| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (attempt) | 尝试
cháng shì | | | He made an effort at cleaning the kitchen, but it wasn't very clean afterwards. | | | 他尝试对厨房进行了清洁，但事后还是不太干净。 | | effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (exertion) | 费力
fèi lì | | | | 努力
nǔ lì | | | He hurt his back after so much effort cutting wood. | | | 他费力砍柴，扭伤了背。 | | | | 其他翻译 | | effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (achievement) | 成就
chéng jiù | | | | 成果
chéng guǒ | | | This picture's a pretty good effort, considering it was done from memory. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | a great deal of effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (a lot of effort, much effort) | 大量努力
dà liàng nǔ lì | | | I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. | | combined effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (joint action) | 协作
xié zuò | | | | 协同努力
xié tóng nǔ lì | | | The success of the canned food drive was the result of a combined effort by the supermarket and the homeless shelter. | | great effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hard work, exertion) | 巨大的努力
jù dà de nǔ lì | | | It was a great effort for her to walk up the hill. | | great effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sincere attempt) | 努力的尝试
nǔ lì de cháng shì | | | They made a great effort to move the heavy rock, but did not succeed. | last-ditch effort,
last ditch effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (desperate final attempt) | 最后的努力
zuì hòu de nǔ lì | | make a special effort v | (try very hard, be unusually conscientious) | 出奇努力
chū qí nǔ lì | | | | 下大工夫
xià dà gōng fū | | | I have to make a special effort to get along with my co-worker. | | make an effort v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (try hard) | 努力
nǔ lì | | | You could give up smoking if you just made an effort. Let's all make an effort to get along. | | | 只要你努力，就能成功戒烟。让我们一起努力来和睦相处吧。 | | make the effort v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (try) | 尽力
jìn lì | | | I didn't manage to finish, but at least I made the effort. | | mental effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (intense concentration) | 心力
xīn lì | | | She made a concerted mental effort to remember all the details. | | not be worth the effort v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be a waste of time) | 得不偿失
| | spare no effort v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (do all you can) | 不遗余力
bù yí yú lì | | | Please spare no effort to find my sister's killer. | | with effort advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (by hard work) | 努力地
nǔ lì de | | | | 费力地
fèi lì de | | | She was able to complete her degree with effort. | | with much effort advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (by hard work) | 非常努力地
fēi cháng nǔ lì de | | | | 相当费力地
xiāng dāng fèi lì de | | | With much effort, he was able to reach the top of the mountain. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: effort [ 'Ef&t] n 1 [u] (= energy) 努力 nǔlì- a waste of effort
白费(費)力 bái fèilì
2 [c] (= attempt) 尝(嘗)试(試) chángshì [个 gè] - It was a good effort.
这(這)是个(個)很好的尝(嘗)试(試)。 Zhè shì gè hěn hǎo de chángshì.
3 [u/s] (= physical/mental exertion) 费(費)力 fèilì- It was an effort to concentrate.
费(費)劲(勁)地集中精力。 fèijìn de jízhōng jīnglì
- to make an effort to do sth
努力做某事 nǔlì zuò mǒushì
- with an effort
费(費)力地 fèilì de
在这些条目还发现'effort'： 在英文解释里： a great deal of effort - all - ambitiously - apply yourself - arduously - arsed - attempt - automatic - back-breaking - blood and guts - bother - bothered - break your neck - bust a gut - by dint of - campaign - can't be bothered - cheap - coast - coaster - combined operation - concentrated - concerted - cost little - cost nothing - doing - double down - easy money - elbow grease - encumber - endeavor - exert yourself - exertion - expenditure - expenditure of energy - faint - flat out - focused - free ride - fruit - give up on - glide - go all out - go out of your way - go the extra mile - graft - handily - hard - hard work - hardscrabble 中文： 努力 - 工夫 - 功 - 全力 - 奋力 - 心血 - 极力 - 气力 - 用力 - 费力 - 随手 |