| 释义 |
[ˈhɑːf]| For the noun: | half | | Plural form: | halves |
本页中： half, half past WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (50 percent) | 二分之一
èr fēn zhī yī | | | Half of eight is four. | | | 八的二分之一是四。 | | half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (one of two parts) | 半个
bàn gè | | | | 一半
yí bàn | | | Which half of the apple do you want? | | | 这个苹果你要哪一半？ | | half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: division of play) (体育运动) | 半场，半局
| | | At the end of the first half, the score is even. | | | 上半场结束，比分持平。 | | half adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (forming approximately fifty per cent) | 约为半数的
yuē wéi bàn shù de | | | | 大约一半的
dà yuē yí bàn de | | | Half of the people agree with me. | | | 半数人与我意见一致。 | | half [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (about 50 per cent) | 一半的
yí bàn de | | | | 半数的
bàn shù de | | | Half the audience applauded, the other half booed. | | half advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (50 per cent) | 一半地
yí bàn de | | | | 半数地
| | | The glass was half full. | | half- prefixprefix: Added to front of word stem--for example, unsaid = un+said. | (relation through one parent) | 同母异父的
| | | | 同父异母的
| | | For example: half-brother | | | | 其他翻译 | | half adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (forming fifty per cent) | 半数的
bàn shù de | | | | 百分之五十的
bǎi fēn zhī wǔ shí de | | | All of these groups combined add up to half. | | half adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (incomplete) | 部分的
bù fèn de | | | | 不完全的
bù wán quán de | | | The government responded with half measures. | | half advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (partly) | 部分地
bù fèn de | | | | 不完全地
bù wán quán de | | | I am half-ready to go. | | and a half exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (plus 0.5) | 又0.5，加上0.5
| a half of [sth],
half a [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, informal (beer, cider: half a pint) | 半品脱…酒
| | | Landlord, I'll have a half of lager, please. | | half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (children's ticket) | 半票
bàn piào | | | One and a half to Waterloo, please, driver. | | half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soccer, etc.: position) (足球等运动) | 半场
bàn chǎng | | | I prefer to play centre half, but my brother likes to be in goal. | | a half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, informal (half a pint of: beer, cider, etc.) (酒) | 半品脱
| | | As I could only stay at the pub for fifteen minutes, I ordered a half. | half note (US),
minim (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (musical time) | 二分音符，半音符
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
half | half past | | better half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (partner or spouse) (诙谐说法) | 配偶，妻子
| | | I'll have to ask my better half if we are free that weekend. | | by half advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (by 50 per cent) | 一半地
yí bàn de | | | Since I retired my income is down by half. | | by half advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (by a great deal) (非正式用语) | 非常，相当，远远地
| center half,
center-half (US),
centre half,
centre-half,
centre back (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soccer player) (足球) | 中前卫
zhōng qián wèi | | fold in half v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (bend over on itself) | 对折
duì zhé | | | The table folds in half to make it more portable. | given half a chance,
given half the chance exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative, informal (if allowed, able) | 但凡有机会
| | | | 只要有点儿机会
| | | I would take that job, given half a chance. | half a dozen,
a half dozen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (six) | 半打
bàn dǎ | | | | 六个
liù gè | | | The price for half a dozen buns is three dollars; it is five dollars for a dozen. | half-a-dozen,
a half-dozen adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (six of [sth]) | 六个
liù gè | | | | 半打
bàn dǎ | | | I bought a half-dozen eggs and a loaf of bread. | | half a second nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (a very brief time) (比喻) | 一眨眼的工夫，没到一秒钟
| | | Hold on, I'll be with you in half a second! | | half an hour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (30 minutes) | 半（个）小时
bàn gè xiǎo shí | | | | 30分钟
| | | It only takes me half an hour to get ready in the morning. | | half as much nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (50 percent of) | …的一半
| | | I'll have half as much of the pie as he has. | | half as much exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (50 percent less) | 少一半
| | | The coat cost half as much on sale. | | half-asleep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (dopey, not alert) | 半醒半睡的
