| 释义 |
本页中： filed, file WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | filed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (categorized) | 归档的
| | | The filed documents are arranged in alphabetical order. | | filed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (smoothed with a file) | 锉平的
| | | | 磨平的
| | | Sue looked at her filed fingernails. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | file nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (folder for keeping information) | 文件夹
wén jiàn jiā | | | I have a file that I keep all my telephone bills in. | | | 我有一个文件夹。我把所有的电话账单都放在里面。 | | file nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tool) | 锉
cuò | | | | 锉刀
cuò dāo | | | He used a file to smooth the corner of the wood. | | | 他用锉刀把木材的边角磨平了。 | | file nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (computer file) (计算机) | 文档，文件
| | | (电脑（计算机），台湾) | 档案
dàng àn | | | Can you send me the file as an attachment in an email? | | | 你可以用电子邮件把文档作为附件寄给我吗？ | | | 你可以用电子邮件把档案作为附件寄给我吗？ | | file⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (classify) | 把…归档
bǎ … guī dàng | | | | 把…分类
bǎ … fēn lèi | | | I file all my telephone bills together. | | | 我把所有电话账单都归在了一起。 | | file vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (smooth with a file) | 用锉刀锉
yòng cuò dāo cuò | | | He filed the wood. | | | 他用锉刀锉木头。 | | file for [sth] vi + prep | (register legally for [sth]) (破产等) | 申请
shēn qǐng | | 备注: Commonly used with: adoption, bankruptcy, divorce | | | Jeff's company failed and he was forced to file for bankruptcy. | | | | 其他翻译 | | file nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (information, dossier) | 卷宗
juàn zōng | | | | 档案
dàng àn | | | The police pulled out the file on the fugitive to see if they could learn anything about him. | | file nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (newspaper) | 新闻稿件
xīn wén gǎo jiàn | | | The reporter sent in his file in time for the next day's newspaper. | | file nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (nail file) | 指甲锉刀
zhǐ jiǎ cuò dāo | | | She used a file to smooth her fingernails. | | file nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (line, array) | 纵列
zòng liè | | | | 列
liè | | | Please walk in single file for safety. | | file viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (walk in line) | 排成纵队前进
pái chéng zòng duì qián jìn | | | The students obediently filed into the classroom one by one. | | file vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (smooth with a nail file) | 用指甲矬挫
yòng zhǐ jiǎ cuó cuò | | | She filed her nails. | | file vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (law, complaint) | 提起
tí qǐ | | | | 呈交
chéng jiāo | | | | 递呈（诉讼）
dì chéng sù sòng | | | The worker filed a formal complaint against his company. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: file [ faIl] I n [c]1 (=dossier) 档(檔)案 dàng'àn [份 fèn] 2 (=folder) 文件夹(夾) wénjiànjiā [个 gè] 3 (for loose leaf) 卷宗 juànzōng 4 (Comput) 文件 wénjiàn [份 fèn] 5 (=tool) 锉(銼)刀 cuòdāo [把 bǎ] II vt 1 (also: file away) [+ papers, document] 把…归(歸)档(檔) bǎ…guīdàng 2 (Law) [+ accusation, complaint, request] 把…备(備)案 bǎ…bèi'àn 3 [+ wood, metal, fingernails] 把…锉(銼)平 bǎ…cuòpíng III vi ▶ to file in/out/past 鱼(魚)贯(貫)而入/出/过(過) yúguàn ér rù/chū/guò- to file for divorce
申请(請)离(離)婚 shēnqǐng líhūn
|