| 释义 |
〔broken〕Crushed by grief:由于悲伤而心碎的：〔distemper〕"He died . . . of a broken heart, a distemper which kills many more than is generally imagined"(Henry Fielding)“他死…于心碎绝望，这种心理失调使许多人死去，这比人们一般所想象的要多得多”(亨利·菲尔丁)〔rend〕tales that rend the heart.使人心碎的故事〔ruckus〕"Little was heard by us in the upper regions of the considerable ruckus (and surely the heartbreak) being endured some floors below"(Brendan Gill)“几层以下可忍受的相当大的喧闹（一定也有心碎），我们住在上面几层的几乎听不到”(布伦丹·吉尔) |