英语词汇“hook”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(for hanging [sth] on wall)	钩 gōu
		吊钩 diào gōu
	Mike hung his coat on the hook as he stepped into the house.
hook [sth] in vtr + adv	(attach, link up)	用钩子钩住 yòng gōu zi gōu zhù
		用钩子挂在
hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(for fishing)	鱼钩 yú gōu
	Fred had a huge fish on his hook as soon as he threw the line in.
hook⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(fishing)	用钩钓（鱼） yòng gōu diào （ yú ）

其他翻译
英语		中文
hook [sb] into [sth] vtr + prep	US, figurative, informal (persuade)	吸引…涉足，使…涉足
hook [sb] into doing [sth] vtr + prep	US, figurative, informal (persuade to do)	使计让...做...
		设法让...做...
	Max hooked his friend into driving him to the airport.
hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(ball movement)	曲线球 qū xiàn qiú
	The player used a hook to get around the defender.
hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(hit with fist)	钩拳 gōu quán
	Hank has a strong right hook, you'll want to avoid that.
hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(on letter "J") (字母弯曲之处)	弯钩 wān gōu
	The letter had a hook at the end.
hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (trick to cause interest)	勾引技巧 gōu yǐn jì qiǎo
		创造吸引力的手段 chuàng zào xī yǐn lì de shǒu duàn
	The salesman had a good hook, but couldn't close any deals. The con men caught a lot of people on their hook.
hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(tool used in crochet)	编织针 biān zhī zhēn
		钩针 gōu zhēn
	Crochet lace is made with a very small hook.
hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(musical phrase) (歌曲)	副歌 fù gē
hook viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(road: move in a hook) (拐弯)	拐 guǎi
	The road hooks around the hill and then hits an intersection.
hook vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(ball movement: curve)	投曲线球 tóu qū xiàn qiú
		踢弧线球 tī hú xiàn qiú
	The player hooked the ball around the goalie into the goal.
hook vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(steal)	偷窃 tōu qiè
		偷盗 tōu dào
	The burglar hooked some of the jewelry before the police arrived.
hook in [sb], hook [sb] in vtr + prep	(attach to harness, etc.)	给…套上保险带
	The climbing instructor hooked me in and I started up the cliff.
hook on [sth], hook [sth] on vtr + prep	(put a hook into [sth])	用钩钩住

动词短语
英语		中文
hook [sth/sb] up to [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	(connect, attach)	将…连接到…
	I had to hire an expert to hook up my computer to the office network.
hook up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	slang, figurative (be friends)	结识 jié shí
	My wife and I first hooked up when we were in high school.
hook up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	slang, figurative (engage in sexual activity)	勾搭上，勾搭上床
hook up with [sb] vi phrasal + prep	slang, figurative (make contact)	联系上 lián xì shàng
		与...取得联系
hook up with [sb] vi phrasal + prep	slang, figurative (engage in sexual activity with)	与...过夜
		与...发生性关系

复合形式：
英语		中文
by hook or by crook advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	figurative (by any means necessary)	不择手段
crochet hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(tool used in crochet)	钩针 gōu zhēn
	Aluminum crochet hooks are sturdier than bamboo ones.
fish hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(device used to catch fish)	鱼钩 yú gōu
	I always enjoyed fishing, but I hated having to stick the worms or grasshoppers on the fish hook.
fishhook, fish-hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(metal hook for catching fish)	鱼钩 yú gōu
		钓鱼钩 diào yú gōu
hook into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(computing: connect to) (计算机科学)	连接 lián jiē
	I'm trying to hook into the local area network.
hook into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(access)	接入 jiē rù
hook up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(connect, attach)	连接 lián jiē
		接通 jiē tōng
	I had to hire an expert to hook up my computer to the office network.
hook up with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	slang (start to frequent, become associated with) (俚语)	跟…结交 gēn jié jiāo
hook-nosed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(with curved nose)	长鹰钩鼻的
hook, line and sinker exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."	figurative, informal (completely)	完全地 wán quán de
		毫无保留地 háo wú bǎo liú de
	"Did your mother fall for your excuse?" "Yes! Hook, line and sinker!"
hookup, also UK: hook-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal, figurative (alliance)	联盟 lián méng
	A cross-party hookup seems the best way to resolve this problem.
let [sb] off the hook v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative, informal (free from punishment)	放过某人
	I'm surprised he let you off the hook that easily, given the trouble you've caused.
off the hook adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative, informal (freed from blame)	没事的 méi shì de
		不会被责怪的
off the hook adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative, informal (freed from punishment)	逃过惩罚
		逃脱惩罚
	You're not off the hook yet.
off the hook adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(telephone: unable to receive calls)	断开的
	I've been trying to get hold of Audrey all day, but I keep getting the engaged tone. She can't have been on the phone this long; it must be off the hook.
tow hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(curved device used to pull a vehicle)	拖钩 tuō gōu
	Bob attached the tow hook to the front end of his car to pull it onto the tow truck.