| 主要翻译 |
| give⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hand [sb] sthg) | 给
jǐ |
| | | 给予
jǐ yǔ |
| | | 递给
dì gěi |
| | Could you give me that book over there, please? |
| | 请您把那儿的那本书给我，好吗？ |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hand sthg to [sb]) | 把…给予
bǎ … jǐ yǔ |
| | | 把…交给
bǎ jiāo gěi |
| | | 递给
dì gěi |
| | Can you give that book to me? |
| | 你能把那本书给我吗？ |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pay) | 支付
zhī fù |
| | | 付款
fù kuǎn |
| | | 缴纳
jiǎo nà |
| | I'll give you five hundred dollars for that car. |
| | 那辆车我会付你五百美元。 |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (supply) | 供应
gōng yìng |
| | | 供给
gōng jǐ |
| | The furnace gives heat to the entire house. |
| | 这个暖气炉为整幢房子供热。 |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bestow, make a gift of) | 赠予
zèng yǔ |
| | | 赠送
zèng sòng |
| | | 送给
sòng gěi |
| | She gave me a tie for my birthday. |
| | 她送我一根领带作生日礼物。 |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (assign, allot) | 分配
fēn pèi |
| | | 指派
zhǐ pài |
| | After three interviews she was given the job. |
| | 经过三次面试后，她得到了那个工作。 |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (provide) | 提供
tí gōng |
| | | 供应
gōng yìng |
| | | 给
jǐ |
| | Can you give me something to eat? |
| | 你可以给我点吃的吗？ |
| |
| 其他翻译 |
| give nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tendency to yield) | 弯曲
wān qū |
| | | 凹下
āo xià |
| | The floor has a bit of give in it. |
| give viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (contribute) | 施舍
shī shě |
| | | 捐助
juān zhù |
| | | 捐赠
juān zèng |
| | Please give generously. |
| give viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (compromise) | 妥协
tuǒ xié |
| | | 退让
tuì ràng |
| | Someone has to give or we'll be here all night. |
| give viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (yield under pressure) | 支撑不住
zhī chēng bú zhù |
| | | 断裂
duàn liè |
| | This door gives when you lean on it. |
| give viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (collapse) | （在压力下）倒塌
zài yā lì xià dǎo tā |
| | | 塌下
tā xià |
| | The chair gave underneath him. |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (present) | 表演
biǎo yǎn |
| | | 演出
yǎn chū |
| | She's giving a piano concert tonight. |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (place in the care of [sb]) | 将（某物）交付…保管
jiāng mǒu wù jiāo fù bǎo guǎn |
| | I gave them the house keys for the week. |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (utter) | 发出（声音）
fā chū shēng yīn |
| | | 叫出
jiào chū |
| | He gave a shout and ran towards her. |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause) | 使得…感到（荣幸等）
shǐ de gǎn dào róng xìng děng |
| | It gives me great pleasure to welcome you tonight. |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (donate) | 捐赠
juān zèng |
| | | 捐出
juān chū |
| | He gave his heart and lungs to science. |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (transmit) | 传染（疾病）
chuán rǎn jí bìng |
| | | 感染
gǎn rǎn |
| | | 传给
chuán gěi |
| | She's given me her cold. |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deliver) | 传递
chuán dì |
| | | 传达
chuán dá |
| | Give them our fondest regards. |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (inflict) | 使遭受
shǐ zāo shòu |
| | | 使承受
shǐ chéng shòu |
| | He gave detention to the whole class. |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (administer, dispense) | 给…服用（药物）
gěi fú yòng yào wù |
| | How much aspirin should I give her? |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (devote) | 奉献
fèng xiàn |
| | | 付出
fù chū |
| | | 牺牲
xī shēng |
| | She gave her life to the human rights movement. |
| give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make pregnant) | 使怀孕
shǐ huái yùn |
| | Her husband gave her two boys within three years of the wedding. |
| 复合形式： |
| couldn't-give-a-damn attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, potentially offensive (apathy, lack of concern) (俚语，可能无礼) | 一点都不在意的态度，根本不在乎的态度
|
| | There's no way I'd hire him with his couldn't-give-a-damn attitude. |
credit where it's due,
to give credit where it's due exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (expressing reluctant praise) | 该赞扬还得赞扬，这点还是要承认
|
| | She wasn't the nicest boss, but credit where it's due, she did increase profits. |
| give [sb] a bad name v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (damage [sb]'s reputation) | 损坏某人名声
sǔn huài mǒu rén míng shēng |
| | Your behaviour is giving me a bad name in the neighbourhood! |
give a boost to [sth/sb],
give [sth/sb] a boost v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (assist, encourage) | 促进，推进
|
| | | 激励
jī lì |
| | The advertisement gave a boost to the company's sales. |
| give [sb] a call v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (phone [sb]) | 给…打电话
gěi dǎ diàn huà |
| give [sb] a complex v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make self-conscious) | 让…感到难为情
|
| | If you keep mentioning her weight, you'll give her a complex. |