bàn xǐng bàn shuì de | | | | 快要睡着的
kuài yào shuì zháo de | | | | 迷迷糊糊的
mí mi hū hū de | | | I was half-asleep when you called this morning so I don't remember what you said. Davina made breakfast for the still half-asleep teenagers. | | | 你今天早上来电话的时候我半睡半醒，现在记不得你当时说了什么。戴维娜为半睡半醒的青少年们做了早餐。 | half blind,
half-blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (partially sighted) | 半盲的
| | 备注: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. | half blood,
half-blood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sibling with one parent in common) | 同父异母的兄弟
| | | | 同父异母的姐妹
| | | | 同母异父的兄弟
| | | | 同母异父的姐妹
| half blood,
half-blood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (animal of mixed breed) | 杂交品种
zá jiāo pǐn zhǒng | | | That beautiful dog is a half blood. | half board,
half-board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lodging arrangement) (住宿并可享用早餐及一顿主餐) | 半膳宿
bàn shàn sù | | | We prefer half board to full board because it's less restrictive. | | half circle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (semi-circle, crescent shape) | 半圆
bàn yuán | | | The teacher arranged the chairs in a half circle to better address all of the students directly. | half day,
half-day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (half the day) | 半天
| | | Janice is only working half days at the moment. | | half-day n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (lasting half the day) | 半天
| | | | 半日
| | | Jim decided to take a half-day holiday to go fishing in the afternoon. | | half-day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (day when only half is worked) | 半工作日
| | | | 半天工作日
| | | When I was a child, Wednesdays were half-days for the post office and a lot of the shops. | half dead,
half-dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (exhausted) (比喻) | 累得要命，累得半死不活的
| | | David continued the climb, although he was half dead from the effort; he had to make it to the top. | | half dollar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, Can (50-cent coin) (美国及加拿大用法) | 美元的半元银币，50分硬币
| | | It is rare to come across a half-dollar coin anymore. | | half hour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (half an hour, 30 minutes) | 半小时
bàn xiǎo shí | | | I go for a half hour run every morning. | half measure,
half-measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | disapproving (incomplete attempt) | 不彻底的办法
| | | | 权宜之计
quán yí zhī jì | | | | 折衷之策
| | | Teaching people how to cook healthy meals is only a half-measure if they cannot afford the ingredients. It is not a time for half measures: we need radical change now. | | half mile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (half a mile, 0.5 of a mile) | 半英里
bàn yīng lǐ | | | When I ran track in high school my favorite event was the half mile. | half past,
half preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (thirty minutes after (the hour)) | …点半
| | | School usually finishes at half past three, but today we finished at half two! | | half past adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (thirty minutes after (the hour)) | 半小时后的
| | | I finish work at 5, so I'll drop by to pick you up at about half past. | | half pint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (liquid: 0.2 litres) (容器的容量) | 半品脱
| | | (液体) | 半品脱
| | 备注: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun | | | That glass is a half pint; can you find me a pint? | | half pint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (beer: smaller serving) | 半品脱啤酒
bàn pǐn tuō pí jiǔ | | | Brian went into the pub and ordered a half pint of beer. | | half-pint n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (glass, serving: half a pint) | 容量为半品脱的
| | | He poured the cola into a half-pint glass. | | half pint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, slang (short person) | 矮子
ǎi zi | | | | 小矮个
| | | What is a half pint like you doing trying to fight someone twice your size? | | half price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost: 50% reduction) | 半价
bàn jià | | | The shop is selling lots of clothes at half price in the sale. | | half shell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (half of an oyster shell) | 半边贝壳
bàn biān bèi ké | | | In Botticelli's famous painting, Venus is depicted rising from the sea on a half-shell. | half term,
half-term nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (school, etc.: mid-trimester break) | 期中假
qī zhōng jià | | 备注: A hyphen is used when the term modifies another noun. | | | We're planning to spend a few days in Wales during half term. | | half-and-half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (cream) | 稀奶油
| | half-and-half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (equal parts of two things) | 两者各半
