| 释义 |
strong: [ˈɑːr], weak: [ər] 本页中： are, be WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | are v pres | (present indicative of be) | 在，存在
| | | | 是，就是
| | 备注: be 的现在式，复数形式 | | | Where are they? | | | 他们在哪儿？ | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 我们都是学生。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | be⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (nature) (表示自然属性、本质) | 是
shì | | | My mother is short. | | be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (state) | [表示状态、性质等]
| | | Barry is ill. | | | 巴里病了。 | | be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (exist) | 存在
cún zài | | | | 有
yǒu | | | There is a woman of 101 in the house opposite. | | | 对面房子里住着一位 101 岁的老太太。 | | be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be located) | 在
zài | | | The butter is on the table. | | | 黄油在桌子上。 | | be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (event: occur) (表示时间) | 是发生在
shì fā shēng zài | | | The play is at eight o'clock. | | | 舞台剧八点钟开始。 | | be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (equates two noun phrases) (表示所属（职业）) | 是
shì | | | She is a police officer. | | | 她是警察。 | | be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (condition: age) (表示年龄) | 有
yǒu | | | Robert is ten years old. | | be v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (with present participle: continuous) | [与现在分词连用
| | | | 构成进行时态]
gòu chéng jìn xíng shí tài | | | Teresa is eating her dinner at the moment. | | | 此刻特雷莎正在吃晚饭。 | | be v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (with present participle: future) | [与现在分词连用
| | | | 表示不久的将来]
[biǎo shì bù jiǔ de jiāng lái] | | | We are playing tennis this weekend. | | | 我们这周末要打网球。 | | be v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (with past participle: passive) | [与过去分词连用
| | | | 构成被动语态]
gòu chéng bèi dòng yǔ tài | | | My wallet was stolen yesterday. | | | 我的钱包昨天被偷了。 | | | | 其他翻译 | | be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (cost) (表示花费) | 值
zhí | | | It is seven dollars. That will be ten pounds, please. | | be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (have been: go, gone) (用于完成时) | 来，去
| | | I have been to Rome. | | | 我去过罗马。 | | be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (imperative: behave) | [用于祈使句]
| | | Be quiet! | | be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (feel) (人) | 感觉，感到
| | | I'm dizzy after that rollercoaster ride. | | be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (time) (时间) | 是
shì | | | It's half past eight. | | be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (weather) (天气) | 是
shì | | | It's cold today; you'll need your hat and gloves. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
are | be | | Are you ready to order? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (question to restaurant customer) | 准备点餐了吗？，可以点菜了吗？
| | Come as you are v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (no dress code) | 随便穿就好
suí biàn chuān jiù hǎo | | | | 穿平时的衣服
chuān píng shí de yī fú | | | What should I wear to the party? Just come as you are. | here is,
here are exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (presenting [sth], [sb]) | 这是
| | | | 这就是
| | here you are interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (this is what you need) | 拿去
ná qù | | | | 给你
gěi nǐ | | How are you doing? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (greeting) (招呼语) | 最近怎么样？
zuì jìn zěn me yàng ？ | | | (招呼语) | 在忙什么呢
zài máng shén me ne | | | "How are you doing?" "Not too bad, how about you?" | | How are you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (greeting) (招呼语) | 怎么样？你好吗？
zěn me yàng ？nǐ hǎo ma ？ | play the hand you are dealt,
play the hand that you are dealt,
play the hand you're dealt v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (work with what you have) | 把手中的牌打好
| | | | 拿到什么牌就怎么打
| | 备注: 比喻面对现实，不怨天尤人 | | there are exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (indicating [sth] plural) | 有
yǒu | | | There are fifteen men in this office and only three women. | | when the chips are down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal, figurative (ultimately) (非正式用语，比喻) | 最后，结果，尘埃落定
| | | When the chips are down, are you brave enough to keep going? | | You're welcome interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | colloquial (response to thanks) | 不客气
bú kè qì | | | | 不用谢
bú yòng xiè | | | When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome". |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: be [ bi:] pt(pp was, were)beenI vi 1 ( with complement) 是 shì- I'm English/Chinese
我是英国(國)人/中国(國)人 wǒ shì Yīngguórén/Zhōngguórén - she's tall/pretty
她长(長)得高/漂亮 tā zhǎngde gāo/piàoliang - I'm tired/hot
我累了/很热(熱) wǒ lèi le/hěnrè - she's hungry/thirsty
她饿(餓)了/渴了 tā è le/kě le - your hair's wet
你的头(頭)发(髮)湿(濕)了 nǐ de tóufa shī le - he's a doctor
他是医(醫)生 tā shì yīshēng - this is my mother
这(這)是我妈(媽)妈(媽) zhèshì wǒ māma - who is it?