| give a damn v | slang (care) (俚语) | 在乎，在意
|
| | I don't give a damn that my ex has a new girlfriend! |
| not give a darn v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US, informal, euphemism (not care) | 不关心
bù guān xīn |
| | | 不在意
bú zài yì |
| | Frankly, I don't give a darn about politics. |
| not give a fig v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (not care, be unconcerned) (口语) | 毫不在乎，完全不放在心上
|
| give a f*** v | slang, vulgar (care) (俚语，粗俗用语) | 在乎，关心，在意
|
| | I don't give a f*** what you think. |
give [sb] a good telling-off,
give [sb] a good telling off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (reprimand) | 将某人狠骂一通
jiāng mǒu rén hěn mà yì tōng |
| | When the boss found out what had happened, Sally was taken into the office and given a good telling-off. |
| give [sb] a hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (help [sb]) | 对...伸出援手，帮助
|
| | | 给...搭把手
|
| | I needed help carrying the wardrobe and the neighbour gave me a hand. |
give [sb] a hand,
give a hand to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (applaud) | 给...献上掌声
|
| | | 为...鼓掌
|
| | Let's give a big hand to our next act. |
| give a handout viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (give financial aid) | 提供资金援助
tí gōng zī jīn yuán zhù |
| | The homeless man who lives down by the river is always looking for a handout. |
| give a helping hand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (assist, help) | 帮助
bāng zhù |
| | | 援助
yuán zhù |
| | | 协助
xié zhù |
| | You should give a helping hand to the needy. |
| give [sb] a kicking v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (attack physically, beat) | 踢（某人）一脚
|
| | | 踢打
|
| give [sb] a kicking v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (defeat [sb]) | 打败
dǎ bài |
| | | 击败
jī bài |
| give [sb] a kicking v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (criticize [sb] heavily) | 猛烈抨击
měng liè pēng jī |
| | The film critic gave the director a kicking for the boring film. |
give a piggyback,
give a piggyback to [sb],
give [sb] a piggyback v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (carry [sb] on your back) | 背着
bēi zhe |
| | | 背在肩上
|
| | My ankle hurts - please give me a piggyback. |
give [sb] a ride,
give a ride to [sb] (US),
give [sb] a lift,
give a lift to [sb] (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (take in car) | 送…
|
| | | 让…搭车
|
| | I'll give you a ride to the airport. |
| give [sb] a rocket v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | UK, informal (reprimand [sb] severely) | 严厉斥责
yán lì chì zé |
| | | 痛骂
tòng mà |
| | Jim's boss gave him a rocket for losing the data. |
give a second thought to [sth/sb],
give [sth/sb] a second thought v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (consideration) | 再次考虑
zài cì kǎo lǜ |
| | | 再三思量
|
| 备注: Often used in the negative. |
| | Most people don't give a second thought to the problems of the homeless. |
| not give a s*** v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | vulgar, slang (not care) | 不在乎
bú zài hu |
| | | 不管
bù guǎn |
| 备注: Most commonly used in the negative and in questions. |
| | Sally said she doesn't give a s*** what her unfaithful ex-husband does with his time. |
| give [sth] a shot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (try) | 试…，尝试…
|
| | He gave the auditions a shot, but ultimately failed. I gave that book a shot, but I stopped reading it because I wasn't interested. |
give [sb] a shout-out,
give a shout-out to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (acknowledge by name) | 公开向某人致意
|
| | | 对某人表示感谢
duì mǒu rén biǎo shì gǎn xiè |
| | During his speech, the student gave a shout-out to the teachers who had encouraged him. |
| give a talk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (conduct a speech or lecture) | 作报告
zuò bào gào |
| | | 作演讲
zuò yǎn jiǎng |
| | On Monday I have to give a talk about the work I did over the summer. |
| give [sth] a try v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (attempt) | 试试
|
| | If you've never gone skiing, you should give it a try. |
| give [sth] a try v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (sample) | 尝试
cháng shì |
| | | 尝尝
|
| | You shouldn't say you hate sushi without giving it a try first. |
| give advice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (suggest or recommend [sth]) | 建议
jiàn yì |
| give aid to [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (provide charity) | 捐款
juān kuǎn |
| | | 捐赠（物品）
juān zèng （ wù pǐn ） |
| | Some criminals ease their conscience by giving aid to the poor. |
give [sb/sth] airtime,
give airtime to [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (TV, radio: publicize) (电视台) | 播放，播映
|
| | (电台) | 广播
guǎng bō |
give and take,
give-and-take nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (compromise) (非正式用语) | 互相让步妥协，互相让步
|
| | Marriage is all about give and take between the partners. |
| give as a pretext vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make an excuse of) | 以…为借口
