“effective”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
effective adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(action, method: producing results)	有效的 yǒu xiào de
		能产生（预期）效果的 néng chǎn shēng （ yù qī ） xiào guǒ de
	His methods of discipline were effective and the kids behaved themselves.
	他的惩戒办法很有效，孩子们都规规矩矩的。
effective adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(person: making an impact)	使人印象深刻的 shǐ rén yìn xiàng shēn kè de
	She was effective at controlling the kids.
effective adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(in effect, operational)	生效的 shēng xiào de
	The smoking ban became effective on April 1.
	禁烟法令从四月一日起生效。
effective adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(acting)	实际上的 shí jì shàng de
		事实上的 shì shí shàng de
	He was the effective leader while the President was ill.
effective adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(actual, in fact) (军队)	实际可用的，有战斗力的
	How many effective soldiers do we have?

其他翻译
英语		中文
effective nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(soldier in readiness)	待命的士兵
		可作战的士兵

复合形式：
英语		中文
cost-effective, cost effective adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(providing value for money)	成本效益高的
		低成本高效益的
		划算的
	It wouldn't be cost-effective to turn my hobby into my profession.
effective date nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(law: day [sth] scheduled to happen) (法律)	生效日期，生效日
	The effective date of the contract is the 1st of the month.
noneffective, non-effective adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(ineffective)	没有效果的 méi yǒu xiào guǒ de
		不起作用的 bù qǐ zuò yòng de

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

effective [I'fEktIv] adj

1 (=successful) 有效的 yǒuxiào de

2 (=actual)
[+ leader, command] 事实(實)上的 shìshíshang de

to become effective
(Law) 生效 shēngxiào

在这些条目还发现'effective'：

在英文解释里：

any good - communicator - corner the market - dilute - diluted - efficacious - filthy - forceful - fortifier - impair - inefficacy - miracle drug - no - no good - nolo contendere - real - virtual

中文：

行之有效 - 时效 - 有效 - 有效值 - 验