释义 |
[ˈɡəʊz]For the noun: | go | Plural form: | goes |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | go, go to viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (proceed to, head for) | 前往 qián wǎng | | | 去往 qù wǎng | | I'm going to London this summer. | | 今年夏天我准备去伦敦。 | go⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (leave, depart) | 离开 lí kāi | | | 离去 lí qù | | | 去 qù | | You'd better go. It's getting late. | | 天晚了。你得走了。 | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move along, advance) | 移动 yí dòng | | | 行进 xíng jìn | | The train was going at top speed. Electricity goes along wires. | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (turn out, pass) | 进行 jìn xíng | | | 进展 jìn zhǎn | | | 结果是 jié guǒ shì | | The wedding went very well, thank you. | | 婚礼进行得很顺利,谢谢你。 | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become) | 变为 biàn wéi | | | 成为 chéng wéi | | | 变成 biàn chéng | | I think I'm going crazy. | | 我想我快要疯了。 | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (extend) | 通往 tōng wǎng | | | 到达 dào dá | | | 延伸 yán shēn | | Our property goes all the way down to the river. | | 我们的宅地一直延伸到河边。 | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (act in a given way) | 处于…的状态 chǔ yú … de zhuàng tài | | They went wild when they heard the news. | | 他们听到这个消息简直发狂了。 | go, go to viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (lead to) | 通向 tōng xiàng | | | 通到 tōng dào | | These stairs go to the attic. | | 这些楼梯通向阁楼。 | go, going to v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (future) | 将要 jiāng yào | | | 打算 dǎ suàn | | | 准备 zhǔn bèi | 备注: 常作 be going to | | I am going to be a doctor. | | 我将来要做医生。 | | 其他翻译 | go adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US, colloquial (ready) (口语) | 准备好的,准备就绪的
| | All systems are go. | go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (cheering on a team, participant) | 加油!
| | The fans were shouting "Go Steelers!" | go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | colloquial (energy) (口语) | 精力,活力
| | She's sure got a lot of go. | go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (try) (非正式用语) | 尝试,试验
| | Can I have a go? | go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (turn) (非正式用语) | 轮流(做某事时)轮到的机会 lún liú zuò mǒu shì shí lún dào de jī huì | | It's your go. Here are the dice. | go to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make a move to do) | 去做
| | Jake went to brush a stray hair from Leah's cheek, but at that moment she turned away. | go⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (function, perform) | 工作 gōng zuò | | | 运转 yùn zhuàn | | This fan won't go. | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (time: pass) (时间) | 消逝,流逝,过去
| | Weekends go really fast. | | 周末过得真快。 | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (tend to be) | 倾向于 qīng xiàng yú | | | 一般的情况是 yì bān de qíng kuàng shì | | As exams go, that wasn't too bad. | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be sold) | 被卖掉 bèi mài diào | | | 被出售 bèi chū shòu | | The rare book will go quickly at auction. | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (pass, fit, enter) | 进得去 jìn de qù | | | 通得过 tōng de guò | | The couch just won't go through the door. | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal, euphemism (relieve yourself) (非正式用法,委婉用语) | 上厕所,大小便
| | Excuse me. I've got to go. Is there a bathroom near here? | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (perform an action) | 做动作 zuò dòng zuò | | Go like this with your hands. | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be valid) | 有效 yǒu xiào | | | 有权威性 yǒu quán wēi xìng | | Whatever Mike says, goes. | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (say) (非正式用法) | 说 shuō | | Boys will be boys, as the saying goes. | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be allotted) | 用于 yòng yú | | | 用来 yòng lái | | A quarter of their income goes to food. | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (pass to [sb] in a will) | 以遗产方式留给… yǐ yí chǎn fāng shì liú gěi | | His house went to the elder son, its contents to the younger. | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | euphemism (die) (委婉用语) | 去世,死亡
| | He went just after midnight, with his wife at his side. | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (give way, collapse) (非正式用法) | 塌陷,承受不住
| | There was so much snow the roof went. | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stop working) | 崩溃 bēng kuì | | | 不工作 bù gōng zuò | | The car engine went, so we had to walk home. | go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be divisible) (数学) | 被整除 bèi zhěng chú | | Does six go into eighty-four? | go to [sb/sth] vi + prep | (be awarded to) (奖品等) | 被授予,归于
| | And the Oscar goes to Steve McQueen! | go to [sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (resort: to [sth]) | 诉诸于 sù zhū yú | | | 通过 tōng guò | | They went to great effort to get here on time. | go to [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (consult, ask a favor of) | 向…寻求帮助 xiàng xún qiú bāng zhù | | | 向…咨询 xiàng zī xún |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | go about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (sailing: change tack) (航行) | 改变路径,改变路线,改变方向
