| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (on hand) | 手指
shǒu zhǐ | | | He broke the nail on his index finger. | | | 他弄断了食指指甲。 | | finger [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (music: play with fingers) (乐器) | （用手指）弹拨
yòng shǒu zhǐ tán bō | | | To play that passage as written, you need to finger the trill very rapidly. | | | 要按照谱子演奏这一段，你得急速弹拨颤音。 | | finger [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (touch, play: chords, keys) | 用手指弹奏
| | | How do you finger an A chord on a guitar? | | finger [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (touch sexually) | 用手指性交
| | | I can't believe he fingered her in the bathroom stall. | | | | 其他翻译 | | finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (strip of land) | 手指状物
shǒu zhǐ zhuàng wù | | | It was a beautiful finger of land, jutting out into the lake. | | finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (measure of liquid) | 深度为一指宽的液体量
shēn dù wéi yì zhǐ kuān de yè tǐ liàng | | | Bartender, pour me two fingers of whiskey. | | finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (shape: strip, band) | 指状物
| | | | 条状物
tiáo zhuàng wù | | | The chef filled the courgettes with minced lamb and topped them with a finger of thick yogurt. | | finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (chocolate bar, biscuit) | 手指饼
| | | She broke off a finger of her biscuit and dunked it in her coffee. | | finger⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (touch) | 用手指摸
yòng shǒu zhǐ mō | | | | 触摸
chù mō | | | She gently fingered the fabric, assessing its quality. | | finger vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (inform on) (俚语) | 告密，告发
| | | She fingered him for the murder. | | finger [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (music: mark to show which fingers used) (乐谱) | 给…标明指法符号
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | chicken finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (chicken meat in breadcrumbs) | 炸鸡柳
| | | She put the frozen chicken fingers in the oven in time for lunch. | | finger food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (food you can pick up and eat) | 零食
líng shí | | | | 用手指拿着吃的食品
yòng shǒu zhǐ ná zhe chī de shí pǐn | | | I'm going to provide finger food at the party to save washing up. | | finger joint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (knuckle) | 指关节
zhǐ guān jié | | | | 指形接合
zhǐ xíng jiē hé | | | | 指形接合
zhǐ xíng jiē hé | | | I scraped a finger joint scrubbing the floor. | | finger paint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (paint children apply with fingers) | 手指画颜料
shǒu zhǐ huà yán liào | | | The child smeared the blobs of brightly colored finger paint all over the paper. | | finger paint viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (use fingers to apply paint) | 用手指涂颜料
yòng shǒu zhǐ tú yán liào | | | When he finger paints, he uses his fingers, the side of his hand, and even his forearm. | | finger painting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (using fingers to paint) | 用手指作画
yòng shǒu zhǐ zuò huà | | | | 手指画法
shǒu zhǐ huà fǎ | | | | 指画
zhǐ huà | | index finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (forefinger) | 食指
shí zhǐ | | | Gary cut his index finger while he was trying to cook dinner. | | | 加里在尝试做饭的时候，割伤了自己的食指。 | | index finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finger next to the thumb) | 食指
shí zhǐ | | | Anna pointed to the diagram on the chalkboard with her index finger. He emphasized his point of view by stabbing his index finger in the air. | ladyfinger,
lady-finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (small finger-shaped cake, sponge-finger) | 手指饼干
shǒu zhǐ bǐng gān | | | | 指形小松糕
zhǐ xíng xiǎo sōng gāo | ladyfinger,
lady-finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vegetable: okra) (一种蔬菜) | 秋葵，羊角豆
| lift a finger,
lift a hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (make effort) | 出力，动手
| | 备注: Usually used in the negative. | | | Jody would appreciate some help in the kitchen, but Josh never lifts a finger. | lift a finger to do [sth],
lift a hand to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (make effort to help) | 帮忙做某事
| | 备注: Usually used in the negative. | | | I wish you would lift a finger to help around the house occasionally. | | little finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (smallest digit of the hand) | 小指
xiǎo zhǐ | | | I broke my little finger playing cricket last week. The ring's too small for my ring finger so I wear it on my little finger. | | middle finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (longest finger) | 中指
zhōng zhǐ | | | The middle finger is between the index finger and the ring finger. To "give someone the bird" is to extend your middle finger in an obscene gesture. | pinky,
pinky finger,
pinkie,
pinkie finger,
little finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal (smallest finger) | 小拇指
xiǎo mǔ zhǐ | | | | 尾指
| | | The ring's too small for my ring finger so I wear it on my pinky finger. | | point your finger at vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal, figurative (accuse) (非正式用语，比喻) | 指责，责怪
| | | The detective pointed his finger at the man running from the robbery scene. | | pointer finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (index finger) | 食指
shí zhǐ | | put your finger on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, informal (identify, determine) (比喻，非正式用语) | 确定…，认定…，确切地指出…
| | | I've just put my finger on why I find it so hard getting up in the morning: I hate my job! | | put your finger on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (touch or press) (本义) | 将手指放在…上，用手指按…
| | | If you put your finger on the dog's nose it may bite you. | | ring finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (third finger from the thumb) | 左手无名指
zuǒ shǒu wú míng zhǐ | | | He looked at her ring finger and was pleased to see that she probably wasn't married. | | trigger finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (index finger) (比喻，非正式用语) | 食指
shí zhǐ | | | Whenever I hear someone bad-mouthing American English, my trigger finger starts to itch! | | trigger finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finger that pulls trigger of a gun) | 扣扳机的手指
kòu bān jī de shǒu zhǐ |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: finger [ 'fI[ng]g&*] I n [c] (Anat) 手指 shǒuzhǐ [根 gēn] II vt (= touch) 触(觸)摸 chùmō- to keep one's fingers crossed
(fig) 祈愿(願)好运(運) qǐyuàn hǎoyùn - to cross one's fingers
食指与(與)中指交叉重叠(疊) shízhǐ yǔ zhōngzhǐ jiāochā chóngdié - to point the finger at sb
(fig) 指责(責)某人 zhǐzé mǒurén - to put one's finger on sth
(fig) 对(對)某事有充分把握 duì mǒushì yǒu chōngfèn bǎwò
在这些条目还发现'finger'： 在英文解释里： bird - dactyl - dig - digit - felon - fingermark - fingernail - fingerprint - flick - forefinger - index finger - knuckle - ladyfinger - metacarpal - middle finger - mood ring - nail brush - nail clippers - okra - pad - phalanx - pick your nose - pinch - pinky - point - point at - point to - pointer finger - poking - ring finger - snap - snap your fingers - stub - swipe - tap - trigger finger 中文： 手指 - 指 - 指头 - 中指 - 小指 - 无名指 |