| 复合形式： |
| altar boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (boy who serves at altar) | 祭坛助手
jì tán zhù shǒu |
| | | 祭坛小厮
jì tán xiǎo sī |
| | The altar boys led the procession into the cathedral, followed by the priests and finally the bishop. |
| altar boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mocking description of a well-behaved young man) (讥讽) | 乖孩子，乖宝宝
|
| baby boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male infant) | 男婴
|
| bad boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male child: naughty) | 淘气的男孩
táo qì de nán hái |
| | | 不良少年
bù liáng shào nián |
| | My little Jimmy is being such a bad boy lately, I just don't know what to do. |
| bad boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, slang (man: rebel) | 有魅力的坏男孩
|
| | I'm always attracted to the bad boys. |
| ball boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tennis: boy who recovers ball) (网球) | 球童
qiú tóng |
| | The ball boys dart out from the sidelines to take stray balls off the tennis court. |
| ball boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: catches foul balls) (棒球) | 球童
qiú tóng |
bell boy,
bellhop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hotel employee who carries luggage, does errands) | 酒店侍者
jiǔ diàn shì zhě |
| | | 行李生
xíng lǐ shēng |
| | Mary refused to tip the bellhop because he broke her suitcase. |
bellboy,
bell-boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (young male porter at a hotel) | （酒店里帮助客人搬行李的）年轻男服务生
（jiǔ diàn lǐ bāng zhù kè rén bān xíng lǐ de） nián qīng nán fú wù shēng |
| bouncing baby boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative (healthy newborn male) (非正式用语，比喻) | 健壮的婴孩
jiàn zhuàng de yīng hái |
| | Congratulations! You've just given birth to a bouncing baby boy. |
| boy racer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, informal (fast young male driver) (年轻男子) | 飙车者
|
boy scout,
Boy Scout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (member of boys' youth group) | 童子军成员
tóng zǐ jūn chéng yuán |
| | Both of my brothers were boy scouts. |
| boy scout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, figurative, informal (male: virtuous) (比喻，非正式用语) | 单纯天真的人，正直过分理想化的人
|
| | He always had this squeaky-clean boy scout image. |
| bus boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (assistant waiter) | 餐厅服务员助手
cān tīng fú wù yuán zhù shǒu |
| | I mistakenly gave the tip to the bus boy instead of the waitress. |
busboy,
bus boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (restaurant employee who clears tables) | 餐厅收拾碗碟的勤杂工
cān tīng shōu shí wǎn dié de qín zá gōng |
| | A busboy is employed to do menial tasks in a restaurant. I mistakenly gave the tip to the bus boy instead of the waitress. |
| choirboy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (young male choral singer) | 唱诗班的男孩
chàng shī bān de nán hái |
| | Randy was a choirboy for seven years at his church. |
| college boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (male student at a college) | 男大学在校生
nán dà xué zài xiào shēng |
| | | 男大学生
nán dà xué shēng |
| | Let's walk across campus and try to find a cute college boy. |
| college boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (young college-educated man) | 受过大学教育的年轻男子
shòu guò dà xué jiào yù de nián qīng nán zǐ |
| | | 男大学生
nán dà xué shēng |
| | The college boy thinks he'll be running the company in six months. |
| delivery boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (delivers newspapers) | 送报纸的报童
sòng bào zhǐ de bào tóng |
| delivery boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (young man who delivers goods) | 投递员
tóu dì yuán |
| | The pizza I ordered from the restaurant was brought to my house by the delivery boy. |
| errand boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (boy who carries messages, go-between) | 跑差
pǎo chāi |
| | | 供差遣的童仆
gōng chāi qiǎn de tóng pú |
| | Don't ask me to pass your messages: I'm not your errand boy. I had the title of Assistant to the President, but the truth is, I was just an errand boy. |
| golden boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (male who is admired and popular) | 金童
|
| good boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (well-behaved male child) | 好孩子，乖孩子
|
| | He was a very good boy. |
| good boy interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (used to praise a male child) | 好孩子，乖孩子
|
| | Good boy! You received an "A" in mathematics. |
| good boy interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (used to praise male dog) | 好狗狗
|
| little boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (young male child) | 小男孩
xiǎo nán hái |
| | I've known you ever since you were a little boy! |
mother's boy,
mama's boy (US),
mamma's boy (US),
momma's boy (US),
mummy's boy (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, pejorative (man overly attached to his mother) | 胆小怕事的男孩子
dǎn xiǎo pà shì de nán hái zi |
| | Tim's mother has him tied to her apron strings; he's become a mama's boy. |
| Oh boy! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | US, slang (expressing excitement) | 哦！，啊！
|
| | The child said, "Oh boy! I can't wait for summer vacation". |
pageboy,
page boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (attendant at wedding: male child) | 男花童
|
pageboy,
page boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (female hair style) (女式发型) | 童花头
|
| 备注: 齐刘海，两侧头发齐肩紧贴脸颊 |
poorboy,
poor boy,
po'boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (submarine sandwich) (地区用语) | 长条三明治 n
|
| schoolboy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male pupil) (小学、中学的) | 男生，小男孩
|
| | Although a grown man, he often giggled like a school boy. |
scout,
boy scout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (member of boys' youth group) | 童子军
tóng zǐ jūn |
| | Matthew is a scout. |
| | 马修是一位童子军。 |
| shepherd boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male child who herds sheep) | 牧羊的牧童
mù yáng de mù tóng |
| | The shepherd boy guarded his flock of sheep. |
| shoe-shine boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male child who polishes shoes) | 擦鞋童
|
| | The shoe-shine boy was careless and got polish on my socks. |
| small boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (young male child) | 小男孩
xiǎo nán hái |
| | The small boy gazed at the toy display. |
| sonny boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (term of address to male child) (非正式用语，对男孩的称呼) | 可爱的男孩，小家伙
|
stableboy,
stable-boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] who tends horses) | 马童
|
teenage boy,
also UK: teenaged boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male aged between 13 and 19) | 少年
shào nián |
| | | 少男
|
toyboy,
toy boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, UK (woman's younger male lover) | 女性比自己年龄小的男情人
nǚ xìng bǐ zì jǐ nián líng xiǎo de nán qíng rén |