复合形式：
go | Go! |
| go to work on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (do [sth] thoroughly) | 全心投入地做，非常细致地做
|
| | The artist has really gone to work on this mural; it's huge and very detailed. |
| go to [sb]'s head v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, slang (make egotistical) | 冲昏了…的头脑
|
| | His one hit record went to his head, and now he is impossible to live with. |
go to [sb]'s head,
go straight to [sb]'s head v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make drunk) (酒) | 让…上头，使喝醉
|
| | That glass of wine has gone straight to my head! |
| go together viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (accompany one another) | 一起去
yì qǐ qù |
| | How about if I leave my car here and we go together to the party? |
| go together vi + adv | (form a pair) | 配成一对
pèi chéng yí duì |
| | | 成一对
chéng yí duì |
| | | 成（男女）朋友
chéng nán nǚ péng yǒu |
| | This gun and holster go together. |
| go together viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (form a pleasing combination) | 协调
xié tiáo |
| | | 和谐
hé xié |
| | | 相配
xiāng pèi |
| | Wine and cheese go together very well. |
| go too far viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (take [sth] past acceptable limits) (比喻) | 做得过头，做得过火
|
| | I've warned you before, but this time, you've gone too far. |
go traveling (US),
go travelling (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (tour different countries) | 去旅行
qù lǚ xíng |
| go under viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (business: go into liquidation) (比喻，商业) | 破产，倒闭，跨掉
|
| | GM did go under, despite their claims. |
| go under the knife v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (have surgery) | 手术
shǒu shù |
| | | 做手术
zuò shǒu shù |
| | She is going under the knife on Tuesday. |
| go unreported vi + adj | (not be officially declared) | 没有报道
|
| | | 没有曝光
|
| | It is likely that most cases of bullying in the workplace go unreported. |
| go up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (increase) | 上涨
shàng zhǎng |
| | | 增长
zēng zhǎng |
| | She was very pleased when the price of her shares went up by 20 per cent overnight! |
| go up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be built) | 建起
jiàn qǐ |
| | | 兴建起
xīng jiàn qǐ |
| | The builder confirmed that the front wall will go up before the side walls. |
| go up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (rise) | 上升
shàng shēng |
| | She went up the ladder very slowly as it was rather rickety. |
| go up in flames v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be burned) | 被烧掉
bèi shāo diào |
| | | 被烧毁
bèi shāo huǐ |
| | He watched in despair as his house went up in flames. |
| go up in smoke viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (go to waste, come to nothing) (比喻) | 化为云烟，化为灰烬
|
| | When the business went bankrupt, twenty years of hard work went up in smoke. |
| go up in smoke viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (burn in fire) (本义) | 烧毁，烧尽
|
| | When I tried to make dinner, I accidentally started a fire and was forced to watch my house go up in smoke. |
| go up to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (approach, accost) | 靠近…
kào jìn |
| | | 接近…
jiē jìn |
| | Don't be shy, just go up to him and say hi! |
| go up to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reach as high as) | 上升至...
shàng shēng zhì |
| | | 增长到…
zēng cháng dào |
| | I want some boots that go up to my knees. |
| go viral vi + adj | (internet meme, video: be spread widely) | 病毒式传播
|
| go well exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (favorable outcome) | 进展顺利
jìn zhǎn shùn lì |
| | Ruth's meeting with her boyfriend's parents went well. |
| go west viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (travel towards the west) (本义) | 向西走
xiàng xī zǒu |
| | The M4 motorway goes west from London. |
| go west viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative, slang (die) (比喻，俚语) | 上西天，去世，乘鹤归西
|
| | The old cowboy has finally gone west. |
| go west viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative, slang (be lost or broken) (比喻，俚语) | 丢失，受损
|
| go wild vi + adj | informal (respond enthusiastically) | 热烈回应
|
| | When he returned to the stage to perform an encore, the audience went wild. |
| go with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (accompany) | 伴随
bàn suí |
| | | 与…一起
yǔ … yì qǐ |
| | Will you go with me to the hospital? |
| go with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, slang (date) (俚语) | 与…约会，与…谈恋爱
|
| | I've been going with Paul for two months now. |
| go with [sth] vi + prep | (clothes, colours: match) | （衣服、颜色等）很搭配
yī fú yán sè děng hěn dā pèi |
| | These shoes go with that handbag. |
| go with [sth] vi + prep | (belong with) | 伴随着…
bàn suí zhe |
| | | 是…的一部分
|
| go with the flow v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (take a relaxed approach) | 顺其自然
shùn qí zì rán |
| | | 随遇而安
|
| go without vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be deprived of, not have) | 不再有…
bú zài yǒu |
| | | 失去…
shī qù |
| | A camel can go without water for a week. |
| go without saying v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be obvious) | 很明显，不用说 ，不言而喻