| go after [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (pursue) | 追求 zhuī qiú | | | 追逐 zhuī zhú | | | 攻读 gōng dú | | Mark is now going after a Master's degree in science. | | 马克现在正在攻读理学硕士学位。 | go ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (do [sth] as planned) | 按计划办 àn jì huà bàn | | I can't come with you this weekend after all, but don't let that stop you; you go ahead. | | 我周末还是不能和你一起去了,但别因为这个就放弃,你按原计划进行吧。 | go along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal, figurative (consent, comply) (非正式用语) | 同意,赞同
| | Jeff wanted Rita to help him prank Martin, but she refused to go along. | | 杰夫想让丽塔帮他开马丁的恶作剧,但丽塔拒绝了。 | go along with [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (support, agree with) | 支持 zhī chí | | | 同意 tóng yì | | | 赞同 zàn tóng | | Rachel is happy to go along with Harry's suggestion. | | 瑞秋很高兴地支持了哈利的建议。 | go round (US), go round (UK) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (rotate, revolve) | 旋转 xuán zhuǎn | | | 转圈 zhuàn quān | | The baby watched the top go round and laughed. Each of the beautifully painted horses became visible as the carousel went round. | go around, also UK: go round vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (illness: be transmitted) (疾病) | 传染,传播
| | There's a nasty strain of flu going around. | go around, also UK: go round, go about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be in a state habitually) | 经常处于(某个状态)
| | He goes around looking filthy. She goes about as if she owns the place. | | 他一直都邋里邋遢的。她举止大摇大摆,神气活现,好像这里是她家似得。 | go around, also UK: go round, go about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (circulate, spread) | 传播,流传,四起
| | | 散布 sàn bù | | There's a rumour going round that you're cheating on Tim. | | 有谣言说你背着提姆在外面寻花问柳。 | go around, UK: go round vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (pay a visit to [sb]) | 顺便拜访 shùn biàn bài fǎng | | | 顺便走访
| | I'll go round to your place when I'm done. | go at [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (do energetically) (精神百倍或热情洋溢地) | 扑向
| | Chris was hungrily going at his food. | go at [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (attack: [sb]) | 扑向
| | | 袭击 xí jī | | One of the men went at Ed with a knife. | go back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (return) | 返回 fǎn huí | | Frank left his wallet at home and had to go back to get it. | go back to [sth] vi phrasal + prep | (return to: a place) | 重回
| | | 回到 huí dào | | I'd like to go back to Paris one day. | go back to [sb] vi phrasal + prep | (return: to partner) | 回到(伴侣)身边
| | Gina has decided to go back to her husband and try to make their relationship work. | go back to [sth] vi phrasal + prep | (revert) (恶习等) | 再度,重新开始,故态复萌
| | Ted seems to have gone back to his bad habits of drinking and gambling. | go back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (clock: move back an hour) (钟表) | 调慢
| | In the UK, the clocks go back by one hour at the end of British Summer Time. | go back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be in the past) | 回到过去
| | My grandmother's memories go back a long way. | go back to [sth] vi phrasal + prep | (be in the past) | 追溯到 zhuī sù dào | | That song goes back to the Second World War. | go back over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (review, revise) | 复习,温习
| | Mick is going over his notes to prepare for the exam. | go back over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (events: recall) (事件) | 回想,回忆
| | The police officer asked the witness to go back over what he had seen. | go back over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (work: redo) (工作) | 重做 chóng zuò | | The teacher asked Rosa to go back over her essay and correct the spelling mistakes. | go backwards vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (move in reverse) | 走回头路,倒退
| | (比喻) | 倒退,退步
| | The brakes failed on a hill and the car started going backwards. | go backwards vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (make no progress) | 走回头路,倒退
| | (比喻) | 倒退,退步
| | Gary feels that his career is going backwards. | go beyond [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (exceed) | 超出 chāo chū | | | 超越(预期等)
| | To succeed, you must go beyond what the customer expects. | go beyond [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (travel further than) | 越过 yuè guò | | | 穿越 chuān yuè | | She went beyond the border. | go by vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (move past) | 经过 jīng guò | | | 路过 lù guò | | The crowd watched as the parade went by. | go by [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (move past) | 经过 jīng guò | | | 路过 lù guò | | The funeral procession went by the town hall. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | another go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (further attempt) | 再度尝试 zài dù cháng shì | | | 再试一次 zài shì yí cì | | I'll have another go at winning the lottery. | another go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (another turn) | 另一轮 lìng yì lún | | The line is shorter now so I think I'll have another go at the roller coaster. | go berserk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (act in a deranged way) | 发狂 fā kuáng | bike, go biking viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (ride a bicycle) (非正式用语) | 骑自行车(脚踏车) qí zì xíng chē jiǎo tà chē | | We are going to bike to the store. | | 我们要骑车去商店。 | bike, go biking viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (ride a motorcycle) | 骑摩托
