| 主要翻译 |
get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (obtain) | 获得
huò dé |
| | | 弄到
nòng dào |
| | | 弄到
nòng dào |
| | We need to get some beer somewhere. |
| | 我们需要到哪里弄些啤酒来。 |
| get [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (receive) | 收到，得到
|
| | Did you get the message I sent you? |
| | 你收到我发给你的信息了吗？ |
get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (catch: an illness) | 染上
rǎn shàng |
| | | 患上
huàn shàng |
| | | 患上
huàn shàng |
| | He got the flu and had to stay at home. |
| | 他感冒了，不得不呆在家里。 |
get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (buy) | 买
mǎi |
| | | 购买
gòu mǎi |
| | I'm just going to get some more milk. |
| | 我刚要去再买些牛奶。 |
| get [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (fetch) | 拿来，取来
|
| | I'll get another plate for you. |
| | 我重新去给你拿一个盘子。 |
get,
get [sb] to do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (persuade) | 说服
shuō fú |
| | | 劝导
quàn dǎo |
| | I got him to give me a pay rise. |
| | 我说服了他给我加工资。 |
| get⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (arrive) | 到达
dào dá |
| | | 抵达
dǐ dá |
| | When will we get there? |
| | 我们什么时候到达那里？ |
get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (understand) (口语) | 了解，理解，明白
|
| | Do you get what I'm saying? |
| | 你明白我的意思吗？ |
get,
get to do [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (be allowed to do [sth]) (口语，与不定式连用) | 能够，有机会
|
| | I get to go to Paris this summer. |
| | 今年夏天我能去巴黎了。 |
| get⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (start) | 开始
kāi shǐ |
| 备注: 后接 ing 形式 |
| | We'd better get going. |
| | 我们最好走了。 |
| |
| 其他翻译 |
| get viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (become) | 变得，变成
|
| | Andy got better once he took the medicine. Nancy got annoyed when the car wouldn't start. |
| | 安迪一吃下药就有所好转了。车发动不起来，让南希气恼。 |
| get viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US, slang (go away) (俚语) | 走开！滚！
zǒu kāi ！gǔn ！ |
| | Get! You dumb animal. |
get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (prepare) (非正式用语) | 准备，备好
|
| | I'll get dinner if you lay the table. |
get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (earn, win) (非正式用语) | 得到，赢得
|
| | I got an A in Spanish. |
get,
get [sth] done vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (arrange or cause to have) (非正式用语) | 使，使得
|
| | I need to get my car fixed. |
get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (attract) (非正式用语) | 得到，获得
|
| | She always gets all the attention. |
get,
get [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (reach) (非正式用语) | 联系到，联系上
|
| | You can get me by telephone or e-mail. |
get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (hear) (非正式用语) | 听到，明白
|
| | Sorry, I didn't get that. What did you say? |
get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (be punished by) (非正式用语) | 受到…的惩罚，被判…的刑
|
| | He got 10 years for armed robbery. |
get,
get [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (touch emotionally) (非正式用语) | 使感动，使有感触
|
| | That film gets me every time. |
get,
get [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (hit) (非正式用语) | 击中，打中
|
| | The bullet got him in the stomach. |
get,
get [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (have revenge on) (非正式用语) | 报复，向…复仇
|
| | I'll get you for that! |
get,
get [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (bother) (非正式用语) | 惹怒，使生气
|
| | What gets me about the film is why he never comes back. |
get,
get [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (capture) (非正式用语) | 抓到，逮到
|
| | The police got him in the end. |
get,
get [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (ruin, destroy) (非正式用语) | 使毁掉，使坏掉，摧毁
|
| | Rust got my car. |
get,
have got to do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (must) (非正式用语) | 必须，得
|
| | I have got to leave now. |