| 释义 |
动词变化： "to figure" | Present Participle: | figuring |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (number) | 数字
shù zì | | | | 位数
wèi shù | | | He makes a six-figure salary. | | | 他的薪水有六位数。 | | figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (amount of money) | 数额
shù é | | | | 金额
jīn é | | | I am not sure how much to charge, but I have a figure in mind. | | | 我不知道该收多少钱，但我心中有个大概数额。 | figure,
figures nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (calculations) | 数字
shù zì | | | | 数据
shù jù | | | Let's review those figures and try to balance the budget. | | | 让我们再核查一下这些数据，看能不能平衡预算。 | | figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bodily shape) | 身材
shēn cái | | | The actress had a beautiful figure. | | | 这个女演员的身材很美。 | | | | 其他翻译 | | -figure adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | as suffix (having specified number of digits) (后缀，意为“...位数的”) | -figure
| | 备注: Used in combination: E.g., seven-figure sum | | figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shape) | 轮廓
lún kuò | | | | 外形
wài xíng | | | I can just make out the figure of a horse in this cubist painting. | | figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person seen as a shape) | 人的轮廓
rén de lún kuò | | | | 隐约的人影
yǐn yuē de rén yǐng | | | In the semi-darkness, he saw the thin figure of a man. | | figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (personality, person with standing) | 人物
rén wù | | | | 名人
míng rén | | | Being a public figure, he was criticised by many people. | | figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (drawing, sculpture) | 图案
tú àn | | | | 画像
huà xiàng | | | The figure of a dog he made in art class was very impressive. | | Figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Fig.: image, graph in a text) | 图表
tú biǎo | | | | 插图
chā tú | | | For more clarification on this point, please see Figure One on the next page. | | figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (numeral, not written form) | 数字符号
shù zì fú hào | | | Do not write the numbers out in full, use figures. | | figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (part of a dance) (舞蹈) | 舞步
wǔ bù | | | Let's rehearse the second figure again, dancers! | | figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (geometric shape) (几何) | 图形
tú xíng | | | The students drew figures such as squares and triangles. | | figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports racing time) (体育比赛) | （赛跑等比赛中表示选手成绩的）时间，数字
| | | That figure beat her best by three seconds. | | figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: harmonic tune) (音乐) | 音型
| | | The figure you composed is beautiful! | | figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (logic: syllogism form) (逻辑三段论的) | 格
gē | | | The position of the middle term with respect to the two other terms is what determines the figure of a syllogism. | | figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: short sequence of notes) (音乐) | 一小节音乐
| | | The guitarist practised playing the figure until he got it right. | | figure⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US (reckon) (美国用语) | 料想，觉得，估摸
| | | I figure that I better get my hair cut soon. | | figure in [sth] vi + prep | (be included) | 包括
bāo kuò | | | | 算进
| figure,
figure that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | mainly US (with clause: assume, conclude) | 估计
gū jì | | | | 认为
rèn wéi | | | | 以为
yǐ wéi | | | When I didn't see him at school, I figured that he'd probably stayed home sick. | | figure [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | often passive (depict) | 描绘
miáo huì | | | | 表现
biǎo xiàn | | | The tribe's early style of dress is figured in the drawing. | | figure [sth] with [sth] vtr + prep | often passive (decorate) | 用…装饰
| | | The wedding invitation was figured with an intricate design. | | figure on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | mainly US, informal (assume) | 认为 vtr
rèn wéi | | | | 预料
yù liào | | | 我在计算出正确数额的当儿，请安静一点。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | action figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (character toy) | 玩偶
| | | | 人偶
| | | My nephew collects action figures; he must have at least twenty of Batman alone. | | authority figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] who commands obedience) | 权威人物
| | | My mother was the authority figure in our household. | ballpark figure,
ballpark number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal, mainly US (approximate number) | 大约数量
| | father figure | (fatherly man) (像父亲一样的人) | 父亲形象
| | figure of speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (idiom) (语法) | 修辞，比喻