| | | 骑摩托车 qí mó tuō chē | | Last weekend I went biking on my brother's 500cc motorcycle. | | 上个周末,我骑了弟弟的排量500cc的摩托车。 | bowl, go bowling viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (play tenpins, skittles) | 打保龄球 dǎ bǎo líng qiú | | We like to bowl on Wednesday nights. | come and go v | (walk to and fro) | 来来去去 lái lái qù qù | | | 来来往往 lái lái wǎng wǎng | | During recess the students are allowed to come and go as they please. | come and go v | (be intermittent) | 不断变化 bú duàn biàn huà | | | 暂时停留 zàn shí tíng liú | | The wireless reception is unreliable here, my connection keeps coming and going. | come and go v | (be fleeting) | 转瞬即逝 zhuǎn shùn jí shì | | | 飞驰而过 fēi chí ér guò | | As the Great Depression taught us, financial security can come and go. | crab, go crabbing viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (catch crabs) | 抓蟹 zhuā xiè | | | 捉螃蟹 zhuō páng xiè | | We went crabbing and caught two small crabs. | | 我们去捉螃蟹了,抓住了两只小的。 | easy come, easy go exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (relaxed attitude) | 得失随意
| easy come, easy go exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal ([sth] is gained and lost quickly) | 来得快 lái de kuài | | | 去得快;得来容易
| | | 失去也容易
| fish⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go angling) | 钓鱼 diào yú | | On Sundays I go down to the river and fish. | | 星期天我去河边钓鱼。 | from the word 'go' advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (from the very first moment) | 一开始 yì kāi shǐ | | | 立刻 lì kè | | | 马上 mǎ shàng | | His company was doomed from the word 'go'. | get anywhere, go anywhere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (achieve success) | 有成就
| | | 取得成功 qǔ dé chéng gōng | get stale, go stale vi + adj | (food: lose freshness) | 变得不新鲜 biàn de bù xīn xiān | | This bread is as hard as a brick - it's got stale! If you leave the wrapper open, the cake will go stale very quickly. | get up and go, get-up-and-go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (energy, motivation) | 干劲 gàn jìn | | | 进取心 jìn qǔ xīn | | Alan has plenty of get up and go, and is always busy with some new project. | give it a go exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (try) | 试一下 shì yī xià | | | 试一试 shì yī shì | | Although Brian had never gone kayaking before, he suddenly decided to give it a go. | go a long way, go a long way to do [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (be helpful) | 对…大有帮助,对…很有帮助
| | The man's generous donation will go a long way to help build homes for needy families. | go a long way exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (be successful) | 成功 chéng gōng | | With Tom's intelligence and ambition, he'll go a long way. | go about viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (conduct oneself) | 没有提供翻译
| | You should always go about your business in a professional manner. | go about vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (approach, tackle: a task) | 着手做… zhuó shǒu zuò | | | 从事… cóng shì | | Isn't it time you went about fixing the broken table? | go about viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move from place to place) | 到处走走 dào chù zǒu zǒu | | | 四处走动 sì chù zǒu dòng | | He goes about from place to place, taking casual jobs wherever he can get them. | go abroad vi + adv | (travel outside country) | 出国 chū guó | | | 去国外 qù guó wài | | Stavros is planning to go abroad for the first time in his life. | go across vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cross, traverse) | 横穿过… héng chuān guò | | | 跨过… kuà guò | | We sometimes go across the road for a drink at the pub. | go after vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (attack verbally) (非正式用语) | 言语攻击,抨击
| | He really decided to go after him when he saw him flirting with his wife. | go after vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be next) | 随后就到 suí hòu jiù dào | | In the alphabet, the letter B goes after the letter A. | go against vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (not comply with) | 违背 wéi bèi | | | 不遵守 bù zūn shǒu | | If you go against his wishes, he will make things difficult for you. | go against vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be in opposition to) | 反对 fǎn duì | | | 与…相对 yǔ … xiāng duì | | To go against the mob takes courage. | go against the grain v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be unconventional) | 违反常理
| | | 不合常规
| go against the grain v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be uncharacteristic) | 违反个人的本性
| | | 违反自己的原则
| | Your acting dishonestly certainly goes against the grain. | go ahead viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (take place as scheduled) | 按原定安排开展 àn yuán dìng ān pái kāi zhǎn | | The meeting will go ahead. | the go-ahead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (authorization) | 批准 pī zhǔn | | | 许可 xǔ kě | go ahead and do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (do [sth] without permission) (未经许可) | 还是做了...
