| 复合形式： |
cross over into [sth],
cross over to [sth] vi phrasal + prep | (defy genres) (音乐等) | 风格转换为
|
| | Run DMC were one of the first rap acts to cross over into the rock charts. |
| crowbar [sth] into [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (introduce forcibly) (观点、意见等) | 强行把…引入，有气势地在…中提出
|
| | He always crowbars the topic of the Second World War into every conversation. |
| cut [sth] into [sth] vtr + prep | (chop up, slice [sth]) | 把…切成（小块）
|
| | The mother cut her daughter's dinner into small pieces. |
| cut into [sth] vi + prep | (slice [sth] with a knife, etc.) | 切开
qiē kāi |
| | | 割开
gē kāi |
| | The surgeon cut into the patient's chest. |
| cut into [sth/sb] vi + prep | (dig: into skin, etc.) | 切入
qiē rù |
| | | 割进
|
| | The handle of the shopping bag was cutting into his fingers. |
| cut into [sth] vi + prep | (conversation: interrupt) | 切入（谈话）
|
| | Roger apologized for cutting into our conversation, but said that he had some urgent news. |
| cut into [sth] vi + prep | figurative (detract from) | 减损
jiǎn sǔn |
| | This recession is really cutting into my luxury lifestyle! |
dash [sth] against [sth],
dash [sth] into [sth] vtr + prep | (throw [sth] against) | 把...猛掷在...上
|
| | | 把...向...猛扔去
|
| | Janet dashed the plate against the wall. |
| dash into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (hurry into) (非正式用语) | 冲向，冲入
|
| | He left the engine running while he dashed into the shop for some cigarettes. |
| deceive [sb] into doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (fool into doing) | 误导
wù dǎo |
| | | 蒙蔽
méng bì |
| | The positive feedback I was getting from my boss deceived me into thinking I would get the promotion. |
| decoy [sb] into doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (trick into doing) | 诱骗某人做某事
|
| | The enemy decoyed the fighter pilots into shooting at unarmed missiles. |
| degenerate into [sth] vi + prep | (become through deterioration) | 堕落
duò luò |
| | | 蜕化
tuì huà |
| | The formal debate quickly degenerated into a shouting match. |
| delude yourself into doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (think, believe, etc. mistakenly) | 自欺欺人地去做...，自己欺骗自己去做...
|
| | Don't delude yourself into thinking that your life would be better in another city. |
| delve into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (investigate, research) | 深入研究
shēn rù yán jiū |
| | | 钻研
zuān yán |
| | He was eager to delve into the ancient archives discovered in the monastery. |
| delve into [sth] vi + prep | (dig, dip into [sth]) | 挖
wā |
| | | 刨
páo |
| | The gardener delved into the soil with her spade. |
| descend into [sth] vi + prep | (enter [sth] by going down) | 下降进入...
|
| | If we enter through this tunnel we will descend into a large cavern. |
| descend into [sth] vi + prep | figurative (turn to: [sth] less moral) | 堕入...，陷入...
|
| | The use of methamphetamines will cause you to descend into a living hell of addiction. |
| develop into [sth/sb] vi + prep | (become, evolve to be) | 深入探索
shēn rù tàn suǒ |
| | Shaun has developed into an excellent tennis player. |
| dig into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (eat heartily) | 狼吞虎咽
láng tūn hǔ yàn |
| | | 埋头大吃
|
| | The apple pie looks delicious; I can't wait to dig into it. |
| dig into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative, informal (investigate) | 仔细调查
|
| | | 详查
xiáng chá |
| | | 挖掘
wā jué |
| | The detective started digging into the suspect's past. |
| dig into [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (press into) | 陷入
xiàn rù |
| | | 勒进
|
| | David's trousers were too tight and the waistband was digging into him. |
| dig [sth] into [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (press into) | 把...插进
|
| | | 把...戳进
|
| | Sally dug her hands into the soil. |
| dip [sth] into [sth] vtr + prep | (immerse in liquid) | 把...浸入...里
|
| | Elizabeth dipped her toes into the water to feel how cold it was. |
| dip into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (sample briefly) (比喻) | 浏览，草草翻阅，稍加探索
|
| | Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories'. |
| dip into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (savings: make use of) (存款) | 动用
dòng yòng |
| | I'm so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings. |
dissolve into [sth],
dissolve in [sth] vi + prep | figurative (break down emotionally) (情绪) | 溶入...，融入...
