释义 |
〔halt〕To be defective or proceed poorly, as in the development of an argument in logic or in the rhythmic structure of verse.有缺陷:有缺陷或不流畅,比如阐发观点时在逻辑上或是在诗文的韵律结构上〔fluid〕"Everyone seems to . . . share in an intricate set of lore from the past and present whose deliciousness somehow would be ruined if Britain were a truly fluid society"(Nicholas Lemann)“每个人看上去…都拥有这样一套从过去和现在的经历中得来的复杂的知识,而如果英国社会动脉真的不流畅的话,这种知识的有趣就将或多或少地遭到破坏”(尼古拉斯·里曼恩) |