| | Sarah's parents said she couldn't go to the party, but she went ahead and did it anyway. I didn't have time to ask my boss if she wanted me to deal with the problem; I just went ahead and did it. | go all out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (make a full effort) | 竭尽全力地 jié jìn quán lì de | | | 豁出去地 huō chū qù de | | If you want to win the contest, you'll have to go all out. | go all out to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (make a full effort) | 竭尽全力,全力以赴
| | | 绞尽脑汁,殚精竭虑
| | George went all out to impress his girlfriend. | go all the way viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (have sex) (俚语) | 允许一切(暗指发生性关系) yǔn xǔ yí qiè àn zhǐ fā shēng xìng guān xì | | He wanted to go all the way but she said no. | go all the way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (completely fulfil expectations) | 完全符合期望
| | When I began searching for a new house, I didn't expect to find one that went all the way so quickly. | go along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move, advance) | 前行 qián xíng | | | 前进 qián jìn | | Until yesterday, things had been going along quite nicely. | go along with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (permit, consent to) | 许可 xǔ kě | | | 允许 yǔn xǔ | | I usually just go along with what she says to avoid any arguments. | go amiss vi + adv | (go wrong) | 出错 chū cuò | | | 有差错
| | Something's gone amiss with my university application. | go and do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (do [sth] foolish) | 做蠢事
| | My stupid brother went and broke his leg the day before the race! | | 我的蠢弟弟居然在赛跑前一天把腿摔坏了! | go ape v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US, slang, abbreviation (get very angry) | 勃然大怒 bó rán dà nù | | | 非常生气 fēi cháng shēng qì | go around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be sufficient when distributed) | 够分 gòu fēn | | | 足够分配 zú gòu fēn pèi | | | 每个人都能分到 měi gè rén dōu néng fēn dào | | Do you think there'll be enough loaves and fishes to go around? | go around [sth], also UK: go round [sth] vi + prep | (encircle, surround) | 环绕,围绕
| | I had grown so fat that none of my belts would go around my waist. | | 我长得太胖了,所有的皮带都小了,系不上腰。 | go around [sth], also UK: go round [sth] vi + prep | (change path to avoid hitting [sth]) | 绕开 rào kāi | | | 避开 bì kāi | | The radio advised of heavy traffic downtown, so we went around the city instead. | | 广播提示说市中心交通拥堵,所以我们转而绕开了城镇。 | go astray advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (person: deviate) (比喻犯错误) | 走上迷途,误入歧途
| | Marcia became a counselor in order to help teenagers who go astray. | go astray vi + adj | figurative, informal (item: become missing) | 走错路 zǒu cuò lù | | | 误入歧途 wù rù qí tú | | Have you seen my hat? It's gone astray again. | go at [sth] fiercely v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (do energetically) | 凶猛地扑向(食物等)
| | The two lions were going at the carcass fiercely. | go at [sb] fiercely v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (attack) | 凶猛地扑向(某人)
| | The boxers were going at each other fiercely. | go away vi + adv | (leave) | 走开 zǒu kāi | | | 离去 lí qù | | Margo told her son to stop disturbing her and go away. | go away! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (leave!) | 走开!走远点!
