主要翻译 |
financing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (obtaining, supplying of funds) | 筹集资金 chóu jí zī jīn |
| | 筹措资金 chóu cuò zī jīn |
| | 筹资 chóu zī |
| We need to carefully plan some fund-raisers for the financing of the project. An anonymous donor has volunteered to be responsible for the financing of the project. |
financing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (funds, financial resources) | 筹集到的资金 chóu jí dào de zī jīn |
| We need to calculate the budget and look carefully at the financing before we begin the project. |
主要翻译 |
finance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business: money management) | 财务状况 cái wù zhuàng kuàng |
| | 资金 zī jīn |
| Ryan studied finance and accounting at school. |
finance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (monetary support, funding) | 资金支援
|
| | 资金 zī jīn |
| The company director went to the bank to try to raise the finance for his new project. |
finance, Finance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | colloquial (department) | 财务部
|
| The board ran the project idea by finance to see if funding was feasible. |
| 董事会就这个项目征求了财务部的一件,看融资是否可行。 |
finances nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (business: monetary situation) (企业) | 财政状况
|
| The company's finances were in very bad shape. |
finances nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (household income and budgeting) | 财源 cái yuán |
| | 经济情况 jīng jì qíng kuàng |
| Karen handled the family's finances. |
finances nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (personal monetary situation) (个人) | 财务状况 cái wù zhuàng kuàng |
| I'd love to buy a new car but my finances aren't good right now. |
finance [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pay for with a loan) | 贷款买 dài kuǎn mǎi |
| Erin financed her new car through the bank. |
| 艾琳通过银行贷款买了新车。 |
finance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (company: fund) | 资助 zī zhù |
| | 为…提供资金 wèi … tí gōng zī jīn |
| The company financed a huge smear campaign against a competitor. |
| 这家公司针对自己的竞争对手,资助了一次大型的抹黑活动。 |