| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | frighten [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (scare [sb], [sth]) | 吓到
xià dào | | | | 吓怕
xià pà | | | You frightened me, jumping out of nowhere like that! Her hoots of laughter frightened the cat. | | frighten [sb] into doing [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (intimidate [sb]) | 威胁某人做某事
| | | | 恐吓某人做某事
| | | They were trying to frighten the witness into keeping silent. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | frighten [sb/sth] away,
frighten away [sb/sth] vtr + adv | literal (cause [sb/sth] to run away) | 把…吓跑，把…吓走
| frighten [sb/sth] away,
frighten away [sb/sth] vtr + adv | (deter, discourage) | 使…灰心，使…丧气
| | | The new translator hasn't responded to the feedback I gave her; I'm worried I've frightened her away. | | frighten off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (scare away) | 把…吓跑
bǎ xià pǎo | | | | 吓走…
xià zǒu | | | Tina's clingy nature frightened off all potential boyfriends. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: frighten [ 'fraItn] vt 使惊(驚)恐 shǐ jīngkǒngfrighten away vt 1 [+ birds, children etc] 吓(嚇)跑 xiàpǎo 2 (fig: deter) 使踌(躊)躇 shǐ chóuchú frighten into vt ▶ to frighten sb into doing sth 吓(嚇)得某人去做某事 xià de mǒurén qù zuò mǒushìfrighten off vt = frighten away 在这些条目还发现'frighten'： 在英文解释里： affright - alarm - horrify - intimidate - make sb's hair stand on end - scare away - scare off - scare the living daylights out of sb - terrorize - unnerve 中文： 吓 - 唬 |