单词 | 尊贵 |
释义 | 〔Apollonian〕Often apollonian Serenely high-minded; noble. 常作 apollonian 娴和高贵的;尊贵的〔indicative〕symptoms indicative of anemia; an insignia indicative of high rank.贫血的症状;象征尊贵社会地位的徽章〔dignity〕The quality or state of being worthy of esteem or respect.尊贵:值得尊重或尊敬的品德或地位〔lofty〕Middle English [noble] 中古英语 [尊贵的] 〔lordly〕In a dignified, noble fashion befitting or characteristic of a lord.高傲地,贵族般地:以符合贵族或作为贵族的尊贵的、高贵的方式或具有其特点〔good〕Worthy of respect; honorable:值得尊敬的;尊贵的:〔force〕"I am your anointed Queen. I will never be by violence constrained to do anything" (Elizabeth I).“我是你们尊贵的女王。我决不因被胁迫而做任何事情” (伊丽莎白一世)。〔serene〕Often Serene Used as a title and form of address for certain members of royalty: 常作 Serene 尊贵的:用作对特定的贵族成员的头衔和称呼形式:〔sayyid〕Used as a title and form of address for a male dignitary.赛义德:用于对男性尊贵的称呼〔surly〕The fact that the wordsurly means "churlish" nicely indicates its fall in status. Churlish derives from the word churl, which in its Old English form ceorl meant "a man without rank, a member of the lowest rank of freemen,” as well as "peasant" in general. In Old Englishceorl may have been a term of contempt; it certainly became one in Middle English,wherecherl meant "base fellow, boor,” with churlish descending in meaning accordingly. Surly, on the other hand, started its life at the top of the scale but fell just as far. Looking at instances of this word in Middle English and Early Modern English,we see thatsurly was only one spelling for this word, another spelling beingsirly, which makes it clear that it came from the word sir, the term of honor for a knight or for a person of rank or importance in general. Thussirly, the form under which the early spellings of the word are entered in the Oxford English Dictionary, first meant "lordly.” Surly, entered as a separate word in the OED and first recorded in 1566, meant perhaps "lordly, majestic,” in its earliest use,subsequently being used in the sense "masterful, imperious, arrogant.” As the gloss "arrogant" makes clear, the wordsirly could have a negative sense, and it is this area of meaning that is responsible for the current "churlish" sense of the word.surly 意为“粗野的”事实生动地说明了这个词的地位下降。 Churlish 是 churl 的派生词,其古英文形式 ceorl 的意思是“没有爵位的男人,或者是自由民中最低等级的男人”,大概象“农民”一样。 古英语中ceorl 可能含有贬意; 中古英语中肯定是贬意,其cherl 的意思是“卑贱的人,粗野的人”,相应地 churlish 的意思也下降了。 另一方面,Surly 开始是个高尚的字,后来地位同样下降。 从中古英语和早期现代英语中的实例,我们可以看到,surly 的拼法只有一个, 另一个是sirly ,它清楚地表明这个字来自 sir (给于骑士或有等级或有身份的人的尊称)。 因此,sirly 这个字的最初形式记载在 牛津英语词典 中,开始的意思为(有威严的,高傲的)。 Surly 作为另一个字最初于1566年记录在 OED 中, 最初的意思是“老爷的、尊贵的”,以后的意思为“老爷般的、命令式的、傲慢的”。“傲慢”这个字条清楚地说明sirly 可能有过否定的意思, 也正是在这层意义上,它和目前“粗野的”意义有关〔dais〕A raised platform, as in a lecture hall, for speakers or honored guests.高座,上座:高出的讲台,如在演讲厅,为演讲者和尊贵的客人准备的〔stately〕Dignified and impressive, as in size or proportions.See Synonyms at grand 庄严的:在规模或比例方面庄严尊贵的 参见 grand〔august〕Venerable for reasons of age or high rank.尊贵的:因年龄或地位高等原因而受人尊敬的 |
随便看 |
|
学习网英语词汇栏目收词371507余条,连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同(近)义词等多项功能,对所收词汇进行全方位的解释和说明,内容丰富,功能全面。