| | I'm trying to do some work - go away! | go away vi + adv | (take a trip) | 外出度假 wài chū dù jià | | Oliver is planning to go away this weekend. | go back to doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (revert to doing [sth]) (恶习等) | 再度,重新开始,故态复萌
| | Sheila went back to using drugs. | go back on a promise v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (break your word) | 不遵守诺言,打破承诺
| | | 背信弃义 bèi xìn qì yì | | I can't believe that you, my own brother, would go back on your promise to loan me the money. | go back on your word v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (not keep a promise) | 食言 shí yán | | | 说话不算话
| | Janice went back on her word to help me with the cooking. | go back to bed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (return to one's bed) | 躺回床上 tǎng huí chuáng shàng | | When I saw that it was raining outside I decided to go back to bed. | go bad viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (food: become rotten) (非正式用语,食物) | 变腐败,变坏
| | The fridge broke down and the food in it went bad. | go bad viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (person: start behaving immorally) (俚语,人) | 变坏,学坏
| | She was a good girl but she went bad when she met that awful boy. | go bald vi + adj | (lose your hair) | 开始秃顶 kāi shǐ tū dǐng | | The idea of going grey doesn't bother me, but I'd hate to go bald. | go bananas v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (go crazy) | 发疯,发狂
| go bananas v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (become excited or angry) | 兴奋 xīng fèn | | | 气愤 qì fèn | go bankrupt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (face financial ruin) | 破产 pò chǎn | | | 倒闭 dǎo bì | | The company is deep in debt and is likely to go bankrupt soon. | go before [sth/sb] vi + adv | (precede) | 走在…的前面
| | The travel guides go before the tourist group. | go before vi + adv | (exist or happen previously) | 发生(或存在)于过去
| | This discovery eclipses everything that has gone before. | go before the bar v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (appear in court) (法律) | 上法庭 shàng fǎ tíng | | The prosecutor in the Smith case will go before the bar on ethics charges. | go begging viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (ask strangers for money) | 乞讨 qǐ tǎo | | | 行乞 xíng qǐ | | She sank so low that she had to go begging in the streets. | go begging viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (be available without takers) (俚语) | 没销路,无人问津
| | If that bottle of milk is going begging, I'll have it. | go blind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (lose one's sight) | 失明,失去视觉
| | (比喻) | 被蒙蔽了双眼,看不清真相
| | The patient went blind after she suffered a stroke. | go broke viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (become bankrupt) (俚语) | 破产,倒闭
| go bust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (company) | 破产 pò chǎn | | | 倒闭 dǎo bì | go by viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (pass) | 路过 lù guò | | | 途经 tú jīng | | I can't believe the holiday is already over. Time went by too quickly! |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: go [ g&u] pt(pp went)(pl gone)goesI vi 1 (= travel, move) 去 qù- he's going to New York
他要去纽(紐)约(約) tā yào qù Niǔyuē - where's he gone?
他去哪儿(兒)了? tā qù nǎr le? - shall we go by car or train?
我们(們)开(開)车(車)去还(還)是坐火车(車)去? wǒmen kāichē qù háishì zuò huǒchē qù? - to go to do sth, go and do sth
(Brit) 去做某事 qù zuò mǒushì
2 (= depart) 离(離)开(開) líkāi- let's go
我们(們)走吧 wǒmen zǒu ba - I must be going
我必须(須)得走了 wǒ bìxū děi zōu le - they came at eight and went at nine
他们(們)8点(點)来(來)9点(點)走的 tāmen bā diǎn lái jiǔ diǎn zǒu de - our plane goes at 11pm
我们(們)的飞(飛)机(機)晚上11点(點)起飞(飛) wǒmen de fēijī wǎnshang shíyī diǎn qǐfēi
3 (= disappear) 消失 xiāoshī- all her jewellery had gone
她所有的珠宝(寶)首饰(飾)都不见(見)了 tā suǒyǒu de zhūbǎo shǒushì dōu bùjiàn le
- where's the tea gone?
茶怎么(麼)不见(見)了? chá zěnme bùjiàn le?
4 (= attend) ▶ to go to school/university 上学(學)/上大学(學) shàngxué/shàng dàxué- to go to evening classes
去上夜校 qù shàng yèxiào
5 (= with activity) ▶ to go for a walk 去散步 qù sànbù- to go on a trip
去旅行 qù lǚxíng
- to go swimming
去游泳 qù yóuyǒng
6 (= work) [ clock, video etc] 运(運)转(轉) yùnzhuǎn- I can't believe your watch is still going after all these years.
我真不能相信你的表这(這)么(麼)多年后(後)还(還)在走。 Wǒ zhēn bùnéng xiāngxìn nǐ de biǎo zhème duō nián hòu hái zài zǒu.
[ bell] 敲响(響) qiāoxiǎng 7 (= become) ▶ to go pale/mouldy/bald 变(變)得苍(蒼)白/发(發)霉(黴)/秃(禿)顶(頂) biàn de cāngbái/fāméi/tūdǐng- she went red
她脸(臉)红(紅)了 tā liǎn hóng le
8 (=be sold) ▶ to go for £10 卖(賣)10镑(鎊) mài shí bàng 9 (= be about to, intend to) ▶ are you going to come? 你要来(來)吗(嗎)? nǐ yào lái ma?- I think it's going to rain
我想天要下雨了 wǒ xiǎng tiān yào xiàyǔ le
- I'm going to be a doctor when I grow up
我长(長)大后(後)想成为(為)一名医(醫)生 wǒ zhǎngdà hòu xiǎng chéngwéi yī míng yīshēng
10 (= progress) [ time, event, activity] 进(進)行 jìnxíng- time went very slowly/quickly
时(時)间(間)过(過)得很慢/很快 shíjiān guò de hěn màn/hěn kuài
- how did it go?
