| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | breach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (breaking of a law) | 违法
wéi fǎ | | | | 毁约
| | | The supervisor was arrested for breach of confidence. | | breach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (rupture in relations) | 关系破裂
guān xì pò liè | | | | 关系出现裂痕
| | | Some incident caused a breach of relations between mother and son. | | | 一些事导致母子关系破裂。 | | breach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (physical gap, rupture) | 缺口
quē kǒu | | | | 突破口
tū pò kǒu | | | The mason was working to repair the breach in the stone wall. | | breach [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (rule: break) | 违反
wéi fǎn | | | | 破坏
pò huài | | | | 破坏
pò huài | | | The company sued George for breaching the contract. | | breach [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make an opening, break through) | 撕裂，在…上撕开口子，冲破
| | | The river breached its banks during the heavy rainfall. | | | 暴雨期间，河水冲破了堤岸。 | | | | 其他翻译 | | breach⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (whale: jump from water) (鲸) | 跃出水面
| | | The tourists could see the whale breach from the cruise ship. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | breach of contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (breaking an agreed term) | 违反合约
wéi fǎn hé yuē | | | If there's a breach of contract by your employer you may be entitled to monetary compensation. | | breach of faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (betrayal) | 违约
wéi yuē | | | | 背信
bèi xìn | | breach of the peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (public disturbance) | 扰乱治安
rǎo luàn zhì ān | | material breach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (legal: breaking contract) | 严重侵权
yán zhòng qīn quán | | | | 严重违反
yán zhòng wéi fǎn | | | The moment John took a second job with a competitor, he was in material breach of his employment agreement. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: breach [ bri:t$] I vt 1 [+ agreement, law] 违(違)反 wéifǎn 2 [+ security, defences] 突破 tūpò 3 (frm) [+ wall, barrier] 冲(衝)破 chōngpò II n [c]1 [of agreement, law] 违(違)反 wéifǎn 2 (=gap)
(in wall, barrier) 缺口 quēkǒu [个 gè] 3 ( frm: rupture) ( between people, groups) 破裂 pòliè- breach of the peace
(Law) 扰(擾)乱(亂)治安罪 rǎoluàn zhì’ān zuì - breach of security
冲(衝)破重围(圍) chōngpò chóngwéi - breach of contract
违(違)背合同 wéibèi hétong
在这些条目还发现'breach'： 在英文解释里： gap - infringe - out of order - violation |