| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female child) | 女孩
nǚ hái | | | | 女童
nǚ tóng | | | There were several girls playing in the sand. | | girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female adolescent) | 女孩
nǚ hái | | | | 姑娘
gū niáng | | | He's fourteen and he's started noticing girls. | | | 他十四岁了，开始注意女孩了。 | | girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female) | 女性
nǚ xìng | | | | 女子
nǚ zǐ | | | | 女人
nǚ rén | | | Tonight, I'm leaving the children at home and going out with the girls. | | | 今晚我要把孩子们留在家里，自己和女性朋友们出去玩。 | | girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (daughter) | 女儿
nǚ ér | | | My girl starts school next September. | | girl n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | informal (female) | 母的
mǔ de | | | | 雌性的
| | | Is that a girl dog or a boy dog? | | | | 其他翻译 | | girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (sweetheart) (非正式用语) | 女朋友
nǚ péng yǒu | | | I love my girl and really want to marry her. | | | 我爱我的女朋友，我真的想娶她。 | | girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female servant) | 女仆
nǚ pú | | | | 女佣
nǚ yōng | | | The housekeeper told the girl to clean the kitchen. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | baby girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female infant) | 女婴
nǚ yīng | | | After seven grandsons, she was happy to have a baby girl in the family. | | beautiful girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (attractive young female) | 美丽少女
měi lì shào nǚ | Brownie,
Brownie Guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (young Girl Guide, Girl Scout) | 幼年女童子军
yòu nián nǚ tóng zǐ jūn | | | You wouldn't believe it but my sister was once a Brownie. | busgirl,
bus girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (assistant waitress) | 餐厅的女杂工
cān tīng de nǚ zá gōng | call girl,
call-girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female prostitute) | 应召女郎
| | career girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ambitious young woman) | 职业女性
zhí yè nǚ xìng | | | Do you think that career girl will ever marry, have children and settle down to family life? | | chorus girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (musical: female dancer) | 歌舞队的女成员
gē wǔ duì de nǚ chéng yuán | | | The chorus girls in 'Chicago' were some of the best I've ever seen. | | college girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (student: female) | 女大学在校生
nǚ dà xué zài xiào shēng | | | | 女大学生
nǚ dà xué shēng | | | Today she's 40 and she still looks like a college girl. | | college girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (woman: young, educated) | 受过大学教育的年轻女子
shòu guò dà xué jiào yù de nián qīng nǚ zǐ | | | | 女大学生
nǚ dà xué shēng | | dream girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (idealized woman) | 梦中女孩
mèng zhōng nǚ hái | | | | 理想化的完美女孩
| | | Sometimes a dream girl is just a dream. | | dream girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (desirable young woman) | 梦中女孩
mèng zhōng nǚ hái | | | | 妩媚动人的年轻女孩
| | | The calendar features a collection of dream girls in bikinis. | | flower girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (young female flower vendor) | 卖花的女孩
mài huā de nǚ hái | | | | 卖花姑娘
mài huā gū niáng | | | A flower girl was selling violets at the corner of the street. | | flower girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bridesmaid) (指婚礼上的) | 撒花女，撒花女傧
| Girl Scout (US),
Girl Guide (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (member of girls' youth group) | 女童子军队员
nǚ tóng zǐ jūn duì yuán | | | I was a Girl Scout when I was young. | | guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (member of girls' youth group) | 女童子军
| | little girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (young female child) | 小女孩
xiǎo nǚ hái | | | When I was a little girl I loved to play with dolls. | | nice girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (virtuous young woman) (贞洁的，品行端正的) | 好女孩
| | | Maria is a nice girl and doesn't kiss on the first date. | | pinup girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (glamour model) (非正式用语) | 性感女郎
xìng gǎn nǚ láng | scout,
girl scout,
UK: Girl Guide,
Brownie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (member of girls' youth group) | 女童子军成员
| | | Paula is a scout. | showgirl,
show girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female cabaret dancer) | 歌舞女郎
gē wǔ nǚ láng | | | | （歌舞片中、夜总会上）唱歌兼跳舞的女子
gē wǔ piàn zhōng yè zǒng huì shàng chàng gē jiān tiào wǔ de nǚ zǐ | | single girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (young woman without a partner) | 单身女孩儿
dān shēn nǚ hái er | teenage girl,
also UK: teenaged girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female aged between 13 and 19) | 少女
shào nǚ | | working girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, euphemism (prostitute) | 职业女子
zhí yè nǚ zǐ | | | | 女工
nǚ gōng | | | Mary has been a working girl since adolescence. | | working girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, dated (employed woman) | 职业女子
zhí yè nǚ zǐ | | | | 女工
nǚ gōng | | | All five of my daughters are working girls now. | | young girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female child) | 年轻姑娘
nián qīng gū niáng | | | | 年轻女孩
nián qīng nǚ hái | | | The young girl is going to school on foot. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: girl [ g&:l] n [c]1 (= child) 女孩 nǚhái [个 gè] (= young woman, woman) 姑娘 gūniang [个 gè] - She's a good-looking girl.
她是个(個)漂亮的姑娘。 Ta 1shì gè piàoliang de gūniang.
2 (= daughter) 女儿(兒) nǚ'ér [个 gè] - She has two girls and a boy.
她有两(兩)个(個)女儿(兒)和一个(個)儿(兒)子。 Tā yǒu liǎng gè nǚér hé yī gè érzi.
在这些条目还发现'girl'： 在英文解释里： barely legal - bat mitzvah - belle - bint - bobbysoxer - brownie - bunny - centerfold - chick - child - colleen - curtsey - cute chick - damsel - debutante - doll - filly - foster daughter - fox - gal - hoyden - ingenue - jailbait - lass - little tart - madam - maid - maiden - maidenhood - Mary Jane - minx - number - nymphet - petite - plain Jane - plainness - pretty as a picture - princess - sport - sweet sixteen - tomboy 中文： 女孩 - 女孩子 - 姑娘 - 少女 |