“gentle”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
gentle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(person, animal)	温柔的 wēn róu de
		和善的 hé shàn de
	Fred was a gentle soul who was loved by everyone.
gentle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(kind, pleasant)	和蔼的 hé ǎi de
		亲切的 qīn qiè de
	Catherine's gentle smile endeared her to everyone.
gentle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(effect)	温和的 wēn hé de
		平和的 píng hé de
	The gentle current shaped the pebbles in the stream.
gentle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(impact)	和缓的 hé huǎn de
		轻微的 qīng wēi de
	The boat knocked into the dock with a gentle bump.

其他翻译
英语		中文
gentle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	archaic (noble)	显贵的 xiǎn guì de
		高贵的 gāo guì de
	Tim had some gentle blood in his heritage.
gentle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(soft, mild)	轻柔的 qīng róu de
		柔和的 róu hé de
	Zak's gentle voice soothed the frightened dog. The mother gave her child a gentle reprimand.
gentle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(gradual)	不陡的 bù dǒu de
		平缓的 píng huǎn de
	At the bottom of the garden, a gentle slope leads down into the field.
gentle [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(animal: calm, tame) (动物)	使驯服，驯养
	The trainer gentled the horse.

复合形式：
英语		中文
gentle breeze nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(pleasantly gentle wind)	微风 wēi fēng
		轻风 qīng fēng
		和风 hé fēng
	The oppressive humidity began to lift and a gentle breeze freshened the air.
gentle reminder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(subtle prompt)	温馨提示
		委婉的提醒
gentle slope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(gradual incline)	缓坡 huǎn pō
		不陡峭的坡 bù dǒu qiào de pō
	With the arthritis in my knee, walking down even a very gentle slope is painful.
gentle wind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(light breeze)	微风 wēi fēng
		轻风 qīng fēng
		和风 hé fēng
	A gentle wind filled the sails, and the boat slid smoothly from the harbour.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

gentle ['d[zh]Entl] adj

1 [+ person, nature] 温(溫)和的 wēnhé de

2 (=light)
[+ movement, breeze, shake] 轻(輕)柔的 qīngróu de

3 [+ slope, curve] 平缓(緩)的 pínghuǎn de

4 (Culin) [+ heat] 文 wén

5 [+ soap] 柔和的 róuhé de

to give sb a gentle hint/reminder
给(給)某人一个(個)善意的暗示/提醒 gěi mǒurén yī gè shànyì de ànshì/tíxǐng

在这些条目还发现'gentle'：

在英文解释里：

canter - clicking - folding - fresh breeze - gentle breeze - gradual - kind - light - mild mannered - mildness - pat - pat on the head - putt - quiet - sea breeze - slight bend - slow - smooth - soft - soft sell - soft voice - soft-spoken - squeeze - subtle - tender - tenderhearted - ungentle - velvet - zephyr

中文：

温柔 - 柔 - 温 - 平和 - 柔和 - 淑