| 主要翻译 |
| hammer away at vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal, figurative (repeatedly attempt to persuade [sb]) (非正式用语，比喻) | 反复劝说
fǎn fù quàn shuō |
| | I hammered away at my boss until he finally agreed to give me a raise. |
hammer away at,
reolace: hammer away at [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (persist) | 反复强调
fǎn fù qiáng diào |
| | | 不懈努力
bú xiè nǔ lì |
| | | 锲而不舍
qiè ér bù shě |
| | If you want to finish your novel, you need to just hammer away at it every day. |