是谁(誰)啊？ shì shuí a? - it's only me/the postman
是我/邮(郵)递(遞)员(員)啊 shì wǒ/yóudìyuán a - it was Diana who paid the bill
是黛安娜付的账(賬)单(單) shì Dài’ānnà fù de zhàngdān - 2 and 2 are 4
2加2等于(於)4 èr jiā èr děngyú sì - be careful/quiet!
当(當)心/安静(靜)！ dāngxīn/ānjìng!
2 ( referring to time, date) 是 shì- it's 5 o'clock
现(現)在是5点(點)钟(鐘) xiànzài shì wǔ diǎn zhōng
- it's the 28th of April, it's April 28th
今天是4月28日 jīntiān shì sì yuè èrshíbā rì
3 ( describing weather) ▶ it's hot/cold 天热(熱)/冷 tiān rè/lěng- it's foggy/wet
天有雾(霧)/天气(氣)潮湿(濕) tiān yǒu wù/tiānqì cháoshī
- it's windy today
今天有风(風) jīntiān yǒu fēng
4 ( talking about health) ▶ how are you? 你身体(體)怎么(麼)样(樣)？ nǐ shēntǐ zěnmeyàng?- I'm fine, thanks
我很好，谢(謝)谢(謝) wǒ hěn hǎo，xièxiè
- I'm better now
我现(現)在好多了 wǒ xiànzài hǎo duō le
5 ( talking about age) 有 yǒu- how old are you?
你多大了？ nǐ duō dà le? - I'm 16 (years old)
我16(岁(歲)) wǒ shíliù (suì) - I'll be 18 on Friday
星期五我就18岁(歲)了 xīngqīwǔ wǒ jiù shíbā suì le
6 ( talking about place) 在 zài- Madrid is in Spain
马(馬)德里在西班牙 Mǎdélǐ zài Xībānyá - it's on the table
在桌上 zài zhuōshang - the supermarket isn't far from here
超市离(離)这(這)儿(兒)不远(遠) chāoshì lí zhèr bù yuǎn - I won't be here tomorrow
我明天不在这(這)儿(兒) wǒ míngtiān bùzài zhèr - have you been to Beijing?
你去过(過)北京吗(嗎)？ nǐ qùguo Běijīng ma? - we've been here for ages
我们(們)已经(經)在这(這)里(裡)好久了 wǒmen yǐjīng zài zhèlǐ hǎojiǔ le - where have you been?
你去哪儿(兒)了？ nǐ qù nǎr le? - has the postman been yet?
邮(郵)递(遞)员(員)来(來)过(過)了吗(嗎)？ yóudìyuán láiguole ma？ - the meeting will be in the canteen
会(會)议(議)将(將)在食堂举(舉)行 huìyì jiāng zài shítáng jǔxíng
7 ( referring to distance) 有 yǒu- it's 10 km to the village
这(這)儿(兒)离(離)村庄(莊)有10公里 zhèr lí cūnzhuāng yǒu shí gōnglǐ
- it's 20 miles from here to London
从(從)这(這)儿(兒)到伦(倫)敦有20英里 cóng zhèr dào Lúndūn yǒu èrshí yīnglǐ
8 (= cost) 花 huā- how much was the meal?
