| 主要翻译 |
| independent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not reliant on other things) | 独立的
dú lì de |
| | | 不依赖其他事物的
bù yī lài qí tā shì wù de |
| | This is an independent system and will continue to work if everything else breaks down. |
| | 这是一个独立的系统，即便其他所有部分都出故障，它还是会保持运作。 |
| independent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: free) (人) | 独立的，自主的，不依赖他人的
|
| | Kate is very independent and knows what she wants. |
| | 凯特非常独立，知道自己想要什么。 |
| independent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: financially free) (人) | 自立的，自食其力的
|
| | Ben got a job to become more independent because he felt that he was a burden on his parents. |
| | 本觉得自己是父母的负担，所以找了一份工作，自食其力。 |
| independent of [sth/sb] adj + prep | (person: managing alone) | 独立于...的
|
| | | 不依赖...的
|
| | I'm looking forward to getting a place of my own so I can be independent of my parents. |
| | 我盼望着自己出去住，也好不依赖我的父母。 |
| independent of [sb] adj + prep | (without the financial support of) | 经济上独立于...的
|
| | | 自食其力的
zì shí qí lì de |
| | In the 19th century it was rare for a woman to be independent of her husband. |
| | 19世纪，很少有女人自食其力，不依靠自己的丈夫。 |
| independent from [sth] adj + prep | (politics: autonomous) | 脱离…独立的，脱离…自治的
|
| | Panama became independent from Columbia in the early 20th century. |
| | 20世纪初，巴拿马脱离哥伦比亚独立。 |
| independent of [sth] adj + prep | (regardless of, irrespective of) | 不管
bù guǎn |
| | | 不顾
bbú gù |
| | | 纵使
|
| | Independent of your opinion I am going to Florida on vacation. |
| | 不管你有什么看法，我都要去佛罗里达州度假。 |
| independent of [sth] adj + prep | (free) | 不受…约束的，独立于…的
|
| | Tom's latest venture is independent of his other businesses. |
| | 汤姆新近成立的企业独立于他的其他业务。 |
| |
| 其他翻译 |
| independent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (mathematics: variable) (变量) | 自变的，独立的
|
| | The independent variable is the input that controls what the dependent variable will be. |
| independent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (income: non-labor) (如投资收入等) | 非劳动（收入）的
|
| | Ken's investments produced enough independent income this year that he can quit his job. |
| 复合形式： |
| CIS nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | initialism (Commonwealth of Independent States) (Commonwealth of Independent States的缩写) | 独联体，独立国家联合体
|
| | The CIS was formed in 1991. |
nonindependent,
non-independent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not impartial) (见解等) | 有偏见的，非独立的
|
nonindependent,
non-independent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not from outside the company or organization) | 非外来的
fēi wài lái de |
| | | 非独立第三方的
fēi dú lì dì sān fāng de |