| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tool, object: place to grip) | 把手
bǎ shǒu | | | | 柄
bǐng | | | | 扶手
fú shǒu | | | Grab the axe by the handle and swing. | | | 抓住斧柄然后挥砍。 | | handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (door) | 门把
mén bà | | | | 门拉手
mén lā shǒu | | | He turned the handle to open the door. | | | 他转动门把打开门。 | | handle⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deal with: physically) | 搬运
bān yùn | | | | 搬动
bān dòng | | | Can you handle all the plates, or should I help you? | | | 你能搬运所有盘子吗，还是我来帮你？ | | handle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deal with) | 处理
chǔ lǐ | | | | 操纵
cāo zòng | | | | 管理
guǎn lǐ | | | She handled all the finances for the family. | | | 她管理家庭的全部财务。 | | handle [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (trade, deal in) | 买卖
mǎi mài | | | | 经销
jīng xiāo | | | This shop only handles designer furniture. | | | 这家商店只经销设计师家具。 | | | | 其他翻译 | | handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (identity, pseudonym) | 化名
huà míng | | | | 代号
dài hào | | | | 别号
bié hào | | | His short wave radio handle was MadMax. | | handle⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (perform in a certain way) | 表现
biǎo xiàn | | | Our new car handles well on these twisty mountain roads. | | handle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hold) | 拿
ná | | | Don't handle that vase. You might drop it. | | handle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cope with) | 应付
yìng fu | | | | 处理
chǔ lǐ | | | He couldn't handle the emotional effect of his father's death. | | handle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (feel with one's hands) | 触
chù | | | | 摸
mō | | | I like to handle a fabric for some time before I buy it. | | handle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cover subject matter) (指某主题) | 涉及，包含，讨论
| | | This magazine handles current issues in education. | | handle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (respond to) | 应对
yìng duì | | | | 处理
chǔ lǐ | | | The politician handled the difficult question by not answering it. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | broom handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (long stick of a broom) | 扫帚把
sào zhǒu bǎ | | | Attach the broom handle to the broom head. | | door handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (knob, etc. for opening a door) | 门把手
mén bǎ shǒu | | | Don't kick the door open - use the door handle! | | fly off the handle v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (lose temper) | 发火
fā huǒ | | | | 失去控制
shī qù kòng zhì | | | | 失去常态
shī qù cháng tài | | | My dad flew off the handle when I told him I'd crashed the car. | get a handle on [sth],
have a handle on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (understand) | 理解
lǐ jiě | | | | 了解
liǎo jiě | | | I can't get a handle on this at all. Can you explain it again? | | Handle With Care exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | written (label on fragile package) (易碎包裹上的标签) | 小心轻放
| | | Even though 'Handle with Care' was written on the package, it arrived damaged. | | handle with kid gloves vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (grant special treatment to) | 灵活处理
líng huó chǔ lǐ | | | | 温和、小心对待
wēn hé xiǎo xīn duì dài | | | He's having a rough day so you'd better treat him with kid gloves. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: handle [ 'h[+ae]ndl] I n [c] [of bag] 把手 bǎshǒu [个 gè]
[of cup, knife, paintbrush, broom, spade] 柄 bǐng [个 gè]
[of door, window] 拉手 lāshǒu [个 gè] II vt 1 (=hold)
[+ object, ornament] 拿 ná
[+ baby] 抱 bào 2 (=operate)
[+ gun, car] 操纵(縱) cāozòng 3 (=deal with)
[+ problem, job, responsibility] 处(處)理 chǔlǐ
[+ people] 对(對)付 duìfu III vi (= perform) 操作 cāozuò- to fly off the handle
(inf) 勃然大怒 bórán dànù - to get a handle on a problem
(inf) 控制某个(個)问(問)题(題) kòngzhì mǒu gè wèntí - "handle with care"
"小心轻(輕)放" "xiǎoxīn qīngfàng"
在这些条目还发现'handle'： 在英文解释里： besom - blackjack - broomstick - cope with - crank - crank up - deal with - docile - doorknocker - ferrule - fumble - good - grip - haft - handbell - handgrip - handhold - helve - hilt - knob - lantern - lolly stick - lorgnette - manage - manipulate - mismanage - mop up - mug - overloaded - panhandle - paw - pistol grip - popsicle stick - process - saucepan - shaft - softball - stem - stick - take care - to the hilt - trug - wieldy 中文： 手柄 - 柄 - 办 - 分头 - 办案 - 办理 - 处理 - 应付 - 应变 - 把 - 把手 - 措 - 操作 - 有一套 - 盅 |