释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | gang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (criminal) (歹徒等) | 一帮,一群,团伙
| | (台湾) | 帮派 bāng pài | | There were two rival gangs fighting in the neighborhood, which made it a dangerous place to live. | the gang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (friends) | 朋友们
| | | 一群朋友
| | Robert went to hang out with the gang on Saturday. | | 罗伯特周六跟自己的朋友们出去玩了。 | gang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (workmen) (工作) | 一组,一群,一队人
| | Brian managed a construction gang. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | chain gang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (prisoners chained together to work) | 被铁链锁住一起干活的囚犯 bèi tiě liàn suǒ zhù yì qǐ gàn huó de qiú fàn | | The prisoners on the chain gang were sent to break up rocks in the quarry. | gang bang, gangbang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (rape by multiple men) (犯罪) | 轮奸,轮流强奸
| gang up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (work as group) | 联合起来(工作) lián hé qǐ lái ( gōng zuò ) | | | 联手 lián shǒu | | The opposition parties ganged up to block the government's plans. | gang up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (oppose as group) | 联合起来(反击)
| | | 联手(反击)
| | You can't win an argument with those two: they gang up every time. | gang up on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (join together in attacking) (非正式用语) | 联合起来对付,结伙对付
| | The boy always complained that his three sisters were ganging up on him. | gang war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (conflict between urban gangs) (歹徒,帮派) | 打群架 dǎ qún jià | | (歹徒,帮派) | 火并,帮派斗殴
| | Certain urban areas are not safe due to one gang war after another. | gang warfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (conflict between urban gangs) (歹徒,帮派) | 群殴,帮派打斗
| | (歹徒,帮派) | 火并事件 huǒ bìng shì jiàn | | Local politicians are warning that the city's gang warfare is out of control. | gangbang, gang bang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (rape by group of people) | 轮奸 lún jiān | gangbang, gang bang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (group sex) (俚语) | 轮奸 lún jiān |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: gang [ g[+ae][ng]] n [c]1 [of criminals, hooligans] 一帮 yī bāng 2 [of friends, colleagues] 一伙(夥) yī huǒ 3 [of workmen] 一组(組) yī zǔ gang up vi ▶ to gang up on sb 联(聯)合起来(來)对(對)付某人 liánhé qǐlái duìfu mǒurén 在这些条目还发现'gang': 在英文解释里: band - gangbang - gangbanger - gangsta - greaser - homeboy - posse - robber - rumble - turf 中文: 会党 - 匪帮 - 四人帮 - 大王 - 帮 - 老大 |