|
| | It goes without saying that you can't leave your bike unlocked in the city. |
| go wrong viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fail) | 出错
chū cuò |
| | | 失败
shī bài |
| | | 出毛病
chū máo bìng |
| | If you follow the instructions you can't go wrong. |
| go wrong v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (project, attempt, etc: fail) (项目，尝试等) | 失败
shī bài |
| go wrong v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (appliance, device: stop working properly) (器械，设备) | 出故障，出问题
|
| go-ahead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (goal: puts score, team ahead) (得分) | 领先的
lǐng xiān de |
| go-between nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (intermediary) | 媒人，红娘
|
| | | 中介，中间人
|
| | | 中介，中间机构
|
| | He acted as a go-between between the government and private arms dealers. |
| go-getter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (person: achiever) | 干劲十足的人
gàn jìn shí zú de rén |
| | | 实干家
shí gàn jiā |
| | She's a real go-getter – she'll probably move quickly up the corporate ladder. |
| go-getting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (determination, enthusiastic nature) | 没有提供翻译 进取心，野心
|
| | The entrepreneur was well versed in the art of go-getting. |
| go-getting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (displaying determination, enthusiasm) | 没有提供翻译 有进取心的，有野心的
|
| go-go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (1960s music style) (六十年代舞蹈形式) | 歌歌舞
|
| 备注: 发源于上世纪六十年代洛杉矶俱乐部的舞蹈 |
| go-go adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (associated with 1960s music style) | 歌歌舞的
|
| | She wore a miniskirt and white go-go boots. |
| go-go adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US, informal (dynamic, active) | 蓬勃的，有活力的
|
| | They said the new stadium would prepare them for a go-go future. |
| go-go dancer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (performer who dances in a nightclub) | 跳艳舞的舞女
tiào yàn wǔ de wǔ nǚ |
| | | 夜总会里的舞娘
yè zǒng huì lǐ de wǔ niáng |
| | The pretty girl decided to work as a go-go dancer in the local club to pay her way through university. |
go-karting,
Go-Karting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (racing in small vehicle) | 微型单座赛车竞赛
|
| | | 卡丁车赛
|
| Go! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (used to start a race) (赛跑开始前) | 开始！起跑！
kāi shǐ qǐ pǎo |
| | Ready! Steady! Go! |
gofer,
go-fer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, slang (errand-runner) (俚语) | 办差的人，跑腿的人
|
| good to go adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (ready, prepared) | 准备好了，准备就绪了
|
| | Backpack, spare socks, first-aid kit, water bottles -- okay, I'm good to go. |
| got to go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (I must leave now) (非正式用语) | 我得走了，该走了
|
| | Sorry, got to go: my taxi's here. |
| happy-go-lucky adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (cheerfully unworried) | 随遇而安的，乐天知命的，无忧无虑的
|
| have a go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (try [sth]) | 试一下
shì yī xià |
| | | 试一试
shì yī shì |
| | I'd never been water skiing before so I decided to have a go. |
| have a go at vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (attack verbally) (俚语) | （口头）攻击…，抨击…
|
| have a go at vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (attempt, try) (非正式用语) | 跃跃欲试
yuè yuè yù shì |
| | If you won't try, I'll have a go at solving the puzzle. |
| have another go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (try again) | 再试一次
zài shì yí cì |
| | | 再来一次
zài lái yí cì |
| | Gary wasn't happy with his first attempt so he decided to have another go. |
| have another go at [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (try again) | 再试一次
zài shì yí cì |
| | That attempt didn't work out very well, so I'll have another go at it. |
| have another go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | UK: informal (game: take further turn) (游戏) | 再玩一轮，再来一次
|
| | If you throw a six, you move six squares and then have another go. |
| have to go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be obliged to leave) (不是出自本意但不得不做) | 得走了，必须要走了，必须去
|
| | It's very late; I'll have to go. |
| here we go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (we are beginning) | 开始吧
kāi shǐ ba |
| | | 动手吧
dòng shǒu ba |
| | “Here we go!” said Dad, turning the key in the ignition. |
| here you go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (this is what you need) (非正式用语) | 这就是你要的，给你
|
| | Was it you who ordered the steak, sir? Here you go. |
hide-and-seek,
also US: hide-and-go-seek nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (children's game) (游戏) | 捉迷藏
|
| | A group of children played hide-and-go-seek in the public park. |
kart,
go-kart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (go-kart: small racing vehicle) (一种小型赛车) | 卡丁车
kǎ dīng chē |
| let go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (release hold) | 松开
sōng kāi |
| | | 松手
sōng shǒu |
| | I could hold the rope no longer and had to let go. |
| let go vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (free from captivity) | 放走
fàng zǒu |
