| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (opening, break) | 缺口
quē kǒu | | | | 裂口
liè kǒu | | | You could see through the gap in the hedge. | | | 你可以通过篱笆的缺口向外看。 | | gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (time interval) | 间隔
jiàn gé | | | | 间隙
jiàn xì | | | There was a ninety-minute gap between leaving the bar and arriving home. | | | 从离开酒吧至到家有90分钟的时间间隔。 | | | | 其他翻译 | | gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (crack) | 裂口
liè kǒu | | | | 断裂
duàn liè | | | The gap in the concrete sidewalk was a hazard. | | gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (blank, missing value) | 空白
kòng bái | | | | 空缺
kòng quē | | | There was a gap in the data report, with Tuesday's numbers missing. | | gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (discrepancy) | 差距
chā jù | | | | 差别
chā bié | | | There is a large gap between the way of life of young people and that of their parents. | | gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mountain pass) | 山口
shān kǒu | | | | 峡谷
xiá gǔ | | | The main way through the mountains is the gap 20 km. north of here. | | gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (lack of knowledge) (知识的) | 空白
kòng bái | | | The practice test will help you to identify gaps in your knowledge. | | gap⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make a breach) | 使有裂口
shǐ yǒu liè kǒu | | | | 使有豁口
shǐ yǒu huō kǒu | | | You have to gap the sheet metal, so the pipe will fit into it. | | gap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (set spark plug aperture) | 设定（火花塞）间隙
shè dìng huǒ huā sāi jiàn xì | | | If you don't gap the spark plugs properly, the car engine will misfire. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | age gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (difference in age) | 年龄差
nián líng chā | | | | 年龄差距
nián líng chā jù | | | There's a significant age gap between John and his wife. | | bridge the gap v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (reconcile) (比喻) | 消除差别，跨越鸿沟
| | | The senator tried to bridge the gap between the two versions of the bill. | | bridge the gap v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (temporary solution) | 暂时解决
zàn shí jiě jué | | | We have no napkins, but paper towels should serve to bridge the gap. | | close the gap v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (equalize [sth]) | 弥补…差距
| | close the gap between [sth] and [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (equalize [sth]) | 弥补…差距
| | credibility gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (between claims and the truth) (指政府言论与事实不符，由此造成的民众不信任) | 信用差距，缺乏信誉
| | | There's a big credibility gap between the politician's claims and the actual evidence. | | gap year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (school-leaver's one-year break) (指学生在中学毕业后和上大学之前空出的一年时间) | （毕业生的）休学年，空挡年，间隔年
| | | We offer paid placements for students in their gap year. I'm not sure how I want to spend my gap year. | | gap-toothed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having space between teeth) | 有牙缝的
| | gender gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (inequalities between men and women) (男性女性之间的不平等) | 性别差距
| | generation gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lack of understanding between old and young) | 代沟
dài gōu | | mind the gap interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (London underground safety announcement) | 注意站台缝隙
zhù yì zhàn tái fèng xì | | narrow the gap v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (lessen the difference) | 缩小差距
suō xiǎo chā jù | | | We put her in tutoring to try to narrow the gap between her reading level and what it should be. | | trade gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (difference in value between nation's imports and exports) (进口大于出口) | 贸易逆差
mào yì nì chā | | | The United States is very worried about its large trade gap with China. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: gap [ g[+ae]p] n [c]1 (=space) 缝(縫)隙 fèngxì [个 gè] 2 (in time) 间(間)隔 jiàngé 3 (in knowledge, coverage, records) 空白 kòngbái 4 (= difference) 差距 chājù- a gap in the market
市场(場)空白 shìchǎng kòngbái
|