|
| dive into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (plunge into: water) (本义) | 头朝下跳入水中
tóu cháo xià tiào rù shuǐ zhōng |
| | Diving into unknown waters is hazardous - you don't know how deep the water is or how strong the current. |
| dive into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (undertake enthusiastically) (比喻) | 热切地着手做某事
rè qiè de zhuó shǒu zuò mǒu shì |
| | I couldn't wait to dive into my favorite author's latest book. |
| divide [sth] into [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (separate, classify) | 把…分类成
|
| | | 把…区分成
|
| | Biologists divide insects into different orders. |
| | 生物学家把昆虫区分成不同的目。 |
| divide [sth] into groups v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (categorize) | 分类
fēn lèi |
| | It is possible to divide the animal kingdom into two main groups – vertebrates and invertebrates. |
| divide into groups v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (people: organize) | 分成小组
fēn chéng xiǎo zǔ |
| | The children were divided into groups for the competition. |
| draw into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (involve in) | 把…拉进
bǎ lā jìn |
| | | 把…吸引进
bǎ xī yǐn jìn |
| | Don't draw me into your problems! |
| drift into v | (gradually become involved in) | 不知不觉地卷入
bù zhī bù jué de juǎn rù |
| | | 渐渐被牵扯到
jiàn jiàn bèi qiān chě dào |
| | I drifted into teaching after I failed my exams to become a doctor. |
drill [sth] into [sb],
drill into [sb] [sth] vtr + prep | figurative (instill) | 将…灌输给…
|
| | | 将…传授给…
|
| | | 将…教给…
|
| | The teacher tried to drill the multiplication tables into his students. My parents always drilled into me the importance of studying hard. |
| drive [sth] into [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sport: hit, kick) (体育运动) | 抽，猛击
|
| | She drove the ball into the net. |
| drive into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (enter in a vehicle) | 开车进入
kāi chē jìn rù |
| | | 驶入
shǐ rù |
| | You will receive a ticket when you drive into the parking garage. |
| drive into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (crash into in a vehicle) | 开车撞上
kāi chē zhuàng shàng |
| | The drunk driver drove into a wall. |
| drum [sth] into [sb]'s head v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (instill by repetition) (教学) | 反复灌输，填鸭式教授
|
| | Our father, a clever but uneducated man, always drummed into our heads the importance of a good education. |
| dupe [sb] into [sth] vtr + prep | (deceive, trick [sb] into [sth]) | 骗某人做某事
|
| | The aggressive salesman duped Paul into buying a warranty that he didn't need. |
| | 那位咄咄逼人的销售员骗保罗买了一份他不需要的保修单。 |
| dupe [sb] into doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (deceive, trick [sb] into doing [sth]) | 欺骗
qī piàn |
| | They duped me into thinking I would get the cheque today. |
| eat into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (use or consume part of) | 侵蚀，腐蚀
|
| | | 消耗，吞噬
|
| | | 令人难过，不安
|
| | Increasing costs are eating into the company's profits. |
embed [sth] in [sth],
embed [sth] into [sth] vtr + prep | (insert deeply) | 把...埋入...
|
| | | 把...插入...
|
| | The gardener dug a hole and embedded the plant in it. When the wall was built, the builder had embedded a decorative stone into it, just above the window. |
| enter [sth] in/into [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (data: type, key into [sth]) | 将...输入
|
| | | 将...录入
|
| | The analyst entered the data into the database. |
| | 分析员将数据录入数据库。 |
| enter into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (involve oneself in) | 使自己卷入…
shǐ zì jǐ juǎn rù |
| | | 参与到…中
cān yù dào zhōng |
entice [sb] to do [sth],
entice [sb] into doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (persuade to do) | 劝服某人做某事
|
| | | 说服某人做某事
shuō fú mǒu rén zuò mǒu shì |
| | Ann tried to entice her boss to close the office early on Fridays. |
| | 安试图说服自己的老板周五早一点关张。 |
| escort [sb] into [sth] vtr + prep | (accompany in) | 陪同...进入...
|
| | | 伴随...进入...
