“mad”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
mad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	US (angry)	恼火的 nǎo huǒ de
		愤怒的 fèn nù de
	He got mad after hearing that she broke the chair.
	听说她把椅子弄坏了，他很恼火。
mad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	esp UK (insane) (尤用于英国用法)	疯的，精神失常的
		傻的，愚蠢的
	He was mad and had to be sent to the mental hospital.
	他疯了，不得不被送进精神病院。
	ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 你这么做真是蠢透了。
mad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	esp UK, figurative, informal ([sth]: foolish, crazy)	愚蠢的 yú chǔn de
		不理智的 bù lǐ zhì de
	It would be mad of you to hand in your resignation now.
mad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	esp UK, figurative, informal ([sth]: hard to take in)	不可能的 bù kě néng de
		异想天开的 yì xiǎng tiān kāi de
		很难接受的
	It's mad to think that in two days' time, we'll be on the other side of the world!
mad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(frantic)	发狂的 fā kuáng de
		狂热的 kuáng rè de
	She made a mad dash for the exit when the fire started.
mad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(animal: rabid) (动物)	患狂犬病的 huàn kuáng quǎn bìng de
	The mad dog was shot before he could give anybody rabies.

其他翻译
英语		中文
mad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	esp UK (foolish, crazy) (尤用于英国用法)	愚蠢的，疯狂的
	You're mad! Don't go in there!
mad at [sb], mad with [sb] adj + prep	mainly US, informal (angry with)	生…的气
	(口语)	和…怄气
mad advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	informal, slang (intensifier) (表示强调)	极其，十分
	It was mad hot outside.

复合形式：
英语		中文
barking, barking mad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	UK, figurative, slang (insane, crazy) (俚语)	疯狂透顶的，完全疯狂的
	You'd have to be barking to pay those prices!
get mad vi + adj	US, informal (become angry)	气愤 qì fèn
		光火 guāng huǒ
	My father will get mad if I'm not home by midnight.
go mad viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	informal (lose one's sanity) (非正式用语)	发疯，发狂，失去理智
	Sometimes he felt as if he would go mad, lose his mind completely.
go mad viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	slang (do [sth] with great enthusiasm) (俚语)	对某事很狂热 duì mǒu shì hěn kuáng rè
	Fido loved the new cat-flavoured dog food; he was going mad for it.
go mad vi + adj	slang (do [sth] extravagant)	奢侈一番
		大手大脚一番
	I decided to go mad and buy a brand new car.
hopping mad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative, informal (very angry)	怒不可遏 nù bù kě è
		气得跳脚 qì de tiào jiǎo
	His stupidity made me hopping mad. I was hopping mad when my ring was stolen.
like mad advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(furiously, intensely)	疯了似地 fēng le shì de
	Susan had to scrub like mad to get the grass stains out of her pants. He was working like mad in order to meet the deadline.
mad about adj + prep	informal (passionate about)	非常迷恋 fēi cháng mí liàn
		特别喜欢 tè bié xǐ huān
	I'm mad about that singer; I own all his CDs and I'm president of his fan club.
mad about adj + prep	informal (angry about)	对…非常生气 duì … fēi cháng shēng qì
	His jaws are clenched. He must be mad about something.
mad as a hatter adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(insane, crazy)	疯狂 fēng kuáng
		疯 fēng
	Don't believe anything he says – he's mad as a hatter.
mad cow disease nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(BSE: bovine spongiform encephalopathy)	疯牛病 fēng niú bìng
	More cattle are to be tested for mad cow disease.
mad dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(rabid canine)	疯狗
	I was bitten by a mad dog when taking a walk yesterday.
mad dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(plant: herb) (药草)	偏花黄芩
raving mad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal (insane, crazy) (俚语)	疯狂的，彻底疯了的
	Talking to himself and gesturing wildly with his hands, the poor man seemed to be raving mad.
stark-raving mad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	slang (insane)	疯得一派胡言 fēng dé yí pài hú yán
		完全疯了 wán quán fēng le
	You'd be stark-raving mad to enter the jungle without a guide.
work like mad v	slang (work extremely hard) (俚语)	疯了似地工作，疯狂工作
	They were working like mad, trying to finish the stocktake before the shop opened in the morning.