| 主要翻译 |
| get carried away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (lack restraint) | 因太过激动而忘记克制
|
| | She gets carried away at Christmas, and spends too much money on everything. |
get carried away with [sth],
get carried away by [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be overcome with excitement) | 兴奋不已
xīng fèn bù yǐ |
| | | 太过兴奋
|
| | Mark got carried away with all the excitement and nearly fainted. Sophia got carried away by the emotion of the occasion and burst into tears. |
| get carried away doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (forget other tasks) | 专心于...而忘记
|
| | | 专注于...而忘却
|
| | Sorry I'm late - I got carried away watching the football. |
| get carried away with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be engrossed in [sth]) | 痴迷于，沉迷于
|
| | | 过度沉浸于
|
| | Steve got carried away with his computer game and forgot to call his girlfriend. |