|
| | The secretary escorted the visitor into the boss's office. |
| | 秘书陪同访客一起进入了老板的办公室。 |
| evolve into vi + prep | (grow into) (生物) | 进化成
|
| | (事物) | 发展成
|
factor into,
factor in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (include) | 包括…
bāo kuò |
| | | 考虑到…
kǎo lǜ dào |
| fall into [sth] vi + prep | (descend and land in) | 掉入
|
| | | 陷入
xiàn rù |
| | | 落入
|
| | The young girl was rescued several days after she fell into an uncapped well. |
| | 那个小女孩掉进了一口没有封盖的井里，几天后被营救了出来。 |
| fall into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (be categorized as) | 被归类为
|
| | | 属于
shǔ yú |
| | The reform bill falls into the category of well-intentioned but ultimately misguided projects. |
| | 这套改革法案属于那种本意良好、最终走偏的项目。 |
fall into disfavor with [sb] (US),
fall into disfavour with [sb] (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (earn [sb]'s disapproval) | 在某人处失宠
|
| | | 失去某人的欢心
|
| | The duke fell into disfavor with the queen and was promptly beheaded. |
| fall into disuse v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (become obsolete) | 废弃
fèi qì |
| | | 淘汰
táo tài |
| | | 废而不用
fèi ér bú yòng |
| | 8-track tape players fell into disuse when cassette recorders appeared. |
| fall into disuse v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be neglected, fall into disrepair) | 年久失修
nián jiǔ shī xiū |
| | | 弃置一边
qì zhì yì biān |
| | The house had fallen into disuse before they fixed it up. |
| fall into place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (happen easily with success) | 水到渠成
|
feed back into [sth],
feed back to [sth] vi phrasal + prep | (affect in turn) | 反作用于
|
| | | 反馈于
|
| | The results of the student survey feed back into future teaching practices. |
| feed into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (help to perpetuate) | 导致，助长
|
| | Too much praise really feeds into his need for constant approval from others. |
fit in [sth],
fit into [sth] vi + prep | (have correct dimensions) | 能被…装下
|
| | | 能装进
|
| | That table does not fit in the small room. |
| fit into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (be small enough for) | 正好嵌入
|
| | | 刚好放入
|
| | | 插入
chā rù |
| | I'd put on weight and could no longer fit into my uniform. I think that this large pitcher will still fit into the cabinet. |
| | 我长胖了，穿不下制服了。我认为这个大陶罐还放得进那个壁橱。 |
| fit into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (be well-suited or assimilated) | 适合，适应，融入
|
| | | 符合
fú hé |
| | When Quinn moved to a new town, she immediately fit into her new high school. |
| | 一搬去新的城镇，奎恩立马就融入了新的高中生活。 |
| fling [sb/sth] into [sth] vtr + prep | (put [sb/sth] somewhere suddenly) | 使…突然处于，猛然...
|
| | The political activist was flung into prison. Flinging some books into her bag, the student hurried out of the door. |
| | 那个政治运动家被投入监狱。那个学生把几本书塞进她的包里，匆匆出了门。 |
| fling yourself into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (get involved in) | 投入
tóu rù |
| | | 投身于
tóu shēn yú |
| | Lara is flinging herself into learning Spanish. |
| flow into [sth] vi + prep | (river, liquid) (河流、液体等) | 流入
liú rù |
| | Blood flows into the kidneys through the renal artery. |
| flow into [sth] vi + prep | figurative (supply) (比喻) | 流入
liú rù |
| | As capital flows into the stock market, the stock price increases. |
| force your way (through/into [sth]) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (obtain entry, way: by strength) | 强行挤入
|
| | | 强行挤进
|
| | | 挤过去
|
| | The army forced their way into the city. |
| form into line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (military: line up) (军队) | 站好队，站成直线
|
| frighten [sb] into doing [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (intimidate [sb]) | 威胁某人做某事
|
| | | 恐吓某人做某事
|
| | They were trying to frighten the witness into keeping silent. |
galvanize [sb] into [sth],
also UK: galvanise [sb] into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (spur into taking action) | 刺激某人做某事
|
| | | 激励某人做某事
|
get in trouble,
get into trouble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (be punished for doing [sth]) (非正式用语) | 惹上麻烦
rě shàng má fán |
| | I often got into trouble with my teachers. |
| get into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (enter: a vehicle) | 进（车里）
jìn chē lǐ |
| | Susan got into the taxi and asked the driver to take her home. |
| | 苏珊坐进出租车，让司机送她回家。 |
| get into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | slang (become interested in) (俚语) | 开始喜欢，开始对…有兴趣
|
| | I can't get into this book because the first chapter is so boring. |
| | 因为这本书的第一章太过乏味，所以我实在没办法喜欢上它。 |
| get into debt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (borrow money one cannot repay) | 负债
fù zhài |
| | | 背上债务
bēi shàng zhài wù |
| | If you keep buying things that you can't afford, you will get into debt. |
