| 释义 |
本页中： break, recess 'break'是'recess'的替代术语。 您可以在下面的一行或多行中找到它。 WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
break | recess | breakout,
break-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (disease: outbreak) (疾病) | 爆发，发作
| | | Authorities have reported a breakout of cholera in the area. | | cigarette break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pause from activity to smoke a cigarette) | 休息一下吸支雪茄
xiū xī yí xià xī zhī xuě jiā | | | Since they introduced the law which bans smoking in public places, we have to take all our cigarette breaks outside ... in public. | | coffee break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pause for coffee, tea, etc.) | （工作期间、研讨会等中途）喝咖啡休息的时间
gōng zuò qī jiān yán tǎo huì děng zhōng tú hē kā fēi xiū xī de shí jiān | | | Whenever I try to ask for her help, she's on a coffee break. | | commercial break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (TV, radio: pause for ads) | 广告时段
guǎng gào shí duàn | | | | 插播广告的间歇
chā bō guǎng gào de jiàn xiē | | | I usually go to the restroom during commercial breaks so that I don't miss any of the program. | | lucky break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (piece of good fortune) | 好运气
hǎo yùn qì | | lunch break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pause from work to eat midday meal) | 午休
wǔ xiū | | | | 午餐时间
wǔ cān shí jiān | | | During my lunch break I often go to the tearoom next door for a sandwich. | | make a break for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (run towards) | 向…逃窜
xiàng … táo cuàn | | | Six monkeys jumped the electric fence and made a break for freedom. | | make or break [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (cause success, failure) | 要么成之，要么毁之
| | | That critic's reviews can make or break a new restaurant. | | make-or-break adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (success or failure) | 成败在此一举的
| | | | 胜负关键的
| | | It is make-or-break time for the store after two years of declining sales. | March break,
US: spring break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (school holiday in spring) (学校的春季假期) | 春假，春季休假
| | | Many people go to the beach for Spring Break. | prison break,
jail break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (escape) | 越狱
yuè yù | | | | 逃出监狱
| | | There was a prison break this week, and the police are now looking for five missing criminals. | recess (US),
break,
breaktime,
playtime (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (school: pause from lessons) | 假期
jià qī | | | | 课间休息
kè jiān xiū xī | | | Tim couldn't wait for recess and the chance to get out of this boring math class. | | | 提姆迫不及待地想要课间休息，好逃出这无聊的数学课。 | spring break,
Spring Break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (academic holiday in spring) | 春假
chūn jià | | | I'm looking forward to spring break. | | take a break v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (have a rest) | 休息一会儿
xiū xī yī huì er | | | Take a break - we'll finish painting the door frames later. | | tax break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (exemption from taxes) | 免税
miǎn shuì | windbreak,
wind-break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] that protects from wind) | 防风带
fáng fēng dài | | | | 防风林
fáng fēng lín | | | | 防风林
fáng fēng lín | | without a break advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (incessantly, non stop) | 一刻不停地
yí kè bù tíng dì | | | | 连续
lián xù | | | I worked straight through from noon till 9 p.m. without a break. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: break [ breIk] pt(pp broke)brokenI vt 1 [+ cup, window etc] 打碎 dǎsuì 2 [+ leg, arm] 弄断(斷) nòngduàn 3 [+ equipment] 损(損)坏(壞) sǔnhuài 4 [+ promise, contract] 违(違)背 wéibèi 5 [+ law, rule] 违(違)反 wéifǎn 6 [+ record] 打破 dǎpò 7 [+ habit, pattern etc] 改变(變) gǎibiàn 8 [+ person] 毁(毀)掉 huǐdiào- He never let his jailers break him.
他是永远不会让他的监狱看守弄垮的。 Tā shì yǒngyuǎn bù huì ràng tā de jiānyù kāishǒu nòngkuǎ de.
9 [+ fall, impact] 减(減)弱 jiǎnruò- The trees broke his fall.
树丛使他下落的坠势稍缓。 Shùcóng shǐ tā xiàluò de zhuìshì shāo huǎn.
10 [+ news] 透露 tòulù- Then Louise broke the news that she was leaving me.
然后(後)路易丝(絲)向我透露她要和我分手。 Ránhòu Lùyìsī xiàng wǒ tòulù tā yào hé wǒ fènshǒu.
11 [+ code] 破译(譯) pòyì 12 (Tennis) [+ sb's serve] 破发(發)成功 pòfā chénggōng II vi 1 [cup, window etc] 破碎 pòsuì 2 [storm, weather] 突然发(發)生 tūrán fāshēng 3 [dawn, day] 破晓(曉) pòxiǎo 4 [story, news] 传(傳)开(開) chuánkāi 5 (= pause, rest) 暂(暫)停 zàntíng- They broke for lunch.
他们(們)暂(暫)停去吃午餐了。 Tāmen zàntíng qù chī wǔcān le.
