复合形式: |
brother-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spouse's male sibling) (妻子的哥哥) | 大舅子
|
| (妻子的弟弟) | 小舅子
|
| (丈夫的哥哥) | 大伯子
|
| (丈夫的弟弟) | 小叔子
|
| My wife and my brother-in-law have both inherited their mother's blue eyes. |
| 我妻子和大舅子都随了母亲的蓝眼睛。 |
brother-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sibling's husband) | 姐夫 jiě fū |
| | 妹夫 mèi fū |
| My brother-in-law married my sister five years ago. |
| 我姐夫和姐姐五年前结了婚。 |
cousin-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cousin's spouse) | 姻堂兄妹
|
| I'd like you to meet my new cousin-in law, Estelle. |
daughter-in-law, plural: daughters-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (son's wife) | 儿媳 ér xí |
| My daughter-in-law's casual attitude infuriates me. |
father-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (father of one's husband or wife) | 岳父 yuè fù |
| | 公公 gōng gōng |
| I have a very good relationship with my wife's family, especially with my father-in-law. |
in-laws nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (spouse's family) | 因婚姻而结成的亲戚关系 yīn hūn yīn ér jié chéng de qīn qī guān xì |
| | 姻亲 yīn qīn |
| My in-laws always come to visit us during the holiday season. |
mother-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spouse's mother) (女方对丈夫母亲的称呼) | 婆婆 pó po |
| (男方对妻子母亲的称呼) | 岳母,丈母娘
|
| Stephen always got on very well with his mother-in-law. |
nephew-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (niece's husband) | 侄女的丈夫
|
| | 侄女的老公
|
| My nephew-in-law is coming over to watch the game. |
| 我侄女的丈夫会过来看比赛。 |
parents-in-law nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (spouse's mother and father) | 配偶的父母 pèi ǒu de fù mǔ |
| We lived with my parents-in-law for nearly five years before we could afford our own home. |
sister-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spouse's female sibling) | 姑子 gū zǐ |
| | 姨妹 yí mèi |
sister-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (brother's wife) | 嫂子 sǎo zi |
| | 弟妹 dì mèi |
| | 弟媳 dì xí |
| My sister-in-law treats my brother as if he was a child. |
son-in-law, plural: sons-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (daughter's husband) | 女婿 nǚ xù |