| | They agreed to let all the hostages go. |
| let go of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (release hold on) | 松开
sōng kāi |
| | | 放开
fàng kāi |
| | Let go of me, you bully! |
| let [sb] go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (dismiss from job) | 解雇…
jiě gù |
| let [sth] go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (stop pursuing [sth]) | 停止进行…
|
| | We've decided to let the matter go. |
| let it go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (disregard past differences) | 不加计较，让过去的事过去
|
| | | 不计前嫌
|
| | I know Martin insulted you, but you should let it go. |
| let's go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (let us go) (非正式用语) | 我们走吧
wǒ mén zǒu ba |
| | Let's go to town and do some shopping! Are you ready to leave? Let's go. |
| make a go of it v | slang (make it successful) (俚语) | 使…成功
shǐ chéng gōng |
| | If we work hard on our relationship, we can make a go of it. |
| merry-go-round nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (carousel, roundabout) | 旋转木马
xuán zhuǎn mù mǎ |
| | They giggled as they rode the horses on the merry-go-round. |
| no go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (complete failure) | 不可能
bù kě néng |
| | | 不允许
bù yǔn xǔ |
| | It's a no go for skiing today; there's no snow on the mountain. |
| no-go area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dangerous zone) | 不能去的地方
bù néng qù de dì fāng |
| | | 危险区域
wēi xiǎn qū yù |
| | That part of the city is a no-go area at night. |
| no-go area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (inaccessible or forbidden realm) | 禁区
jìn qū |
| not let go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (keep a grip on [sth]) | 紧握
jǐn wò |
| | | 抓紧
zhuā jǐn |
| | | 不放手
bú fàng shǒu |
| not let go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (refuse to release) | 抓住…不放
zhuā zhù bú fàng |
| | If the lobster grabs your finger, it won't let go. |
| Off you go. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (please leave) | 快去吧。
|
| | | 快走吧。
|
| | It's almost time for school--off you go. |
| on the go advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (moving) | 忙忙碌碌
máng máng lù lù |
| | My children never sit still! They're always on the go. I'm so busy all day; I'm on the go from sun up to sun down. |
| go on the hunt for [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (look for [sth], [sb]) | 搜寻
sōu xún |
| | | 寻找
xún zhǎo |
| | When he turned 18, Ron went on the hunt for his biological parents. |
paddleboard,
go paddleboarding viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (surf using arms to paddle) | 用桨式冲浪板冲浪
|
| pay as you go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (prepaid mobile phone use) (电话付费方法) | 手机预充值消费
|
| 备注: hyphen used when term is an adj before a noun |
pay as you go,
pay-as-you-go adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (debts paid as they are incurred) | 即付的
|
| | | 即时还款的
|
| pay as you go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (pay debts as they are incurred) | 即付
|
| | | 即时还款
|
raft,
go rafting viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sport: go rafting) (体育运动) | 划皮划艇
huá pí huá tǐng |
"Ready,
set,
go!" (US),
"Ready,
steady,
go!" (UK),
"On your marks,
get set,
go!" interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (start of race) | 各就各位
gè jiù gè wèi |
| | | 预备
yù bèi |
| | | 跑!
pǎo |
| | Runners: Ready, set, go! |
roundabout,
merry-go-round nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fairground: carousel) | 旋转木马
xuán zhuǎn mù mǎ |
| | The children were riding on the roundabout. |
| | 孩子们骑着旋转木马玩。 |
run amok,
run amuck,
go amok,
go amuck vi + adv | (out of control) (尤指在公共场合) | 失控，失去控制
|
| | The crowd ran amok at the sound of gunfire. The farmer was alarmed to find a fox running amok in the henhouse. |
sled,
go sledding (US),
sledge,
go sledging (UK) viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (travel on a sledge) | 乘雪橇
chéng xuě qiāo |
| | We sledded down the hill all afternoon. |
| | 整个下午我们都乘坐雪橇在山上滑雪。 |
| snorkel⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (underwater activity) | 戴呼吸管潜泳
dài hū xī guǎn qián yǒng |
| | Gareth has always wanted to snorkel, but has never found time to try it. |
| there you go exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (just as expected) | 果不其然
|
| | | 不出所料
bù chū suǒ liào |
| | There you go; I knew the cat wouldn't come when you called his name. |
| There you go! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (good job) | 真不错！
|
| | | 做得好！
|
| | | 干得漂亮！
|
| | There you go! I knew you could do it! |
| to go advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (remaining, left) | 剩余地，余下地
|
| | | 有待完成地
|
| | We still have ten miles to go. |
touch and go,
touch-and-go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (precarious situation) (非正式用语) | 一触即发的危险，千钧一发的境地
|
| | The surgeons said it was touch and go as they tried to repair his ruptured spleen. |
| Way to go! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (Well done!) | 做得好！
|
| | | 干得漂亮！
|
| Way to go! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal, ironic (Well done!) (语义讥讽) | 做得好！
|
| | | 干得漂亮！
|