| get into your stride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (get to a steady pace) | 步入正轨
|
| | | 逐渐进入状态
|
| | Wendy was a little slow at the work at first, but once she got into her stride she started making good progress. |
| get into trouble v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be punished for wrongdoing) | 陷入困境
xiàn rù kùn jìng |
| | | 惹上麻烦
rě shàng má fán |
| | Sarah gets into trouble at school every day because she won't stop talking in class. |
| get into trouble vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (make pregnant outside marriage) (俚语) | 让…未婚怀孕，让…婚外怀孕
|
| | A lot of teenage girls who get into trouble choose to give their babies up for adoption. |
| get [sb] into trouble v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (cause [sb] to be reprimanded) | 给...惹麻烦
|
| | | 让...陷入麻烦
|
| get [sb] into trouble v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, dated (get [sb] pregnant outside marriage) (指未婚时或婚外) | 让...怀孕
|
| go into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (describe or explain in detail) (非正式用语) | 详细论述
xiáng xì lùn shù |
| | I'd rather not go into that now. Can we discuss it later? |
| go into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (enter) | 进入…
jìn rù … |
| | I went into the house. |
| go into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative, informal (pursue a career in [sth]) (职业，事业) | 从事
cóng shì |
| go into a decline viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (deteriorate) | 开始衰落
kāi shǐ shuāi luò |
| | | 开始衰退
kāi shǐ shuāi tuì |
| | The economy is forecast to go into a decline. |
| go into detail v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (elaborate, recount more fully) | 探究细节
tàn jiū xì jié |
| | | 刨根问底
páo gēn wèn dǐ |
| | Without going into detail, tell me why the cookie jar is empty. I don't understand this question. Could you go into more detail? |
goad [sb] into [sth],
goad [sb] into doing [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (prompt into action) | 促使
cù shǐ |
| | Richard's pleas eventually goaded Maddy into buying the house. |
| goad [sb] into doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (prompt, spur into doing) | 唆使
suō shǐ |
| | Fiona goaded Ellen into going to the party. |
| gouge into [sth] vi + prep | (scoop, dig into) | 挖入
|
| gouge [sth] into [sth] vtr + prep | (dig [sth] into [sth]) | 把…戳入
|
| grow into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (become when fully developed) | 渐渐成长为…
jiàn jiàn chéng zhǎng wéi |
| | If it survives, a tadpole will grow into a frog. |
| grow into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (develop ability for: job, responsibility) (比喻) | 渐渐获得胜任…的能力
jiàn jiàn huò dé shèng rèn de néng lì |
| | I'm finding the new job rather difficult at the moment, but I'm hoping to be able to grow into it as time goes by. |
| grow into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (become big enough for: clothing) (衣物等) | 长大能穿...
|
| hammer [sth] into [sb] vtr + prep | figurative (repeat or instill forcefully) | 强力灌输
|
| | | 大力灌输
|
| | Jon's mother tried very hard to hammer good manners into him during his childhood. |
| | 乔恩的母亲在童年时期非常努力地将良好的举止归于他。 |
| have a quick dip into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (experience briefly) | 快速地体验一把
|
| | I had a quick dip into Zen Buddhism when I was about eighteen years old. |
| hew [sth] into [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (shape by carving) | 砍成…
|
| | Gradually, the woodworker hewed the log into a canoe. |
| hook [sb] into [sth] vtr + prep | US, figurative, informal (persuade) | 吸引…涉足，使…涉足
|
| hook [sb] into doing [sth] vtr + prep | US, figurative, informal (persuade to do) | 使计让...做...
|
| | | 设法让...做...
|
| | Max hooked his friend into driving him to the airport. |
| hook into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (computing: connect to) (计算机科学) | 连接
lián jiē |
| | I'm trying to hook into the local area network. |
| hook into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (access) | 接入
jiē rù |
| hooked into adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (computing: connected to) (计算机科学) | 连接
lián jiē |
| hooked into adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US, informal (involved with) (非正式用语) | （不能自拔地）卷入…的，沉湎于…的
|
| hop into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (enter casually or spontaneously) (非正式用语) | 没有提供翻译
|
| hop into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (clothes: put on quickly) (非正式用语) | 快速套上（衣服）
kuài sù tào shàng yī fú |
hustle [sb],
hustle [sb] into doing [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (coerce, urge [sb]) | 哄骗
hǒng piàn |
| | The strange man on the corner was trying to hustle passers-by to buy cocaine. |
| | 拐角处的陌生男子正试图哄骗路人购买可卡因。 |