| 主要翻译 |
| get in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (arrive home) (非正式用语) | 到家
dào jiā |
| | Sorry I missed you, but I got in late last night. |
| get in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (enter a vehicle) | 进入
jìn rù |
| | | 上（车等）
shàng chē děng |
| | I opened the door and got in. |
| get in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (admitted to a school, etc.) (学校录取等) | 许可进入
|
| 复合形式： |
| get in a sweat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (worry) | 忧虑，担心
|
| | Zoe is a very calm person who seldom gets in a sweat. |
| get in contact with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (get in touch with) | 开始与…接触
kāi shǐ yǔ … jiē chù |
| | | 与…建立联系
yǔ … jiàn lì lián xì |
| | You can get in contact with us at the address above. |
| get in line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (join a queue) | 排队等候
pái duì děng hòu |
| | | 遵守秩序
zūn shǒu zhì xù |
| | We all got in line for the roller-coaster. |
| get in line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (wait your turn) | 排队等待
|
| | | 去排队
|
| | You want to take your revenge on him? You'll have to get in line! |
| get in on v | (obtain a part in, share in) | 参加
cān jiā |
| | | 加入
jiā rù |
| | She's always trying to get in on the action. |
| get in shape v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (exercise) | 练好身材
|
| | I need to get in shape before the summer bathing suit season starts. |
| get in the way viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be an obstacle) | 挡路
dǎng lù |
| | | 妨碍
fáng ài |
| | | 阻碍
zǔ ài |
| | I couldn't see much of the parade because a tall fat man got in the way. |
| get in touch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (make contact) | 取得联系
qǔ dé lián xì |
| | | 联络
lián luò |
| | I would like to get in touch with my old friends from college. |
| get in touch with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (make contact) | 和…联系
|
| | | 和…取得联系
|
| | I would like to get in touch with my old friends from college. |
get in trouble,
get into trouble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (be punished for doing [sth]) (非正式用语) | 惹上麻烦
rě shàng má fán |
| | I often got into trouble with my teachers. |
| get in with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (start to associate with [sb]) (非正式用语) | 与…开始交往
yǔ kāi shǐ jiāo wǎng |
| | He got in with a bad crowd and started skipping school. |