yǐ wéi jiè kǒu |
| | | 以…为托词
yǐ wéi tuō cí |
| | She gave being tired as a pretext for escaping from the boring party. |
| give assurance that vtr + n | (with clause: guarantee) | 保证
bǎo zhèng |
| give back vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (return: [sth] to [sb]) | 归还
guī huán |
| | | 交还
jiāo huán |
| | Did you give me back the pen I lent you? |
| give birth viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (have a baby) | 生孩子
shēng hái zi |
| | | 生产
shēng chǎn |
| | Sarah gave birth on Tuesday. |
| give birth to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (woman: to baby) (人) | 生（孩子）
shēng （ hái zi ） |
| | Emily gave birth to twin girls last Saturday. |
| give birth vtr + n | (animal: have offspring) (动物) | 产仔
chǎn zǎi |
| give birth to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (animal: to young) (动物) | 产（仔）
|
| give birth to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (create, bring about) (比喻) | 催生
cuī shēng |
| | Henry Ford gave birth to the automotive industry. |
| give comfort viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (console, reassure) | 安慰
ān wèi |
| | | 安抚
ān fǔ |
| | Religion often gives comfort to people in times of trouble. |
| give consent viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (agree to [sth]) | 应允
yīng yǔn |
| | | 同意
tóng yì |
| | | 许可
xǔ kě |
| | If you're aged 18 or under, your parents or guardians will need to give their consent. |
| give credence to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (accept as the truth) | 相信…
xiāng xìn |
| | | 给予…以信任
gěi yǔ yǐ xìn rèn |
| | You cannot possibly give credence to the word of a man who is a notorious liar! |
give [sb] credit,
give [sb] credit on [sth] vtr + n | (allow delayed payment) | 让…赊账
|
| | I soon regretted giving him credit on that purchase. |
give [sb] credit for [sth],
give [sb] credit for doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (acknowledge) | 为…而称赞某人
|
| | Teresa gave Simon credit for admitting responsibility for the mistake. |
give credit to [sb] for [sth],
give credit to [sb] for doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (acknowledge) | 为…而称赞某人
|
| | Many commentators have given credit to Karzai for leading the country to recovery. |
give [sb] credit,
give [sb] some credit vtr + n | (recognize worth) | 赏识，赞许
|
| | | 承认
chéng rèn |
| | I'm not that stupid; give me some credit! |
| give directions viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (describe a route) | 指路
zhǐ lù |
| | They give directions to tourists looking for the mausoleum. |
| give directions viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (explain how to do [sth]) | 指导
zhǐ dǎo |
| | | 指示
zhǐ shì |
| | I gave him directions on how to fix the tap but it's still leaking. |
| give encouragement viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (offer moral support, cheer [sb] on) | 鼓励
gǔ lì |
| | | 激励
jī lì |
| | Mary always gives encouragement to her students. |
| give evidence viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (testify in a court of law) | 提供证据
tí gōng zhèng jù |
| | | 作证
zuò zhèng |
| | The witness gave evidence that the defendant was indeed guilty of murder. |
| give ground viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (concede, yield) | 退却
tuì què |
| | | 让步
ràng bù |
| | He was so stubborn he would never give ground on any argument. |
| give [sb] hell vtr + n | slang (reprimand [sb] severely) | 狠狠数落某人
hěn hěn shǔ luò mǒu rén |
| | If you keep doing the opposite of what dad tells you, he's going to give you hell one day. |
| give [sb] help vtr + n | (assist) | 给某人帮忙
gěi mǒu rén bāng máng |
| | | 协助某人
|
| give in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (surrender, admit defeat) | 投降
tóu xiáng |
| | | 认输
rèn shū |
| | I give in; it's just too difficult. |
| give in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (yield to: persuasion, temptation) | 屈服
qū fú |
| | | 让步
ràng bù |
| | She always gives in to chocolate after all that dieting. |
| give information to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (guide, advise) | 给…指导
gěi zhǐ dǎo |
| | | 给…建议
gěi jiàn yì |
| | The doctor gave information about the outbreak to all the patients who came to see him. |
| give information to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tell [sth] to: police) | 向（警察）提供信息
xiàng jǐng chá tí gōng xìn xī |
| | Anyone who can give information to the police on the recent robberies, please contact us right away. |
| give instruction viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (teach, train) | 讲授
jiǎng shòu |
| | | 教授
jiào shòu |
| | | 指导
zhǐ dǎo |
| give it a go exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (try) | 试一下
shì yī xià |
| | | 试一试
shì yī shì |
| | Although Brian had never gone kayaking before, he suddenly decided to give it a go. |
| give it a second thought v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (rethink) | 三思
sān sī |
| | | 再思
zài sī |
