| 主要翻译 |
go round (US),
go round (UK) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (rotate, revolve) | 旋转
xuán zhuǎn |
| | | 转圈
zhuàn quān |
| | The baby watched the top go round and laughed. Each of the beautifully painted horses became visible as the carousel went round. |
| go around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be sufficient when distributed) | 够分
gòu fēn |
| | | 足够分配
zú gòu fēn pèi |
| | | 每个人都能分到
měi gè rén dōu néng fēn dào |
| | Do you think there'll be enough loaves and fishes to go around? |
go around,
also UK: go round vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (illness: be transmitted) (疾病) | 传染，传播
|
| | There's a nasty strain of flu going around. |
go around,
also UK: go round,
go about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be in a state habitually) | 经常处于（某个状态）
|
| | He goes around looking filthy. She goes about as if she owns the place. |
| | 他一直都邋里邋遢的。她举止大摇大摆，神气活现，好像这里是她家似得。 |
go around,
also UK: go round,
go about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (circulate, spread) | 传播，流传，四起
|
| | | 散布
sàn bù |
| | There's a rumour going round that you're cheating on Tim. |
| | 有谣言说你背着提姆在外面寻花问柳。 |
go around [sth],
also UK: go round [sth] vi + prep | (encircle, surround) | 环绕，围绕
|
| | I had grown so fat that none of my belts would go around my waist. |
| | 我长得太胖了，所有的皮带都小了，系不上腰。 |
go around [sth],
also UK: go round [sth] vi + prep | (change path to avoid hitting [sth]) | 绕开
rào kāi |
| | | 避开
bì kāi |
| | The radio advised of heavy traffic downtown, so we went around the city instead. |
| | 广播提示说市中心交通拥堵，所以我们转而绕开了城镇。 |
| |
| 其他翻译 |
go around,
UK: go round vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (pay a visit to [sb]) | 顺便拜访
shùn biàn bài fǎng |
| | | 顺便走访
|
| | I'll go round to your place when I'm done. |