6 [wave] 冲(衝)击(擊) chōngjī 7 [voice]
(of boy) 变(變)声(聲) biànshēng III n 1 [c] (= rest) 休息 xiūxi [次 cì] - I'm going to have a break.
我要休息一下。 Wǒ yào xiūxi yīxià.
2 [c] (= pause, interval) 间(間)歇 jiànxiē [个 gè] - There was a break in the middle of the day's events.
那天的活动(動)中有一次间(間)歇。 Nà tiān de huódòng zhōng yǒu yī cì jiànxiē.
3 [c] (=fracture) 骨折 gǔzhé [次 cì] 4 [u] (Brit) (Scol) 课(課)间(間)休息 kèjiān xiūxi [美 = recess] 5 [c] ( inf: chance) 运(運)气(氣) yùnqi- Her big break came when she appeared on TV.
上电(電)视(視)的机(機)会(會)给(給)她带(帶)来(來)了好运(運)气(氣)。 Shàng diànshì de jīhuì gěi tā dàiláile hǎo yùnqi.
6 [c] (= holiday) 休假 xiūjià [次 cì] - to break the news to sb
委婉地向某人透露消息 wěiwǎn de xiàng mǒurén tòulù xiāoxi - to break even
(Comm) 收支持平 shōuzhī chípíng - to break with sb/sth
与(與)某人绝(絕)交/放弃(棄)某事 yǔ mǒurén juéjiāo/fàngqì mǒushì - to break free or loose (of sb/sth)
[person, animal] 摆(擺)脱(脫)(某人/某事) bǎituō(mǒurén/mǒushì) - to take a break
(for a few minutes) 休息一下 xiūxi yīxià (=have a holiday) 休假 xiūjià - without a break
连(連)续(續)不断(斷) liánxù bùduàn - a lucky break
好运(運)气(氣) hǎo yùnqi
break away vi (from pursuer etc) 逃脱(脫) táotuōbreak downI vi 1 [machine, car] 坏(壞)掉 huàidiào 2 (Chem) 分解 fēnjiě 3 [person] 情绪(緒)失控 qíngxù shīkòng 4 [talks] 破裂 pòliè II vt 1 [+ figures, data] 把…分类(類) bǎ…fēnlèi 2 [+ door etc] 捣(搗)毁(毀) dǎohuǐ 3 (Chem) 分解 fēnjiě 4 (fig) [+ barriers, prejudices] 解除 jiěchú break inI vi 1 [burglar] 破门(門)而入 pòmén ér rù 2 (=interrupt) 打断(斷) dǎduàn II vt [+ new shoes, engine etc] 使合用 shǐ héyòng break into vt fus 不可拆分1 [+ house] 强(強)行进(進)入 qiángxíng jìnrù 2 [+ new activity] 开(開)始进(進)入 kāishǐ jìnrù- She finally broke into films after an acclaimed stage career.
继一段成功的舞台生涯之后她最终投身电影业。 Jì yī duàn chénggōng de wǔdǎo shēngyá zhīhòu tā zuìzhōng tóushēn diànyǐngyè.
- to break into song/a run
突然唱起来(來)/跑了起来(來) tūrán chàng qǐlái/pǎole qǐlái
break offI vi 1 [branch] 折断(斷) zhéduàn 2 [speaker] 突然打住 tūrán dǎzhù II vt 1 [+ branch, piece of chocolate] 折断(斷) zhéduàn 2 [+ talks] 突然终(終)止 tūrán zhōngzhǐ 3 [+ engagement, relationship] 断(斷)绝(絕) duànjué- to break it off with sb
同某人分手 tóng mǒurén fēnshǒu
break open vt [+ door, window etc] 用力打开(開) yònglì dǎkāibreak out vi 1 (=begin)
[war, fight] 爆发(發) bàofā 2 (= escape) [ prisoner] 逃脱(脫) táotuō- to break out in spots/a rash/a sweat
突然出了一身红(紅)点(點)/疹子/汗 tūrán chūle yīshēn hóngdiǎn/zhěnzi/hàn
break throughI vi [sun] 显(顯)现(現) xiǎnxiàn II vt fus 不可拆分 [+ defences, barrier] 突破 tūpò break upI vi 1 [ship] 碎裂 suìliè 2 [couple, marriage] 破裂 pòliè 3 [meeting, party] 纷(紛)纷(紛)离(離)去 fēnfēn líqù 4 (Brit) 学(學)期结(結)束 xuéqī jiéshù II vt 1 [+ rocks, biscuit etc] 弄碎 nòngsuì 2 [+ journey, day] 使有间(間)歇 shǐ yǒu jiànxiē 3 [+ fight] 调(調)停 tiáotíng 4 [+ meeting, demonstration] 驱(驅)散 qūsàn 5 [+ marriage] 使破裂 shǐ pòliè- to break up with sb
同某人分手 tóng mǒurén fēnshǒu
|