chōng tū | | | I couldn't use the attorney I wanted because of a conflict of interest. | | gross interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (total interest accumulated) | 总利息
zǒng lì xī | | | | 毛利息
máo lì xī | | hold [sb]'s interest v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (stay interesting) | 使…保持兴趣
| | | Speakers need to select stimulating topics to hold the listeners' interest. | | human interest story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (news item about people's lives) | 充满人情味的新闻报道
| | | It's a human interest story about a boy who successfully battled against cancer. | | in the interest of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (for the sake or good: of [sth]) | 为了
wèi le | | | | 为了…的利益
wèi le de lì yì | | | In the interest of good relations, it's important to get on with your neighbours. In the interest of safety, you should always buckle your seatbelt. | | interest group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (organization that puts pressure on government) | 利益集团
lì yì jí tuán | | interest in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (curiosity about) | 对 ... 的兴趣
| | | I've started to take an interest in classical music recently. I have no interest in hearing about your problems. | | interest rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (amount added to money borrowed) | 利率
lì lǜ | | | When interest rates are high savers get a better return on their investments. | | keen interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (passionate curiosity) | 浓厚的兴趣
nóng hòu de xìng qù | | | She takes a keen interest in the doings of her grandchildren - she has them visit her regularly, and is always asking about them. | | lack of interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (apathy, disinterest) | 缺乏兴趣
quē fá xìng qù | | | The course was cancelled due to a lack of interest. | | lively interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (keenness, passion) | 酷爱
kù ài | | | | 浓厚兴趣
nóng hòu xìng qù | | | Despite his depression, he still maintained a lively interest in word games. | | lose interest in [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (become apathetic about) | 对…丧失兴趣
duì … sàng shī xìng qù | | | | 对…不再关注
| | | I've lost interest in politics; I really don't care who wins or loses. | | lose interest in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (no longer like, enjoy) | 对…不再有兴趣
| | | | 不再喜欢
| | | After I nearly drowned, I lost interest in swimming. Timmy lost interest in the toy after taking it away from his baby sister. | | love interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (romantic role in story) (电影或故事中) | 恋爱对象，恋爱角色
| | | The actor plays the love interest in the film. | | of interest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (interesting) | 有趣的
yǒu qù de | | | | 有意思的
yǒu yì si de | | point of interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (landmark, interesting place) | 景点
| | | There are many points of interest along the highway, especially for lovers of history and geology. | | public interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (public's well-being) | 公共利益
gōng gòng lì yì | | self-interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (concern only for oneself) | 利己主义
lì jǐ zhǔ yì | | | | 自私
zì sī | | simple interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sum payable on an investment) | 单利
dān lì | special interest,
special-interest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (group: lobbying for a specific cause) | 特殊利益的
| | 备注: hyphen used when term is an adj before a noun | | | Many people think the special interest groups buy candidates in U.S. elections. The Senator did his best to avoid the special-interest groups. | | special interests nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (groups that influence policy) | 特殊利益集团
tè shū lì yì jí tuán | | 备注: 指试图通过游说活动来影响议会或政府决策以谋求私利的团体 | | | There is a widespread belief that special interests influence politics through campaign contributions. | | special-interest group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (team that lobbies for a cause) | 特殊利益集团
tè shū lì yì jí tuán | | | All these special interest groups are making our job much harder. | | take an interest v | (show curiosity) | 表现出兴趣
biǎo xiàn chū xìng qù | | | When it comes to football I find it really hard to take an interest. | | take an interest v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (show concern) | 表现出关注
biǎo xiàn chū guān zhù | take an interest in [sth/sb],
show an interest in [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (show curiosity or concern) | 对…感兴趣
duì gǎn xìng qù | | | My mother never took any interest in my hobbies. | | take an interest in [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (show concern for [sb]) | 对…表现出关注
duì biǎo xiàn chū guān zhù | | vested interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (personal stake in an arrangement) | 既得利益
jì dé lì yì | | vested interests nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (people or groups who benefit) | 既得受益者
| | with interest advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (plus money owed) | 带利息
dài lì xī | | | You can pay in monthly instalments with interest. | | with interest advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (showing fascination) | 饶有兴致地
ráo yǒu xìng zhì de | | | I have been following the news about the scandal with interest. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: interest [ 'IntrIst] I n 1 [u/s] ( in subject, idea, person) 兴(興)趣 xìngqù- There has been a lively interest in the elections.
大家对(對)选(選)举(舉)兴(興)致颇(頗)高。 Dàjiā duì xuǎnjǔ xìngzhì pō gāo.
2 [c] (= pastime, hobby) 爱(愛)好 àihào [个 gè] - His interests include cooking and photography.
他的爱(愛)好包括烹调(調)和摄(攝)影。 Tā de àihào bāokuò pēngtiáo hé shèyǐng.
3 [c] (= advantage, profit) 利益 lìyì- They would protect the interests of their members.
他们(們)将(將)保护(護)成员(員)的利益。 Tāmen jiāng bǎohù chéngyuán de lìyì.
4 [u] ( on loan, savings) 利息 lìxī- Does your current account pay interest?
你的活期存款账(賬)户(戶)付利息吗(嗎)？ Nǐ de huóqī cúnkuǎn zhànghù fù lìxī ma？
- the interest you pay on your mortgage
你付贷(貸)款的利息 nǐ fù dàikuǎn de lìxī
IIinterests n pl ( Comm) ( in a company) 股权(權) gǔquán- Her business interests include a theme park.
她的公司股权(權)包括一个(個)主题(題)公园(園)。 Tā de gōngsī gǔquán bāokuò yī gè zhǔtí gōngyuán.
III vt [ work, subject, idea] 使感兴(興)趣 shǐ gǎn xìngqù- These are the stories that interest me.
这(這)些是使我感兴(興)趣的故事。 Zhèxiē shì shǐ wǒ gǎn xìngqù de gùshi.
- to take an interest in sth/sb
对(對)某事/某人感兴(興)趣 duì mǒushì/mǒurén gǎn xìngqù - to show an interest in sth/sb
显(顯)露对(對)某事/某人的兴(興)趣 xiǎnlù duì mǒushì/mǒurén de xìngqù - to lose interest (in sth/sb)
对(對)（某事/某人）失去兴(興)趣 duì (mǒushì/mǒurén) shīqù xìngqù - controlling interest
(Comm) 控股权(權)益 kònggǔ quányì - to be in sb's interests
对(對)某人有益 duì mǒurén yǒuyì - in the interests of stability/security
为(為)稳(穩)定/安全起见(見) wèi wěndìng/ānquán qǐjiàn - to interest sb in sth
使某人对(對)某事发(發)生兴(興)趣 shǐ mǒurén duì mǒushì fāshēng xìngqù
在这些条目还发现'interest'： 在英文解释里： absorb - accrue - accrued - accrued interest - alliance - amount - annual percentage rate - antiquarianism - apathy - appealing - attention - attract attention - attraction - bag - base rate - beckon - boredom - bug - buzz - center of attention - compound - compound interest - concern - cup of tea - develop - dilettantism - disinterest - domain - draw in - draw the attention of - elicit - enthusiasm - expediency - fascinate - fascination - freak - get bored - get tired of - gross interest - hello! - hike - hike up - hook - hot topic - income - indifference - indifference to - interesting - into - intrigue 中文： 兴趣 - 利息 - 趣味 - 外务 - 瘾 - 趣 |