| | | You want a mixture of half-and-half milk and cream. | half-assed (US),
half-arsed (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (incomplete or unenthusiastic) | 不完整的
bù wán zhěng de | | | | 不热心的
bú rè xīn de | | half-baked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (badly thought out) (比喻) | 未经仔细考虑的，未经深思熟虑的
| half-blooded,
US: half-blood adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sibling: with one parent in common) | 同父异母的
| | | | 同母异父的
| half-blooded,
US: half-blood adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (animal: of mixed breed) (动物) | 混种的，混血的，半纯种的
| | half-breed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | pejorative, offensive (child of mixed-race parents) | 混血
| | 备注: Refers especially to the child of a Native American and a white person | half-brother,
half brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male sibling by one parent) | 同母异父的哥哥
| | | | 同母异父的弟弟
| | | | 同父异母的哥哥
| | | | 同父异母的弟弟
| | | My half-brother and I have different fathers. | | half-caste nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | dated, offensive (person of mixed race) (尤指欧洲人和印第安人所生) | 混血儿
hùn xuè ér | | half-caste adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | dated, offensive (of mixed race) (尤指欧洲人和印第安人所生) | 混血儿的
| | half-closed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (partly closed) | 半闭的
| | half-cut adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK, slang (drunk) | 微醉的
wēi zuì de | | | | 醉醺醺的
zuì xūn xūn de | | | You can't drive! You're half-cut. | | half-full adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (holding half of available space) | 半满的
| | half-life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (time radioactivity decreases by half) (物理) | 半衰期
bàn shuāi qī | | | The half-life of uranium-238 is about 4.47 billion years. | | half-marathon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (running: 13-mile footrace) (13英里) | 半程马拉松
| | | He won the marathon in 2 hours 15 minutes, but I took longer than that for a half-marathon. | half-mast,
half-staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flag position: low) | 半旗
| | half-naked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not fully clothed) | 半裸的
| | half-price advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at a 50% reduction) | 按半价
| | | | 以半价
| | | I bought this dress half-price in the sale. | | half-price adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (offered for sale at a 50% reduction) | 半价的
| | | | 按半价出售的
| | | Alice always looks out for half-price items in the supermarket. | half-sister,
half sister nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female sibling by one parent) | 同父异母的妹妹
| | | | 同父异母的姐姐
| | | | 同母异父的妹妹
| | | | 同母异父的姐姐
| | | My half-sister's 15 years younger than me. | half-time,
also US: halftime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: break at mid point) (体育竞赛等) | 中场休息
zhōng chǎng xiū xī | | | At half-time the home team was winning easily. | | half-time adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (taking place midway though sports match) | 中场
| half-volley,
half volley vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tennis: return ball after it bounces) (网球术语) | 半截击
bàn jié jī | | 备注: hyphen omitted when term is a noun 短语作名词时需省去连字符 | | | He caught the ball on the half volley. | half-volley,
half volley viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (tennis ball: return after it bounces) (网球术语) | 半截击
bàn jié jī | | half-wit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | insult (stupid person) | 笨蛋
bèn dàn | | | Harry is a real half-wit. | half-witted,
halfwitted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unintelligent) | 愚蠢的
yú chǔn de | | | | 迟钝的
chí dùn de | halfhearted (US),
half-hearted (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (unenthusiastic) (比喻) | 半心半意的，不热心的，不认真的，兴趣不大的，不踊跃的
| halfheartedly (US),
half-heartedly (UK) advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (without enthusiasm) | 心不在焉的，无兴趣的
| | in half advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (into two equal parts) | 成两半地
chéng liǎng bàn de | | | | 平分地
píng fēn de | | | After the divorce their assets were divided in half. | | more than half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (an amount or number greater than 50%) | 多于半数
duō yú bàn shǔ | | | You were supposed to share the sweets equally but you have given him more than half. | not bad,
not half bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (reasonably good) | 不错
bú cuò | | | | 不坏
bú huài | | | | 挺好
tǐng hǎo | | | That sauce isn't very good, but it's not bad, either. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: half [ h@:f] ( pl halves) I n , pron [c]1 [ of amount, object] 一半 yībàn- Just give me half (of) that, please.
