“gifted”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

本页中： gifted, gift

主要翻译
英语		中文
gifted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(talented)	有才华的 yǒu cái huá de
		才气过人的 cái qì guò rén de
	Ben was a gifted speaker.
gifted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	euphemism (intelligent) (委婉语)	聪颖的，有天分的
	The school system favors the more gifted students and ignores the average ones.

主要翻译
英语		中文
gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(present)	礼物 lǐ wù
		礼品 lǐ pǐn
	He gave her a sweater as a birthday gift.
	他给了她一件毛衣作为生日礼物。
gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(act of giving)	给予 jǐ yǔ
		赠与 zèng yǔ
	The gift of the cigars was appreciated even though he didn't smoke.
gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (talent)	天赋，才能
	He has a gift for music.
	他有音乐天赋。

其他翻译
英语		中文
gift for [sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(present intended for [sb])	为…准备的礼物
	Clive bought the bicycle as a gift for his son.
gift⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(present a gift)	送给 sòng gěi
		赠予 zèng yǔ
	She gifted him a new chair.

复合形式： gifted \| gift
英语		中文
exceptionally gifted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(unusually intelligent)	聪明绝顶的 cōng míng jué dǐng de
		绝世聪明的 jué shì cōng míng de
	Your son's an exceptionally gifted student: his marks are always way above average.
exceptionally gifted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(extremely talented)	才华出众的 cái huá chū zhòng de
		卓尔不群的 zhuó ěr bù qún de
	There are many great painters, but Picasso was an exceptionally gifted artist.
gifted child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(young person: talented, clever)	天才儿童 tiān cái ér tóng
		小神童 xiǎo shén tóng
	Mozart was a gifted child, composing from the age of five.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

gifted ['gIftId] adj [+ person] 有天赋(賦)的 yǒu tiānfù de

gift [gIft] n [c]

1 (=present) 礼(禮)物 lǐwù [件 jiàn]

2 (=talent) 天赋(賦) tiānfù [种 zhǒng]

在这些条目还发现'gifted'：

在英文解释里：

child prodigy - endowed with - exceptional - prodigy - savant - talent - talented - untalented