这(這)事进(進)展如何? zhè shì jìnzhǎn rúhé?
11 (= be placed) ▶ where does this cup go? 把这(這)个(個)茶杯放在哪儿(兒)? bǎ zhège chábēi fàng zài nǎr?- the milk goes in the fridge
牛奶放在冰箱里(裡) niúnǎi fàng zài bīngxiāng li
- it won't go in
放不进(進)去 fàng bù jìnqù
12 (=lead) [road, path] 通向 tōngxiàng 13 (= pass) 归(歸) guī- the job is to go to someone else
这(這)份工作将(將)归(歸)别(別)人所得 zhè fèn gōngzuò jiāng guī biérén suǒ dé
- and the prize goes to…
奖(獎)品归(歸)… jiǎngpǐn guī…
14 (= fail) [ sight, hearing] 减(減)退 jiǎntuì [ clutch, battery] 衰竭 shuāijié- the battery's going
电(電)池没(沒)电(電)了 diànchí méidiàn le
15 (= be removed) [ object] 被丢(丟)弃(棄) bèi diūqì [ jobs] 被取消 bèi qǔxiāo [ employee] 被辞(辭)退 bèi cítuì- more jobs are to go at the factory
这(這)家工厂(廠)会(會)有更多的工作被取消 zhè jiā gōngchǎng huì yǒu gèng duō de gōngzuò bèi qǔxiāo
16 (=combine well) [colours, clothes, foods] 相配 xiāngpèi 17 (= say) [ story, poem, saying] 正如…所说(說) zhèngrú…suǒ shuō- as the story goes
如故事中所讲(講)的 rú gùshì zhōng suǒ jiǎng de
18 (= be available) ▶ there's a flat going downstairs 楼(樓)下有间(間)空的公寓 lóuxià yǒu jiān kòng de gōngyù- I'll take whatever's going
无(無)论(論)什么(麼)样(樣)的我都要 wúlùn shénme yàng de wǒ dōu yào
19 (=to take away) ▶ a hamburger and fries to go (US) 汉(漢)堡包和炸薯条(條)外卖(賣) hànbǎobāo hé zhá shǔtiáo wàimài 20 ( in other expressions) ▶ there's still a week to go before the exams 考试(試)前还(還)有一个(個)星期的时(時)间(間) kǎoshì qián hái yǒu yī gè xīngqī de shíjiān- he has a lot going for him
他有很多有利条(條)件 tā yǒu hěn duō yǒulì tiáojiàn
- Give me the keys. I've got to get going.
给(給)我钥(鑰)匙。我得走了。 Gěi wǒ yàoshi.Wǒ děi zǒu le.
- to keep going
继(繼)续(續)下去 jìxù xiàqù
II vt (=travel) [+ distance] 走 zǒu III n 1 [c] (=try) 尝(嘗)试(試) chángshì [次 cì]▶ to have a go (at sth/at doing sth) 试(試)一下(某事/做某事) shì yīxià (mǒushì/zuò mǒushì) 2 [c] (= turn) 轮(輪)流 lúnliú [次 cì] - whose go is it?
轮(輪)到谁(誰)了? lúndào shuí le?
- it's your go
轮(輪)到你了 lún dào nǐ le
3▶ to have sth on the go 手头(頭)上正忙着(著)某事 shǒutóushang zhèng mángzhe mǒushì 4 (esp Brit) (inf: move)▶ to be on the go 忙忙碌碌 mángmáng lùlù go aboutI vt fus 不可拆分 (= tackle) 处(處)理 chǔlǐ- how do I go about doing this?
我该(該)怎样(樣)着(著)手做这(這)事呢? wǒ gāi zěnyàng zhuóshǒu zuò zhè shì ne?
II vi 1 [ rumour] 传(傳)开(開) chuánkāi- there's a rumour going about that…
一条(條)关(關)于(於)…的谣(謠)言正流传(傳)开(開)来(來) yī tiáo guānyú…de yáoyán zhèng liúchuán kāilái
2 (manner)▶ he goes about in a white suit 他总(總)是穿着(著)白西装(裝) tā zǒngshì chuānzhe bái xīzhuāng go after vt fus 不可拆分1 (=pursue) [+ person] 追赶(趕) zhuīgǎn 2 (=try to get) [+ job] 设(設)法得到 shèfǎ dédào [+ record] 设(設)法打破 shèfǎ dǎpò go against vt fus 不可拆分1 (=be unfavourable to) 不利于(於) bù lìyú 2 (=disregard) [+ advice, wishes etc] 违(違)背 wéibèi go ahead vi 1 (=take place) [event] 发(發)生 fāshēng 2 (= press on) ▶ to go ahead with sth 着(著)手做某事 zhuóshǒu zuò mǒushì- go ahead!