请(請)给(給)我一半。 qǐng gěi wǒ yībàn. - We ate half (of) the cake.
我们(們)吃了蛋糕的一半。 Wǒmen chīle dàngāo de yībàn. - The bridge was re-built in two halves.
桥(橋)是分开(開)两(兩)半重建的。 Qiáo shì fēnkāi liǎng bàn chóngjiàn de.
2 ( Brit) [ of beer etc] 半品脱(脫) bàn pǐntuō- a half of lager
半品脱(脫)贮(貯)藏啤酒 bàn pǐntuō zhùcáng píjiǔ
3 ( Brit) (= child's ticket) 半票 bànpiào [张 zhāng] - A half to Oxford Street, please.
请(請)给(給)一张(張)到牛津街的半价(價)票。 Qǐng gěi yī zhāng dào niújīnjiē de bànjiàpiào.
II adj [+ bottle] 一半的 yībàn de- a half bottle of wine
半瓶葡萄酒 bànpíng pútáojiǔ
III adv [ empty, closed, open, asleep] 半 bàn- By the end of his speech the room was half empty.
他讲(講)完话(話)时(時)，人已走了一半了。 Tā jiǎngwán huà shí，rén yǐ zǒule yībàn le.
- the two halves of the brain
左右脑(腦) zuǒyòunǎo - the first/second half
(Sport) 上/下半场(場) shàng/xià bànchǎng - to cut sth in half
把某物切成两(兩)半 bǎ mǒuwù qiēchéng liǎng bàn - two/three, etc. and a half
二/三等点(點)五 èr/sān děng diǎn wǔ - half a pound/kilo/mile
半磅/公斤/英里 bàn bàng/gōngjīn/yīnglǐ - half a pint
半品脱(脫) bàn pǐntuō - a day/week/pound, etc. and a half
一天/星期/磅等半 yī tiān/xīngqī/bàng děng bàn - half a dozen
半打 bàn dá - half an hour
半小时(時) bàn xiǎoshí - half past three/four, etc.
三/四等点(點)半 sān/sì děng diǎn bàn - half three/four, etc.
(Brit) (inf)三/四等点(點)半 sān/sì děng diǎn bàn - he was drunk half the time
(inf)他大部分时(時)候都是喝醉的 tā dàbùfen shíhòu dōu shì hēzuì de - to be half German/Irish, etc.
有一半德国(國)/爱(愛)尔(爾)兰(蘭)等血统(統)的 yǒu yībàn Déguó/Ài'ěrlán děng xuètǒng de - half as much (as)
…的一半 …de yībàn - to go halves (with sb on sth)
（与(與)某人）平摊(攤)（某物的费(費)用） (yǔ mǒurén) píngtān (mǒuwù de fèiyòng) - she never does things by halves
她做事总(總)是很彻(徹)底的 tā zuòshì zǒngshì hěn chèdǐ de - she's half his age
她的年龄(齡)是他的一半 tā de niánlíng shì tā de yībàn - he's too clever by half!
他聪(聰)明过(過)头(頭)了！ tā cōngmíng guòtóu le！
在这些条目还发现'half'： 在英文解释里： absolute majority - as often as not - blink - by a majority - centaur - cyborg - demi - demigod - demigoddess - divide in two - double - doze - dozing - Eastern Hemisphere - fifty percent - fifty-fifty - flat - gibbous - ha'penny - half day - half hour - half mile - half pint - half shell - half-full - half-life - halfpenny - halfway - halve - halved - hemisphere - hemispheric - hemispherical - jackknife - limb - meiotic - merman - midway - minor - minority - moiety - northern hemisphere - Old Testament - penumbra - phone in - pick - plurality - semi - semicircle 中文： 半 - 半个 - 半数 - 半天 - 半年 - 半截 - 大半 |