| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | fill⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (load a container) | 装满
zhuāng mǎn | | | | 注满
zhù mǎn | | | | 注满
zhù mǎn | | | He filled the bottle with water. | | | 他把瓶子装满了水。 | | fill viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become full) | 被装满
bèi zhuāng mǎn | | | | 被充满
bèi chōng mǎn | | | | 被填满
bèi tián mǎn | | | The water bottle filled quickly. | | | 水瓶很快就装满了。 | | fill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (complete an order, prescription) | 照（方）配药
zhào fāng pèi yào | | | | （按订单）供应
àn dìng dān gōng yìng | | | | 交付（订货）
jiāo fù （ dìng huò ） | | | The pharmacist fills hundreds of prescriptions per day. | | | 药剂师每天要照方配几百付药。 | | | NEW：昨天这家公司交付了五十万美元的货。 | | | | 其他翻译 | | fill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (all one can eat) | 能吃饱的量
néng chī bǎo de liàng | | | Did you get your fill? You ate a lot of French fries. | | fill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stuffing, cushioning) | 填充物
tián chōng wù | | | | 填塞物
tián sāi wù | | | We keep the fill for the cushions next to the assembly line. | | fill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music) (1) | 插入句，插入乐段
| | | We need to hear more of the drums on this fill. | | fill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (occupy space) | 占满
zhàn mǎn | | | | 填满
tián mǎn | | | The boxes filled the entire storage room. | | fill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (plug) | 堵
| | | | 塞
| | | | 填充
tián chōng | | | The boy filled the hole with a rubber plug. | | fill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hold a position, role) | 担任（某个职位）
dān rèn mǒu gè zhí wèi | | | He fills the role of marketing director for the company. | | fill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hire a person for a job) | 找人担任（某个职位）
zhǎo rén dān rèn mǒu gè zhí wèi | | | We need to fill this position as soon as possible. | | fill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give enough to eat) | 给…提供（足够的食物）
gěi tí gōng zú gòu de shí wù | | | | 喂饱
wèi bǎo | | | She filled the kids by providing them plenty of potatoes. | | fill [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put amalgam in: a tooth) | 补（牙）
| | | | 填补（牙)
| | | The standard treatment for a cavity is to fill the tooth. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | fill [sth] in,
fill in [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (complete: a form, blank) (在表格中) | 填写
tián xiě | | | If you don't fill in every answer on the form, the inspector will be suspicious. | fill [sth] in,
fill in [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (details, information: provide in writing) (信息) | 填写
tián xiě | | | Please fill in your name, address and email so we can get back to you. | | fill in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (substitute for [sb]) | 临时替代
| | | | 临时替补
| | | John had an emergency so I am filling in. | | fill in for [sb] vi phrasal + prep | informal (substitute for [sb]) | 临时替代
| | | | 临时替补
| | | I'm filling in for my boss at the board meeting next week. | | fill [sb] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative, informal (person: update) | 让…临时替代
| | | He had to leave the meeting for a while, so we filled him in when he got back. | fill [sth] out,
fill [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (complete: a form) | 填写（表格等）
tián xiě （ biǎo gé děng ） | | | I am going to fill out an application for the job. | | fill out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (put on weight) | 长胖
zhǎng pàng | | | John was thin as a child but began to fill out when he reached 16. | fill [sth] up,
fill up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (make full) | 装满，加满（汽油等）
| | | | 塞满，积满（水，淤泥等）
| | | Fill up your cup before they stop serving tea. | fill [sth] up,
fill up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (petrol tank: fill) (油箱) | 加满
