释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (opening) | 洞 dòng | | | 孔眼 kǒng yǎn | | They watched the construction through the hole in the wall. | | 他们通过墙上的洞监视那个建筑。 | hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (in the ground) (地上的) | 洞,坑
| | He dug a hole with his spade. | | 他用铲子挖了一个洞。 | | 其他翻译 | hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hollow) | 树洞 shù dòng | | A bird lived in the hole in the tree. | hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (in a road) | (路上的)坑 lù shàng de kēng | | | 洼 wā | | Watch out for that hole in the road. | hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (predicament) (比喻) | 困境,窘境
| | I'm in a real financial hole. | hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (burrow, animal home) (动物住的) | 洞穴,窝
| | The badger comes out of his hole at night. | hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shabby home) | 寒舍 hán shè | | | 简陋的住宅 jiǎn lòu de zhù zhái | | That man lives in such a dirty hole. | hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (prison: solitary confinement) | 禁闭室 jìn bì shì | | If you get in a fight, they put you in the hole for two weeks. | hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (argument: flaw) (论点的) | 漏洞,缺陷
| | The politician couldn't see the hole in his argument. | hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cavity) | 洞 dòng | | | 腔 qiāng | | There is a hole in the plaster casting that needs filling. | hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (swimming place) | 河中深可游泳之处 hé zhōng shēn kě yóu yǒng zhī chù | | Do you know about the swimming hole that we go to in summer? | hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (golf: target) (高尔夫球) | 球洞,球穴
| | His drive from the tee nearly reached the ninth hole. | hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (golf: number of strokes) | 没有提供翻译
| | Not bad! You got a hole in two! | hole⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (golf: hit a ball into the hole) (高尔夫球) | 击球入洞 jī qiú rù dòng | | He holed it in three strokes. | hole vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (dig) | 挖(洞) wā dòng | | | 打(洞) dǎ dòng | | Hole out that swampy area, so it can drain. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | ace in the hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (asset, trump) (俚语) | 暗藏的王牌 àn cáng de wáng pái | | Gloria's ace in the hole is her fantastic singing voice. | ace in the hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (advantage hidden from opponents) (比喻) | (不让对手知道的)秘密武器,暗藏的王牌
| air pocket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aeronautics: current of air) (使飞机突然下降的低气压区) | 气阱
| | When the plane hit an air pocket, the turbulence knocked the flight attendants off their feet. | black hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (space: area with strong gravity) (太空中由于密度极大而具有巨大引力的区域) | 黑洞 hēi dòng | | A black hole has strong gravitational pull. | black hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (void) | 空洞,空虚
| bolt-hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (place of escape) | 避难所 bì nàn suǒ | bolthole, bolt hole, bolt-hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (hideout, place to escape to) | 藏身之处 cáng shēn zhī chù | | | 避难处 bì nàn chù | bore hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hole drilled into the ground) | 钻孔 zuān kǒng | bullet hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hole made by a fired bullet) | 弹孔 dàn kǒng | | The bullet hole through his chest marked the path the bullet took as it flew through him. | cash machine, cash dispenser, hole in the wall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (money dispenser) | 提款机 tí kuǎn jī | | I'll have to get some money out of the cash machine before I can go shopping. | cubbyhole, cubby-hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (narrow classification, stereotype) (比喻) | 狭义分类,类别
| glory hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mine shaft) (矿) | 大型露天矿,大洞穴