| | | Should I interpret that literally or is it only a figure of speech? | | figure [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (solve) | 算出
suàn chū | | | | 计算出
jì suàn chū | | | How did you figure out that math problem? | | figure [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (understand) | 搞懂
| | | | 理解
lǐ jiě | | | | 弄清楚
nòng qīng chǔ | | | He finally figured out why his car wouldn't start. | | figure skate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (perform a dance on ice skates) | 花样滑冰
huā yàng huá bīng | | | Since this is my first time on the ice, I hope you don't expect me to figure skate! | | figure skater nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dancer on ice skates) | 花样滑冰运动员
huā yàng huá bīng yùn dòng yuán | | | | 花样滑冰者
huā yàng huá bīng zhě | | | The figure skater had to perform his routine in his brother's hockey skates. | | figure skating nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (performance ice skating) | 花样滑冰
huā yàng huá bīng | | | Figure skating is my favourite Winter Olympics sport. Figure skating combines athletic jumps with graceful movement. | figure [sth] up,
figure up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | US (calculate) | 计算
jì suàn | | | | 算出
suàn chū | | | Figure up the total cost for the trip, and I'll pay you back. | | Go figure interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | US, informal (expression incomprehension) | 想想看吧
| | | After years of reckless spending, now she's broke, go figure. | | leading figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (important person) | 领头人
lǐng tóu rén | | | | 领导人
lǐng dǎo rén | | | | 主要人物
zhǔ yào rén wù | | mother figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] maternal or nurturing) | 慈母般的人
cí mǔ bān de rén | | | | 母亲的化身
mǔ qīn de huà shēn | | mother figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female guardian) | 母职人物
mǔ zhí rén wù | | public figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person the public knows) | 公众人物
| | six-figure income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (earnings of thousands of pounds a year) (英镑) | 六位数的年收入
liù wèi shù de nián shōu rù | | | I'll be earning a six-figure income in my new job. | | six-figure income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (earnings of hundreds of thousands of dollars a year) (美元) | 六位数的年收入
liù wèi shù de nián shōu rù | | six-figure salary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (earnings of thousands of pounds a year) (英镑) | 六位数的年薪
liù wèi shù de nián xīn | | | I get paid a six-figure salary to sit in an office all day and do nothing. | | six-figure salary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (earnings of hundreds of thousands of dollars a year) (美元) | 六位数的年薪
liù wèi shù de nián xīn |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: figure [ 'fIg&*] I n [c]1 ( Drawing, Geom) 图(圖)形 túxíng- A hexagon is a six-sided figure.
六边(邊)形是有6个(個)边(邊)的图(圖)形。 Liùbiānxíng shì yǒu liù gè biān de túxíng.
2 (= number, statistic) 统(統)计(計)数(數)字 tǒngjì shùzì [个 gè] - unemployment figures
失业(業)统(統)计(計)数(數)字 shīyè tǒngjì shùzì
3 (= digit) 数(數)字 shùzì [个 gè] - The second figure looks like a five.
第二个(個)数(數)字看起来(來)像5。 Dì'èr gè shùzì kàn qǐlái xiàng wǔ.
4 (= body, shape) 身材 shēncái [种 zhǒng] - She's got a fabulous figure.
她的身材棒极了。 Tā de shēncái bàng jí le.
5 (= person) 轮(輪)廓 lúnkuò- the figure of a man silhouetted against the skyline
被天际(際)衬(襯)托着(著)的男人轮(輪)廓 bèi tiānjì chèntuōzhe de nánrén lúnkuò
6 ( Art) 画(畫)像 huàxiàng- a life-size figure of a woman
与(與)真人同样(樣)大小的女人画(畫)像 yǔ zhēnrén tóngyàng dàxiǎo de nǚrén huàxiàng
7 (= personality) 人物 rénwù- He's a controversial figure.
他是一个(個)颇(頗)有争(爭)议(議)的人物。 Tā shì yī gè pō yǒu zhēngyì de rénwù.
II vt ( esp US) ( inf: reckon) 估计(計) gūjì- They figured it was better to stay where they were.
他们(們)估计(計)最好还(還)是待在原处(處)。 Tāmen gūjì zuìhǎo háishì dāi zài yuánchù.
III vi (= feature) 出现(現) chūxiàn- Loneliness figures a lot in his conversation.
孤独(獨)在他的谈(談)话(話)中出现(現)了好几(幾)次。 Gūdú zài tā de tánhuà zhōng chūxiànle hǎo jǐ cì.
- in single/double figures
以单(單)位数(數)/双(雙)位数(數) yǐ dānwèishù/shuāngwèishù - I couldn't put a figure on it
我说(說)不出它的确(確)切数(數)字 wǒ shuō bù chū tā de quèqiè shùzì - public figure
公众(眾)人物 gōngzhòng rénwù - a hero/mother, etc. figure
英雄/母亲(親)等式的人物 yīngxióng/mǔqīn děng shì de rénwù - that figures
(inf)那不足为(為)怪 nà bùzú wéi guài
figure out ( inf) vt (= work out) 弄清楚 nòng qīngchu- She had not yet figured out what she was going to do.
她还(還)没(沒)有弄清楚她要做什么(麼)。 Tā hái méiyǒu nòng qīngchu tā yào zuò shénme.
在这些条目还发现'figuring'： 在英文解释里： deduction |