| 主要翻译 |
| get off [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (alight: from train, etc.) (火车等) | 从…下来
|
| get off on [sth] vi phrasal + prep | slang (take pleasure in) | 享受…
|
| | | 以…为乐趣
|
| | He really gets off on seeing other people suffer. |
| get off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (have an orgasm) | 达到性高潮
dá dào xìng gāo cháo |
| | It takes me a very long time to get off from sex in the missionary position. |
| get off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (be acquitted) | 被宣告无罪
|
| | | 被无罪释放
|
| | He was tried for corruption, but he got off. |
| 复合形式： |
get off on [sth],
get off on doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (enjoy, be excited by) | 享受…
|
| | | 因为…而兴奋
|
get off on [sth],
get off on doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (be sexually excited by) | 因为…而亢奋
|
| | | 因为…而激起性欲
|
| get off the ground viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (project: be started successfully) (比喻) | 顺利开始
shùn lì kāi shǐ |
| | Without funding the project will never get off the ground. |
| get [sth] off the ground v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (start: a project) (指项目或任务等) | 启动，开始
|
| | I have a great idea for a business, but I'll need money to get it off the ground. |
| get off to a good start viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (begin well) | 顺利开始
shùn lì kāi shǐ |
| | Our new employee has gotten off to a good start. |
| get off with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK, slang (kiss, make out with) (俚语) | 与（异性）亲热
yǔ yì xìng qīn rè |
| | I saw Tracy getting off with Kevin last night. |
| get off with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (receive as a lenient punishment) (非正式用语) | 得到宽大处理
dé dào kuān dà chǔ lǐ |
| | He got off with just a warning. |