(encouraging) 干(幹)吧! gànba!
go along vi 去 qùgo along with vt fus 不可拆分 (=agree with) [+ plan, idea, decision] 赞(贊)同 zàntóng [+ person] 同意 tóngyìgo around vi 1 (=circulate) [news, rumour] 传(傳)播 chuánbō 2 (=revolve) 转(轉)动(動) zhuàndòng 3 (esp Brit) (=visit) ▶ to go around (to sb's) 拜访(訪)(某人的家) bàifǎng (mǒurén de jiā) 4 (=suffice) 够(夠)每人一份 gòu měi rén yī fèn 5 (as a habit) 习(習)惯(慣)于(於) xíguàn yú▶ he goes around in an orange baseball cap 他总(總)是戴着(著)一顶(頂)橘黄(黃)色的棒球帽 tā zǒngshì dàizhe yī dǐng júhuángsè de bàngqiúmào go away vi 1 (=leave) 离(離)开(開) líkāi 2 (on holiday) 外出 wàichū go back vi (=return) 返回 fǎnhuígo back on vt fus 不可拆分 [+ promise, agreement] 背弃(棄) bèiqìgo back to vt fus 不可拆分 [+ activity, work, school] 回到 huídàogo byI vi [vehicle, years, time] 过(過)去 guòqù II vt fus 不可拆分 [+ rule etc] 遵照 zūnzhào go downI vi 1 (=fall) [price, level, amount] 下降 xiàjiàng 2 (=set) [sun] 落下 luòxià 3 (=sink) [ship] 沉没(沒) chénmò 4 (=crash) [computer] 死机(機) sǐjī [plane] 坠(墜)毁(毀) zhuìhuǐ 5 ( Sport) (= lose) 输(輸)掉 shūdiào (= be relegated) 降级(級) jiàngjí- we went down to Newcastle
我们(們)输(輸)给(給)了纽(紐)卡斯尔(爾)队(隊) wǒmen shū gěi le Niǔkǎsīěrduì
6▶ to go down well/badly [speech, remark, idea] 受到/不受欢(歡)迎 shòudào/bù shòu huānyíng 7▶ to go down with flu 得流感 dé liúgǎn II vt fus 不可拆分 [+ stairs, ladder] 从(從)…下来(來) cóng…xiàlái go for vt fus 不可拆分1 (=fetch) 去取 qù qǔ 2 (=opt for) 选(選)择(擇) xuǎnzé 3 (=be attracted by) 喜欢(歡) xǐhuan 4 (=attack) 攻击(擊) gōngjī 5 (= apply to) 适(適)用于(於) shìyòng yú- that goes for me too
那也适(適)用于(於)我 nà yě shìyòng yú wǒ
go in vi (=enter) 进(進)去 jìnqùgo in for vt fus 不可拆分1 [+ competition] 参(參)加 cānjiā 2 (= like) 爱(愛)好 àihào- he doesn't go in for compliments
他不喜欢(歡)恭维(維) tā bù xǐhuan gōngwéi
go into vt fus 不可拆分1 (=enter) [+ building, room] 进(進)入 jìnrù 2 (=examine) [+ subject, details] 探究 tànjiū 3 (=embark on) [+ career] 从(從)事 cóngshì go offI vt fus 不可拆分 (esp Brit) (=begin to dislike) [+ person, place, idea etc] 不再喜欢(歡) bù zài xǐhuan II vi 1 (= leave) 离(離)去 líqù- he's gone off to work
他已经(經)去上班了 tā yǐjīng qù shàngbān le
2 (=explode) [bomb, gun] 爆炸 bàozhà 3 (=sound) [alarm] 响(響)起 xiǎngqǐ 4 (= pass off) [ event] 进(進)行 jìnxíng- the wedding went off without a hitch
婚礼(禮)进(進)行得非常顺(順)利 hūnlǐ jìnxíng de fēicháng shùnlì
5 (=switch off) [lights] 熄灭(滅) xīmiè 6 (esp Brit) [food, milk, meat] 变(變)质(質) biànzhì go off with vt fus 不可拆分1 (=run away with) [+ lover] 同…私奔 tóng…sībēn 2 (=take) [+ object] 抢(搶)走 qiǎngzǒu go onI vi 1 (= continue) 继(繼)续(續) jìxù- to go on with one's work
继(繼)续(續)自己的工作 jìxù zìjǐ de gōngzuò - we have enough to be going on with
(esp Brit) 目前我们(們)够(夠)了 mùqián wǒmen gòu le - to go on doing sth
继(繼)续(續)做某事 jìxù zuò mǒushì
2 (= happen) 发(發)生 fāshēng- what's going on here?
