| 主要翻译 |
| advise [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (counsel [sb]) | 劝告
quàn gào |
| | | 忠告
zhōng gào |
| | | 建议
jiàn yì |
| | Our team of experienced attorneys is ready to advise you. |
| | 我们经验丰富的律师团队已做好准备为您提供建议。 |
| advise [sb] on [sth] vtr + prep | (counsel [sb] on [sth]) | 就某事给某人提供建议
|
| | He was hired to advise the Queen on matters of state. |
| | 他被雇来就国事向女王谏言献策。 |
| advise [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (counsel [sb] to do) | 建议某人做某事
|
| | I advised him to eat before the flight. |
| | 我建议他在上飞机前吃点东西。 |
advise [sb],
advise [sb] that⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | formal (with clause: notify [sb]) (人) | 通知，告知
|
| | A text message advised me that my flight was delayed. |
| | 有短信通知我说我的航班延误了。 |
| advise [sb] of [sth] vtr + prep | formal (notify [sb] of [sth]) | 告知某人某事
|
| | | 告诉某人某事
|
| | | 通知某人某事
|
| | Newcastle Council have advised us of a series of road closures. |
| | 纽卡斯尔市政厅已通知我们会有多条道路封路。 |
| advise⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (give advice) | 提出建议
tí chū jiàn yì |
| | | 建议
jiàn yì |
| | I did not command, I just advised. |
| 复合形式： |
| advise against [sth] vi + prep | (warn [sth] is unwise) | 忠告
zhōng gào |
| | | 建议（某人不要…）
jiàn yì （ mǒu rén bú yào …） |
| | I'd advise against that course of action. |
| advise [sb] against [sth] vtr + prep | (warn [sb] [sth] is unwise) | 建议某人不要做某事
jiàn yì mǒu rén bú yào zuò mǒu shì |
| | I'd advise you against that approach, which can be costly. |
| advise [sb] on [sth] vtr + prep | (warn about or recommend) | 就…向…提出建议
|
| | Eddie advised us on the best restaurants to visit. |
| Please advise interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (used to request assistance) | 请指教
|
| | | 请告知该怎么做
|
| | | 请惠示卓见
|
| | The pilot has passed out. I have the controls. Please advise. |