这(這)顿(頓)饭(飯)花了多少钱(錢)？ zhè dùn fàn huāle duōshao qián? - that'll be £5 please
请(請)付5英镑(鎊) qǐngfù wǔ yīngbàng - these trousers are only £30
这(這)条(條)裤(褲)子仅(僅)仅(僅)30英镑(鎊) zhè tiáo kùzi jǐnjǐn sānshí yīngbàng
9 ( linking clauses) 是 shì- the problem is that …
问(問)题(題)是… wèntí shì…
- the fact is that …
事实(實)是… shìshí shì…
10 (= exist, occur etc) 存在 cúnzài- the best singer that ever was
曾经(經)有过(過)的最好的歌手 céngjīng yǒuguo de zuì hǎo de gēshǒu - is there a God?
存在上帝吗(嗎)？ cúnzài Shàngdì ma? - be that as it may
即使如此 jíshǐ rúcǐ
11 ( assessing a situation) ▶ it is likely that he'll resign 很可能他将(將)辞(辭)职(職) hěn kěnéng tā jiāng cízhí- it is difficult for me to complain
我很难(難)抱怨 wǒ hěn nán bàoyuàn
II aux vb 1 ( forming continuous tenses) ▶ what are you doing? 你在干(幹)什么(麼)？ nǐ zài gàn shénme?- it is raining
天下着(著)雨 tiān xiàzhe yǔ - people are using their cars too much
人们(們)正在过(過)多地使用汽车(車) rénmen zhèngzài guòduō de shǐyòng qìchē - they're coming tomorrow
他们(們)明天来(來) tāmen míngtiān lái
2 ( forming passives) ▶ to be murdered 被谋(謀)杀(殺) bèi móushā- he was killed in a car crash
他在一场(場)车(車)祸(禍)中丧(喪)生 tā zài yī chǎng chēhuò zhōng sàngshēng - the building was designed by a famous architect
这(這)座建筑(築)由一位著名的建筑(築)师(師)设(設)计(計) zhè zuò jiànzhù yóu yī wèi zhùmíng de jiànzhùshī shèjì - the box had been opened
盒子已被打开(開)了 hézi yǐ bèi dǎkāi le
3 ( with "to"infinitive) ▶ the house is to be sold 房子将(將)要出售 fángzi jiāng yào chūshòu- what is to be done?
我们(們)该(該)怎么(麼)办(辦)？ wǒmen gāi zěnmebàn？ - these flowers are to be found all over the country
这(這)些花在全国(國)都能看得到 zhèxiē huā zài quánguó dōunéng kàndedào - the thief was nowhere to be seen
小偷不知去向 xiǎotōu bù zhī qùxiàng
4 ( in tag questions) ▶ it was fun, wasn't it? 有意思，是不是？ yǒu yìsi, shì bù shì?- it wasn't good timing, was it?
时(時)间(間)选(選)得不太好，是不是？ Shíjiān xuǎn de bù tài hǎo，shì bù shì？ - he's good-looking, isn't he?
他长(長)得不错(錯)，是不是？ tā zhǎng de bùcuò, shì bù shì? - so you're back again, are you?
所以你又回来(來)了，是不是？ suǒyǐ nǐ yòu huílai le，shì bù shì？
5 ( in short answers) ▶ "was it where I said?""yes, it was/no, it wasn't" "就在我说(說)的地方吗(嗎)？""是/不是" "jiù zài wǒ shuō de dìfang ma?""shì/bù shì"- "you're all right, aren't you?""yes, I am/no, I'm not"
"你还(還)好，是不是？""是的，我还(還)好/不，我不好" "nǐ hái hǎo，shì bù shì？""shì de，wǒ hái hǎo/bù，wǒ bù hǎo"
在这些条目还发现'are'： 在英文解释里： ain't - all you can do - arboretum - aren't - as you know - axletree - basin - bell tower - betel - bindery - birds of a feather - Birds of a feather flock together - blessing - bookbindery - bookstall - botanical garden - brickyard - cattery - cherry orchard - cinema - clean hands - clubland - cocktail lounge - cocktail party - comparative linguistics - computer room - conference room - crematorium - current situation - dairy barn - dance hall - dance house - de-militarized zone - declare - diamond mine - dining room - dining table - dinner table - dirty hands - dishwater - dog show - eat your words - election day - equinox - excuse - farmyard - fear for your life - feedlot - find yourself - fire station 中文： 你好 - 哪里 - 回采 - 洋务派 - 都是 |