| glory hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hole in a wall used for sex acts) | (在厕所墙上开的)口淫洞 zài cè suǒ qiáng shàng kāi de kǒu yín dòng | | The glory hole was a bit too low so I found I had to kneel on the floor. | hole in one, hole-in-one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (golf: one stroke) (高尔夫) | 一杆进洞 yì gān jìn dòng | | At 103 years old, Gus Andreone is the oldest golfer to ever record a hole in one. | hole in the wall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, figurative, informal (ATM, cashpoint) | 自动取款机,自动柜员机
| | I need to go to the hole in the wall to get some cash. | hole in the wall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, figurative, informal (small unprepossessing place) | 小店铺
| hole punch, hole-puncher, punch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (device for making holes in documents) | 打孔机 dǎ kǒng jī | hole up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (take shelter, hide) (俚语) | 藏起来,躲起来
| | The bears will hole up in their caves until spring. | hole-puncher, hole punch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (device: makes holes in documents) (设备) | 打孔机,打孔器
| | I use a hole-puncher to put holes in the pages and then put them in my binder. | | 我用打孔机在书页上打了孔,然后用活页夹夹了起来。 | in a hole advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | UK, informal, figurative (trapped in a situation) | 在洞中 zài dòng zhōng | | | 在洞里 zài dòng lǐ | | After losing his job, Joseph found himself in a hole from which he couldn't make his way out. | in the hole advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | US, informal (in debt) | 欠债 qiàn zhài | in the hole advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (sports: with a score below zero) (体育运动) | 负分
| make a hole in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (puncture) | 在…捅个洞 zài tǒng gè dòng | | | 在…戳个洞 zài chuō gè dòng | | It was a piece of glass that made the hole in your tyre. | pigeonhole, also UK: pigeon-hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (coop for pigeons) | 鸽巢 gē cháo | | | 鸽舍 gē shè | pigeonhole [sb/sth] as [sth], also UK: pigeon-hole [sb/sth] as [sth], invisible pigeon hole vtr + prep | figurative (categorize as) | 轻率分类
| | | 主观划分
| | The media pigeonholed the demonstrators as \\communists and anarchists.\\" | pothole, kettle hole, kettle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cylindrical hole in rock) | 岩石的溶洞
| rabbit hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (opening of a rabbit's burrow) | 兔子洞
| | The small dog disappeared down a rabbit hole. | rabbit hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (strange, surreal situation) | 兔子洞
| | | 未知的领域或情况
| toad-in-the-hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (British sausage dish) (英国料理) | 面裹烤香肠
| toad-in-the-hole, egg-in-the-basket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (egg cooked in bread) | 吐司煎蛋
| | | 吐司包蛋
| waterhole, water hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (natural pool of drinking water) | 水坑 shuǐ kēng | | | 水洞 shuǐ dòng | | | 水洞 shuǐ dòng | watering place, watering hole, waterhole, water hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pool where animals drink) (动物饮水的) | 水坑 shuǐ kēng | | On safari animals can often be seen coming down to the watering hole. | watering place, watering hole, watering spot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (bar) | 卖酒的地方 mài jiǔ de dì fāng | | | 卖酒处
| | | 卖酒处
| | We found the drunk at his usual watering hole. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: hole [ h&ul] I n [c]1 (=space, gap) 洞 dòng [个 gè] 2 (=tear) (in clothing, pocket, bag) 破洞 pòdòng [个 gè] 3 (for rabbit, mouse etc) 洞穴 dòngxué 4 (inf: unpleasant place) 陋室 lòushì 5 (Golf) 球洞 qiúdòng II vt [+ ship, building etc] 打洞 dǎdòng- hole in the heart
(Med) 心脏(臟)穿孔 xīnzàng chuānkǒng - to pick holes (in sth)
(inf) (fig) 找某物(中)的漏洞 zhǎo mǒuwù(zhōng)de lòudòng - a hole in one
一击(擊)入洞 yī jī rù dòng
hole up vi 躲藏 duǒcáng 在这些条目还发现'hole': 在英文解释里: birdie - blowhole - bogey - bore - bore hole - borehole - boring - bullet hole - burrow - bushing - cavity - chad - climb out - countersink - crater - dig - ditch - divot - dogleg - drill - drill down - excavation - eye - eyelet - fire pit - foramen - gape - gaping - glory hole - grate - hollow out - ice fishing - keyhole - keypunch - knothole - manhole - mortise - nostril - orifice - peephole - perforate - perforation - pierce - piercing - pin prick - pinprick - pit - pitfall - plug 中文: 孔 - 洞 - 窟 - 孔隙 - 空穴 - 窍 |