| | | Alison filled up the petrol tank. | | fill up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK, figurative, informal (become teary-eyed) | 泪汪汪的
lèi wāng wāng de | | | | 热泪盈眶的
| | | Craig started filling up when someone mentioned his late wife. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | eat your fill v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (eat until full) (招呼语) | 能吃多少吃多少，尽量多吃点
| | | Everybody ate their fill at the buffet lunch. | | fill [sb] in on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (person: update) | 告知…最新情况
| | | Andy filled me in on the latest developments. | | fill-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (person: substitute) | 临时补缺的人
lín shí bǔ quē de rén | | | | 替补人员
tì bǔ rén yuán | | | The assistant coach will be the fill-in for the head coach who's ill tonight. | | fill-in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (temporary) | 临时的
lín shí de | | | | 暂时的
zàn shí de | | | | 一时的
yì shí de | | | I'm afraid it's only a fill-in post we're offering you. | | fill rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business: level of demand met) (商业：满足需求水平) | 供应率
| | fill in the blanks v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | UK, informal, figurative (make inferences) | 推断
tuī duàn | fill [sth] up with [sth],
fill up [sth] with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make full of) | 用…倒满…
| | | | 把…倒满…
| | | Brendan filled up my glass with wine. | | fill with wonder vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (amaze) | 令…吃惊
lìng chī jīng | | | | 令…感到惊讶
lìng gǎn dào jīng yà | | | Gazing at the night sky never ceases to fill me with wonder. | | have your fill v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (reach your limit) (非正式) | 受够了，就要受不了了
| | | Do stop complaining--I've had my fill now! | | have your fill of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (have enough of [sth]) | 受够了（某事）
| | | He had his fill of conversation for the day and went home. | | have your fill of doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (tire of doing [sth]) | 对做（某事）感到厌倦
| | | Elaine has had her fill of tidying up after her flatmates. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: fill [ fIl] I vt 1 [+ container] 装(裝)满(滿) zhuāngmǎn 2 [+ space, area] 占(佔)满(滿) zhànmǎn 3 [+ crack, hole] 塞满(滿) sāimǎn 4 [+ tooth] 补(補) bǔ 5 [+ role, position] 担(擔)任 dānrèn 6 [+ job vacancy]
[company] 选(選)人补(補)上 xuǎn rén bǔshàng
[candidate] 补(補)上 bǔshàng 7 [+ gap, need] 弥(彌)补(補) míbǔ II vi [room, hall] 挤(擠)满(滿) jǐmǎn III n ▶ to have had one's fill of sth 已经(經)受够(夠)了某事 yǐjīng shòugòule mǒushì- to eat/drink one's fill
吃个(個)饱(飽)/喝个(個)够(夠) chī gè bǎo/hē gè gòu - to fill sth with sth
用某物填满(滿)某物 yòng mǒuwù tiánmǎn mǒuwù - to be filled with anger/resentment
满(滿)腔怒火/憎恨 mǎnqiāng nùhuǒ/zēnghèn
fill inI vt 1 [+ hole, crack] 填满(滿) tiánmǎn 2 ( esp Brit) [+ form, name] 填写(寫) tiánxiě [美 = fill out] - to fill sb in on sth
(inf) 给(給)某人提供关(關)于(於)某事的详(詳)情 gěi mǒurén tígōng guānyú mǒushì de xiángqíng
II vi ▶ to fill in for sb 临(臨)时(時)补(補)某人的缺 línshí bǔ mǒurén de quē fill out vt [+ form] 填写(寫) tiánxiěfill upI vt 1 [food]
[+ person] 使…有饱(飽)胀(脹)的感觉(覺) shǐ…yǒu bǎozhàng de gǎnjué 2 (=occupy)
[+ container, space] 占(佔)满(滿) zhànmǎn 3 [+ cup, saucepan] 倒满(滿) dàomǎn- fill it or her up, please
(Aut) 请(請)加满(滿)油 qǐng jiāmǎn yóu
II vi [room, stadium] 挤(擠)满(滿) jǐmǎn 在这些条目还发现'fill'： 在英文解释里： block in - cast - caulk - close - cloze test - clutter up - complete - crowd - daylight - diastole - energize - enter - expand - fill up - filled - fuel up - fulfill - gas up - houseful - illuminate - in the wings - infill - inflate - infuse - inhabit - lade - load - load up - occupy - overcrowd - overpopulate - overstock - pack - point - populate - puff up - putty - refill - repack - repopulate - riddle - ride - sand - saturate - sow - stack - stuff - swamp - top off - warm 中文： 充填 - 盛 - 塞 - 填 - 填充 - 填写 - 填补 - 注 |