这(這)里(裡)发(發)生什么(麼)事了? zhèlǐ fāshēng shénme shì le?
3 (=come on) [lights etc] 打开(開) dǎkāi 4▶ to go on to do sth 接着(著)做某事 jiēzhe zuò mǒushì II vt fus 不可拆分1 (= be guided by) [+ evidence etc] 把…作为(為)依据(據) bǎ…zuòwéi yījù- there isn't much to go on
没(沒)有太多可以依据(據)的东(東)西 méiyǒu tài duō kěyǐ yījù de dōngxi
2 (=approach) ▶ he's going on 50 他马(馬)上就要50岁(歲)了 tā mǎshàng jiù yào wǔshí suì le go on about vt fus 不可拆分 对(對)…唠(嘮)唠(嘮)叨叨 duì…láolao-dāodaogo on at (Brit) (inf) vt fus 不可拆分 (=nag) 向…唠(嘮)唠(嘮)叨叨 xiàng…láolao-dāodao
- she's always going on at me to tidy my room
她总(總)是唠(嘮)唠(嘮)叨叨地要我清理房间(間) tā zǒngshì láolao-dāodao de yào wǒ qīnglǐ fángjiān go out vi 1 [ person] 离(離)开(開) líkāi ( to party, club) 出去消遣 chūqù xiāoqiǎn- to go out of
离(離)开(開) líkāi
- are you going out tonight?
你今晚出去吗(嗎)? nǐ jīnwǎn chūqù ma?
2 [ couple] 和…交往 hé…jiāowǎng- they've been going out for 3 years and have just got engaged
他们(們)已经(經)交往3年了,并(並)且刚(剛)刚(剛)订(訂)婚 tāmen yǐjīng jiāowǎng sān nián le,bìngqiě gānggāng dìnghūn
- to go out with sb
和某人交往 hé mǒurén jiāowǎng
3 (=be extinguished) [light, fire] 熄灭(滅) xīmiè go overI vi 过(過)去 guòqù II vt (= check) 仔细(細)检(檢)查 zǐxì jiǎnchá- to go over sth in one's mind
在脑(腦)子里(裡)过(過)一遍 zài nǎozi li guò yī biàn
go round vi = go aroundgo through vt fus 不可拆分1 [+ place, town] 路过(過) lùguò 2 (= undergo) 经(經)历(歷) jīnglì- he's going through a difficult time
他正经(經)历(歷)着(著)困难(難)时(時)期 tā zhèng jīnglìzhe kùnnan shíqī
3 (=search through) 翻遍 fānbiàn 4 (=run through) [+ list, book, story] 仔细(細)查看 zǐxì chákàn 5 (=perform) [+ routine, procedure, exercise] 履行 lǚxíng go through with vt fus 不可拆分 [+ plan, crime] 做到 zuòdào
- I couldn't go through with it
我无(無)法把它做完 wǒ wúfǎ bǎ tā zuòwán go together vi [colours, clothes, foods] 相配 xiāngpèigo towards vt fus 不可拆分 [money] 作为(為)…的部分付款 zuòwéi…de bùfen fùkuǎngo under vi 1 (=sink) [ship, person] 沉没(沒) chénmò 2 [business, project] 失败(敗) shībài go up vi 1 (=rise) [price, level, value] 上涨(漲) shàngzhǎng 2 (=go upstairs) 上楼(樓) shànglóu go up to vt fus 不可拆分 向…走过(過)去 xiàng…zǒuguòqùgo with vt fus 不可拆分1 (=combine well with) [colours, clothes, foods] 与(與)…协(協)调(調) yǔ…xiétiáo 2 (=accompany) 与(與)…相伴共存 yǔ…xiāngbàn gòngcún go without vt fus 不可拆分 [+ food, treats] 没(沒)有 méiyǒu… 在这些条目还发现'goes': 在英文解释里: bad hair day - camper - churchgoer - clubber - companion - dater - fisherman - frequenter - gentrification - heresy - heretic - nudist - paraglider - partygoer - playgoer - rafter - regular - server - skier - snowboarder - speeder - supererogation - surfer - theatergoer - tripper - violator - windsurfer 中文: 不言而喻 |