| | He dropped what he was doing and went to her without giving it a second thought. |
| Give it up! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (stop trying) | 放弃吧！
|
| | Helen is never going to date you--give it up! |
| give it up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (stop trying) | 放弃
fàng qì |
| | That's never going to work; I'd give it up, if I were you. |
| give life to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (animate, enliven) | 赋予…生机
fù yǔ shēng jī |
| | | 赋予…活力
fù yǔ huó lì |
| | Her presence gave life to the boring party. |
| give life to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give birth to) | 给予生命
gěi yǔ shēng mìng |
| | | 生下
shēng xià |
| | | 生产
shēng chǎn |
give me a hint,
give me a clue interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (provide a clue to help me guess) | 给我点儿提示
|
| | Who's your mystery boyfriend? Go on, give me a hint ... |
| give me five interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang (congratulatory) (庆祝方式) | 跟我击掌，和我击掌庆祝
|
| | You passed your driving test? Give me five! |
| give notice viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (warn, inform) | 通知
tōng zhī |
| | I hereby give notice that there is a claim against the property. |
give notice,
give your notice vtr + n | (to a landlord) (指给房东) | 通知，通告
|
give notice,
give your notice vtr + n | (quit job) | 预先通知自己辞职
|
| | He gave notice because he was tired of being treated like a slave. |
| give off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (emit) | 散发出
sàn fà chū |
| | | 排出
pái chū |
| | She gives off a strong smell of perfume when she passes by. |
| give off heat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (emit warmth) | 发热
fā rè |
| | | 散发热量
sàn fā rè liàng |
| | Traditional incandescent light bulbs give off heat primarily; the light is a by-product. |
| give onto [sth] vi + prep | (face onto) | 面向
miàn xiàng |
| | | 朝着
cháo zhe |
| | The living room gives onto the garden. |
| give or take [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (plus or minus) | 多或少…
|
| | I've been away from home for three months, give or take a few days. |
| give or take exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (more or less) | 或多或少
|
| | | 大约
dà yuē |
| | | 差不多
chà bù duō |
| | My new car cost $900, give or take. |
| give out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (distribute) | 分发
fēn fā |
| | | 分派
fēn pài |
| | The teacher gives out the notes to the students. |
| give out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (bodily organ: fail) (非正式用语，体内器官) | 功能衰竭
gōng néng shuāi jié |
| | His heart finally gave out and he died. |
| give out heat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (radiate warmth) | 释放热量
shì fàng rè liàng |
| | | 发热
fā rè |
| | That little furnace certainly gives out a lot of heat for its size. |
| give over interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | UK, slang (stop, desist) (俚语) | 停下来，到此为止，停止
|
| | Give over - he's not as bad as that! Give over arguing! |
| give pleasure viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be enjoyable) | 带来欢乐
dài lái huān lè |
| | | 带来快乐
dài lái kuài lè |
| | A beautiful sunset always gives me pleasure. |
| give prominence to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (stress, highlight) | 强调
qiáng diào |
| | | 突出
tū chū |
| | When writing your CV, always give prominence to your strengths and minimize your weak points. |
| give recognition viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (acknowledge [sth] or [sb] as important) | 给予承认
gěi yǔ chéng rèn |
| | | 给予认可
gěi yǔ rèn kě |
| | This award is to give recognition for all your hard work. |
| give relief viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (soothe, alleviate: pain, burden, etc.) | 减轻
jiǎn qīng |
| | | 抚平
fǔ píng |
| | Take this medicine, it'll you give you some relief. |
| give rise to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (cause) | 引起
yǐn qǐ |
| | | 导致
dǎo zhì |
| | | 造成
zào chéng |
| | The lack of food gave rise to riots. |
| give [sb] support v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (help, assist [sb]) | 支持，支援
|
| | | 帮助，协助
|
| give support viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (help, assist) | 给予支持
gěi yǔ zhī chí |
| | | 帮助
bāng zhù |
| | They asked me to give support to a cause I don't believe in. |
| give support to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (help, assist [sb]) | 支持，支援
|
| | | 帮助，协助
|
| give thanks viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be thankful, express thankfulness) | 致谢
zhì xiè |
| | | 感恩
gǎn ēn |
| give [sb] the cold shoulder v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (snub) | 冷淡
lěng dàn |
| | | 轻视
qīng shì |
| | | 冷落
lěng luò |
| | After the incident, they all gave her the cold shoulder. |
give [sb] the slip,
give the slip to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (escape from [sb] following you) | 甩掉
shuǎi diào |
| | | 摆脱
bǎi tuō |